梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢

· 甘瑾

不见故人久,吟愁入鬓丝。
试呼村舍酿,细论草堂诗。
夜雨西窗烛,春风别墅棋。
沧州如有约,岁晚共襟期。

简要说明

这首诗是诗人留宿友人徐橘隐寓舍、别后寄赠的答谢之作,记叙了与隐者相聚的闲雅场景,抒发了久别重逢的欣喜、别后的思念,以及相约共守林下志趣、终老沧洲的真挚情谊。

逐句注释

  1. 不见故人久,吟愁入鬓丝
    故人:题中指徐橘隐者,为诗人的隐居友人;吟愁:因思念友人而吟诗抒发愁绪;鬓丝:鬓边白发,谓长久的思念催人衰老。
  2. 试呼村舍酿,细论草堂诗
    村舍酿:村舍中自酿的乡土村酒;草堂诗:代指隐居草堂时创作的诗篇,暗合二人林下隐居的志趣。
  3. 夜雨西窗烛,春风别墅棋
    此句化用李商隐《夜雨寄北》名句:> 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
    夜雨西窗烛:指雨夜相对剪烛夜谈的温馨场景;春风别墅棋:春日在别墅檐下对弈消遣,尽显闲雅从容的隐居生活状态。
  4. 沧州如有约,岁晚共襟期
    沧州:代指隐士隐居的水滨之地,泛指隐逸之所;岁晚:晚年;襟期:彼此约定的志趣、怀抱与初心。

现代译文

久别了我的故友啊,
思念的愁绪,早已染白了鬓边的发丝。
曾招呼乡人取出自酿的村酒,
与你细细品评隐居草堂时写下的诗篇。
还记得那夜雨声淅沥,我们共剪西窗的烛花,
春日里在别墅檐下,对坐手谈,棋声悠悠。
若是隐居沧洲的旧约未曾忘却,
愿到垂暮之年,共守我们彼此的襟怀与期许。

创作背景

甘瑾为元末明初吴中诗人,字彦初,吴江人,终身隐居不仕,与徐贲、高启等林下诗人交游。此诗作于诗人旅居梅溪时,留宿于友人徐橘隐的寓舍,相聚共话林下风雅,别后作此诗答谢友人,既抒发久别重逢的欢愉与别后相思,也寄托了二人相约归隐、共守志趣的心愿。学界一般认为此诗创作于明初洪武年间,属于典型的明初隐逸诗人唱和之作。

艺术赏析

  1. 用典自然熨帖:颈联“夜雨西窗烛”化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象,不着痕迹地烘托出雨夜共谈的温馨氛围,既契合二人隐居相聚的场景,又赋予诗句深厚的文学底蕴。
  2. 对仗工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“试呼”对“细论”,“村舍酿”对“草堂诗”;“夜雨”对“春风”,“西窗烛”对“别墅棋”,场景对仗鲜明,将饮酒论诗、对弈夜谈的闲雅场景具象化。
  3. 情感脉络清晰:从开篇“不见故人久”的久别愁思,到中间“试呼”“细论”“夜雨”“春风”的相聚之欢,再到结尾“沧州有约”“岁晚襟期”的相约期许,情感流转自然,从相思到欢聚再到约定,层层递进,真挚动人。
  4. 意境清幽雅致:全诗选取村酿、草堂、西窗夜雨、别墅春棋等充满隐逸气息的意象,营造出宁静闲雅的林下氛围,精准贴合二人隐者的身份与志趣,尽显明初吴中诗派的清雅风格。

常见问题

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》的作者和朝代是什么?

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》主要写了什么?

这首诗是诗人留宿友人徐橘隐寓舍、别后寄赠的答谢之作,记叙了与隐者相聚的闲雅场景,抒发了久别重逢的欣喜、别后的思念,以及相约共守林下志趣、终老沧洲的真挚情谊。

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》的创作背景是什么?

甘瑾为元末明初吴中诗人,字彦初,吴江人,终身隐居不仕,与徐贲、高启等林下诗人交游。此诗作于诗人旅居梅溪时,留宿于友人徐橘隐的寓舍,相聚共话林下风雅,别后作此诗答谢友人,既抒发久别重逢的欢愉与别后相思,也寄托了二人相约归隐、共守志趣的心愿。学界一般认为此诗创作于明初洪武年间,属于典型的明初隐逸诗人唱和之作。

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然熨帖 :颈联“夜雨西窗烛”化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象,不着痕迹地烘托出雨夜共谈的温馨氛围,既契合二人隐居相聚的场景,又赋予诗句深厚的文学底蕴。 2. 对仗工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“试呼”对“细论”,“村舍酿”对“草堂诗”;“夜雨”对“春风”,“西窗烛”对“别墅棋”,场景对仗鲜明,将饮酒论诗、对弈夜谈的闲雅场景具...