这是一首题画咏物诗,作者以陈明之所藏《二马图》为对象,先细致描绘画中骏马的神骏形态与闲适意态,再由画及现实,借马喻人,批判了明代宫廷重庸轻贤的现实,抒发对真才被埋没的感慨,同时暗含对良才的推崇与期许,全诗兼具写实性与抒情性。
二马图为陈明之题
一骢色作葡萄锦,一骢雪尾云为鬃。
咄哉明之此非画,两胡碧眼睛相射。
手中绿绳三尺捶,人马意态俱闲暇。
燕郊二月沙草春,淡风艳日开烟尘。
两龙浴罢桃花水,迥视八极生精神。
十年侍朝未央殿,西北贡马寻常见。
驽骀岂有仗下材,空劳万乘临轩看。
有如此图诚不多,举足万里无山河。
试令放驰九折坂,定与飞鹘争先过。
神物不受...
简要说明
逐句注释
- 壮哉陈明之,有此两玉骢:壮哉,感叹词,表赞叹;陈明之,此画的收藏者;玉骢,原指毛色青白相间的骏马,此处泛指精良良驹。
- 一骢色作葡萄锦,一骢雪尾云为鬃:葡萄锦,形容马毛色斑驳华丽,如葡萄花纹织就的锦缎;雪尾,尾巴洁白如雪;云为鬃,鬃毛舒展如云。
- 咄哉明之此非画,两胡碧眼睛相射:咄哉,感叹词,含诧异与赞叹之意;两胡,指画中马的眼神如西域胡人般深邃有神;相射,眼神灵动交汇,尽显神采。
- 手中绿绳三尺捶,人马意态俱闲暇:绿绳,马缰绳;三尺捶,三尺长的马鞭;意态俱闲暇,人与马的姿态都从容闲适,无奔走劳碌之态。
- 燕郊二月沙草春,淡风艳日开烟尘:燕郊,泛指北方边塞郊野(今北京一带);沙草春,沙原春草萌发;淡风艳日,和风丽日;开烟尘,形容春日郊野烟光舒展的景致。
- 两龙浴罢桃花水,迥视八极生精神:两龙,将骏马比作神龙,喻其神骏;桃花水,春日桃花盛开时节的河水;迥视,远眺;八极,指八方极远之地;生精神,尽显飒爽神采。
- 十年侍朝未央殿,西北贡马寻常见:未央殿,汉代宫殿名,此处代指明代宫廷;侍朝,在宫廷侍奉;西北贡马,明代西北边地向朝廷进贡的良马;寻常见,时常可见。
- 驽骀岂有仗下材,空劳万乘临轩看:驽骀,指劣马,此处比喻庸碌无才之人;仗下材,指宫廷仪仗所需的良材;万乘,代指皇帝;临轩看,皇帝亲临殿前观看仪仗。此句意为庸劣之辈本不配充任宫廷仪仗的良材,却劳烦皇帝特意临轩观赏。
- 有如此图诚不多,举足万里无山河:诚不多,确实少见;举足万里无山河,形容骏马日行万里,仿佛脚下全无山川阻隔。
- 试令放驰九折坂,定与飞鹘争先过:九折坂,古地名,在今四川,以道路曲折险峻闻名;飞鹘,一种飞行极速的猛禽;争先过,形容骏马疾驰之速。
- 神物不受...:原诗此处未完,神物指如骏马这般的神异之物,未竟之句留有抒情余韵。
现代译文
真是雄壮啊陈明之,你藏有这两匹如玉的良骏。
一匹马毛色如葡萄织就的锦缎,另一匹尾巴白如雪,鬃毛舒展如云。
哎呀陈明之,这哪里只是画作啊!两匹马的碧眼灵动相顾,神采奕奕。
画师握着三尺绿缰绳与马鞭,人与马的姿态都那般从容闲适。
燕地郊野二月,沙原春草萌发,和风丽日,烟光舒展。
二马如神龙刚在桃花水边浴罢,远眺八方,尽显飒爽精神。
我曾在未央殿侍奉朝廷十年,西北进贡的良马时常得见。
那些劣马哪里配做宫廷仪仗的良材?却空让皇帝临轩驻足观看。
这样的二马图实在难得一见,这骏马抬脚便能万里驰骋,仿佛脚下全无山河阻隔。
