次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句

· 王弼

斜月枝头照返魂,先生抉醉倚篱门。
花应欲识苍然面,莫遣风前绛烛昏。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,记录了与友人吴宽共赴共月庵月夜赏桃的雅集场景,以拟人手法赋予桃花情意,刻画友人醉态闲适之姿,抒发了文人雅集的恬淡意趣与融洽情谊。

逐句注释

  1. 斜月枝头照返魂:斜月,西斜的月色;返魂,此处借指桃花,一说桃花别名“返魂花”,以“返魂”状写桃花盛放之盛、色彩之明艳,仿佛能唤醒春日生机。
  2. 先生抉醉倚篱门:先生,指本次唱和的对象匏庵先生吴宽;“抉醉”或为“决醉”的形近讹误,学界多释为酣醉之态;篱门,共月庵周边的篱落院门,点明雅集场景的清幽。
  3. 花应欲识苍然面:花,指共月庵中的桃花;苍然面,苍老质朴的容颜,此处代指吴宽,暗合其醇厚端方的文人气质,将花拟人化,赋予其识人之兴。
  4. 莫遣风前绛烛昏:莫遣,不要让;绛烛,红烛,此处指雅集时的照明烛火;风前,风中。此句意为莫让风中红烛黯淡月色与桃花的光彩,既写实雅集场景,又暗含珍视春夜雅集、不抢春光的雅致意趣。

现代译文

西斜的月光映着桃枝,照得繁花似有返魂之力;先生醉意酣然,斜倚在篱门旁。
花儿该是想要识得您苍朴的容颜,切莫让风前的红烛,黯淡了这春夜的月色与花香。

创作背景

匏庵先生即明代文学家吴宽,字原博,号匏庵,为茶陵诗派核心人物,官至礼部尚书。王弼,字辅之,号南峰,明代吴中诗人,与吴宽多有诗文唱和。共月庵为苏州一处清幽庵堂,是当时吴中文人雅集的常见场所。此诗为二人月夜共赏桃花时,王弼依吴宽原诗韵脚所作的和诗,记录了这场春日雅集的闲适场景。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严格(平水韵十三元部),符合近体诗格律规范。
  2. 拟人手法灵动:第三句“花应欲识苍然面”将桃花拟人化,赋予其识人之性,将春日赏花的雅趣转化为花与赏者的互动,既写出桃花的灵动可爱,也暗含赏者与友人之间融洽松弛的情谊。
  3. 意境清幽雅致:全诗以“斜月”“桃枝”“篱门”“绛烛”等意象构成静谧雅致的春夜场景,明暗结合、色彩鲜明,营造出恬淡闲适的文人雅集氛围。
  4. 含蓄蕴藉有余味:末句“莫遣风前绛烛昏”表面写烛火,实则以“不抢春光”的细节烘托月色与桃花相映的绝佳意境,暗含对这场雅集的珍视,将文人雅集的意趣藏于细节之中,余味悠长。

常见问题

《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的作者是王弼,页面按明作品展示。

《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,记录了与友人吴宽共赴共月庵月夜赏桃的雅集场景,以拟人手法赋予桃花情意,刻画友人醉态闲适之姿,抒发了文人雅集的恬淡意趣与融洽情谊。

《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的创作背景是什么?

匏庵先生即明代文学家吴宽,字原博,号匏庵,为茶陵诗派核心人物,官至礼部尚书。王弼,字辅之,号南峰,明代吴中诗人,与吴宽多有诗文唱和。共月庵为苏州一处清幽庵堂,是当时吴中文人雅集的常见场所。此诗为二人月夜共赏桃花时,王弼依吴宽原诗韵脚所作的和诗,记录了这场春日雅集的闲适场景。

《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严格(平水韵十三元部),符合近体诗格律规范。 2. 拟人手法灵动 :第三句“花应欲识苍然面”将桃花拟人化,赋予其识人之性,将春日赏花的雅趣转化为花与赏者的互动,既写出桃花的灵动可爱,也暗含赏者与友人之间融洽松弛的情谊。 3. 意境清幽雅致 :全诗以“斜月”“桃枝”“篱门”“绛烛”等意象构成静谧...