赠地理者

· 甘瑾

囊中一卷郭氏书,眼底山川兴不孤。
两袂风尘谁故旧,一筇烟雨自江湖。
铜驼陌上人长笑,金粟堆前鸟自呼。
见说五陵佳丽气,天荒地老不能芜。

简要说明

这是一首明代七言律诗,为赠给地理堪舆者的作品。诗歌既赞美了对方的地理之学与山川意趣,也借江湖漂泊与历史陈迹的凭吊,抒发了身世飘零的沧桑之感,最终以天地山川灵气长存收束,格调开阔沉郁。

逐句注释

  1. 囊中一卷郭氏书:囊中,指随身口袋;郭氏书,指晋代郭璞所著的地理堪舆经典《葬经》,郭璞被后世尊为风水鼻祖,此处代指地理者研习的专业典籍。句意:随身的口袋里装着一卷郭璞的地理奇书。
  2. 眼底山川兴不孤:眼底,放眼所见;兴不孤,指因观赏山川而兴致盎然,不觉孤单。句意:放眼望去的山川风物,让人心生兴致,丝毫不觉孤寂。
  3. 两袂风尘谁故旧:两袂,代指全身衣袖,借指旅途奔波的状态;风尘,指行旅的尘劳。句意:满身都是旅途奔波的尘泥,身边能有几个旧交故友?
  4. 一筇烟雨自江湖:筇(qióng),指文人游历常用的竹杖;烟雨,指朦胧的雨雾。句意:只拄着一支竹杖,在烟雨朦胧中独自浪迹于江湖之间。
  5. 铜驼陌上人长笑:铜驼陌,古洛阳街道名,因曾陈列铜驼得名,后世以之代指繁华都市的历史陈迹;人长笑,谓面对沧桑陈迹,旷达释怀地一笑。句意:站在铜驼陌的旧址上,看尽世事变迁,不禁长笑释怀。
  6. 金粟堆前鸟自呼:金粟堆,即唐玄宗李隆基的泰陵,位于陕西蒲城金粟山,此处代指帝王陵寝一类的历史遗迹;鸟自呼,指陵前唯有飞鸟自在鸣叫,尽显荒凉寂寥。句意:金粟堆的帝陵之前,只剩飞鸟自在地啼呼。
  7. 见说五陵佳丽气:见说,即听说;五陵,指汉代高祖长陵、惠帝安陵等五座帝陵,位于长安附近,后世代指豪贵云集的繁华故地;佳丽气,指山川钟灵毓秀的地脉灵气。句意:听说五陵故地依旧留存着灵秀的山川之气。
  8. 天荒地老不能芜:芜,指荒芜、荒废。句意:哪怕天荒地老,这份山川灵气也绝不会荒芜。

现代译文

袖中藏一卷郭公堪舆奇书,放眼山川便觉意趣盎然,从不孤单。
满身风尘仆仆,身边能有几人是旧交故旧?唯剩一支竹杖,伴我烟雨里独步江湖。
站在铜驼陌的残迹之上,笑看世事沧桑变迁;金粟陵前,唯有飞鸟自在啼呼。
听闻五陵故地仍有灵秀地气萦绕,哪怕天荒地老,这份生机也永不荒芜。

创作背景

甘瑾为明代前期诗人,字彦初,江西临川人,一生游历广泛,交游多江湖文士与方外之人。此诗为赠地理堪舆者的作品,结合诗中“两袂风尘”“自江湖”等句,可知诗人彼时正漂泊江湖,或与地理者相逢,或听闻其事迹后,借赞美对方的行业与山川之识,抒发自身漂泊无依的身世之感,同时融入对历史陈迹的凭吊,最终升华至对天地山川灵气长存的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“两袂风尘谁故旧,一筇烟雨自江湖”与颈联“铜驼陌上人长笑,金粟堆前鸟自呼”均严格对仗,词性、结构相对工整,音韵和谐,体现出明代七律的成熟格律特点。
  2. 用典含蓄深沉:诗中多处化用典故:“郭氏书”以郭璞确立地理堪舆之学的正统地位;“铜驼陌”“金粟堆”“五陵”均为汉唐历史陈迹,借故地变迁抒发沧桑之感,将个人漂泊与时代更迭结合,拓宽了诗歌的意境深度。
  3. 意象层次分明:以“囊中书卷”“眼底山川”开篇点题,刻画地理者的专业形象;“风尘”“烟雨”“筇杖”等意象铺陈江湖漂泊的清寂;“铜驼陌”“金粟堆”转向历史怀古,最后以“天荒地老不能芜”收束,将山川灵气与永恒天地结合,意境开阔沉郁。
  4. 情感层层递进:全诗从赞美地理者的学识,到抒发自身漂泊之叹,再到凭吊历史陈迹,最终落脚于对山川灵气的赞叹,情感流转自然,既有赠友的温婉,又有怀古的沉郁,格调高远。

常见问题

《赠地理者》的作者和朝代是什么?

《赠地理者》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。

《赠地理者》主要写了什么?

这是一首明代七言律诗,为赠给地理堪舆者的作品。诗歌既赞美了对方的地理之学与山川意趣,也借江湖漂泊与历史陈迹的凭吊,抒发了身世飘零的沧桑之感,最终以天地山川灵气长存收束,格调开阔沉郁。

《赠地理者》的创作背景是什么?

甘瑾为明代前期诗人,字彦初,江西临川人,一生游历广泛,交游多江湖文士与方外之人。此诗为赠地理堪舆者的作品,结合诗中“两袂风尘”“自江湖”等句,可知诗人彼时正漂泊江湖,或与地理者相逢,或听闻其事迹后,借赞美对方的行业与山川之识,抒发自身漂泊无依的身世之感,同时融入对历史陈迹的凭吊,最终升华至对天地山川灵气长存的赞叹。

《赠地理者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“两袂风尘谁故旧,一筇烟雨自江湖”与颈联“铜驼陌上人长笑,金粟堆前鸟自呼”均严格对仗,词性、结构相对工整,音韵和谐,体现出明代七律的成熟格律特点。 2. 用典含蓄深沉 :诗中多处化用典故:“郭氏书”以郭璞确立地理堪舆之学的正统地位;“铜驼陌”“金粟堆”“五陵”均为汉唐历史陈迹,借故地变迁抒发沧桑之感,将个人漂泊与...