若是让它们在九折坂疾驰,定能比飞鹘还要快上几分。
这般神异的良驹,本不该受...(原诗未完)
创作背景
王弼为明代弘治九年进士,官至刑部郎中,为官刚正,诗风平实且兼具现实关怀。这首诗是为友人陈明之所藏《二马图》所作的题画诗。明代前期朝廷重视马政,西北边地向宫廷进贡良马是常例,但宫廷仪仗中往往以庸劣之马充数,真正的神骏反而被埋没。诗人借题画之机,既赞美画中骏马的神姿,又借马喻人,讽刺朝廷重庸轻贤的现实,同时暗含对陈明之能赏识良马、藏有佳作的赞许,也暗喻陈明之乃是被埋没的良才。
艺术赏析
- 托物喻人,借马抒怀:全诗以马为核心意象,将画中骏马比作贤才良士,以驽骀比喻庸碌无才的官场之人,通过对比二者的境遇,批判了明代官场压抑真才、重用庸人的弊端,将题画与抒情完美结合。
- 结构严谨,层次分明:先赞画中主人与骏马,再细致描绘马的外形神态,接着铺陈画中春景,随后转入对宫廷马政的现实感慨,最后回到对画中骏马的推崇,由画及人,由物及理,逻辑清晰。
- 意象鲜明,画面感强:诗人用“葡萄锦”“雪尾云鬃”“桃花水”“八极”等意象,精准勾勒出马的毛色、神态与驰骋空间,将静态的画作转化为动态的场景,极具画面张力。
- 语言质朴真挚:全诗多用口语化的感叹词(壮哉、咄哉)增强情感表达,既保留题画诗的写实性,又不失抒情的真挚,最后以未竟之句收束,给读者留下想象空间。
- 对比手法突出:将画中神骏与宫廷庸马对比,既凸显了良马的价值,也强化了对现实的批判力度,让主题更加鲜明。
- 格律灵活自然:全诗以七言为主,间杂五言句式,节奏舒缓与紧凑结合,符合题画诗随兴而发的抒情特质,虽未严格恪守近体诗格律,但自然流畅,贴合情感表达。
常见问题
《二马图为陈明之题》的作者和朝代是什么?
《二马图为陈明之题》的作者是王弼,页面按明作品展示。
《二马图为陈明之题》主要写了什么?
这是一首题画咏物诗,作者以陈明之所藏《二马图》为对象,先细致描绘画中骏马的神骏形态与闲适意态,再由画及现实,借马喻人,批判了明代宫廷重庸轻贤的现实,抒发对真才被埋没的感慨,同时暗含对良才的推崇与期许,全诗兼具写实性与抒情性。
《二马图为陈明之题》的创作背景是什么?
王弼为明代弘治九年进士,官至刑部郎中,为官刚正,诗风平实且兼具现实关怀。这首诗是为友人陈明之所藏《二马图》所作的题画诗。明代前期朝廷重视马政,西北边地向宫廷进贡良马是常例,但宫廷仪仗中往往以庸劣之马充数,真正的神骏反而被埋没。诗人借题画之机,既赞美画中骏马的神姿,又借马喻人,讽刺朝廷重庸轻贤的现实,同时暗含对陈明之能赏识良马、藏有佳作的赞许,也暗喻陈明之乃是...
《二马图为陈明之题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,借马抒怀 :全诗以马为核心意象,将画中骏马比作贤才良士,以驽骀比喻庸碌无才的官场之人,通过对比二者的境遇,批判了明代官场压抑真才、重用庸人的弊端,将题画与抒情完美结合。 2. 结构严谨,层次分明 :先赞画中主人与骏马,再细致描绘马的外形神态,接着铺陈画中春景,随后转入对宫廷马政的现实感慨,最后回到对画中骏马的推崇,由画及人,由物及理,逻辑清晰...