这首诗是诗人寓居他乡的即兴感怀之作,以沉郁笔触铺陈元末明初天下战乱、民生凋敝的时局,借杜甫忧国之典自况,抒发了对国事的深切忧虑与自身困顿中的悲慨,兼具史笔质感与诗心温度。
寓舍偶题
四海戎麾满,中原汗马疲。
龙蛇伤纪岁,麟凤叹非时。
土贡包茅废,边防羽檄驰。
杜陵忧国念,蒦闷强裁诗。
龙蛇伤纪岁,麟凤叹非时。
土贡包茅废,边防羽檄驰。
杜陵忧国念,蒦闷强裁诗。
简要说明
逐句注释
- 四海戎麾满:> 四海戎麾满
戎麾:代指军队,麾为军中大旗。此句谓天下各处遍布战乱军队,时局动荡不堪。 - 中原汗马疲:> 中原汗马疲
汗马:战马因征战而疲惫,代指连年征战导致士兵、战马俱困顿不堪,中原地区民生、军备皆疲敝。 - 龙蛇伤纪岁:> 龙蛇伤纪岁
龙蛇:古代常以龙蛇喻乱世或起兵群雄,此处指天下大乱的时局。纪岁:正常的纪年时序,此句谓乱世扰乱了正常的岁时秩序,世道动荡不安。 - 麟凤叹非时:> 麟凤叹非时
麟凤:麒麟与凤凰,为古代象征祥瑞、贤才的灵物,此处代指盛世征兆与贤能之士。非时:生不逢时,此句感叹祥瑞与贤才皆处于乱世,难展其用,盛世不再。 - 土贡包茅废:> 土贡包茅废
土贡:地方向朝廷进献的贡品。包茅:古代祭祀时用于滤酒的菁茅,《左传》载齐桓公伐楚时曾质问楚国“尔贡包茅不入,王祭不共”,后世以包茅代指朝廷典制、贡赋法度。此句谓朝廷的贡奉礼制已荒废,纲纪松弛。 - 边防羽檄驰:> 边防羽檄驰
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,用于传递军情。驰:飞速传递。此句谓边境军情紧急,告急文书日夜传送,边防危机严重。 - 杜陵忧国念:> 杜陵忧国念
杜陵:指唐代诗人杜甫,杜甫曾迁居杜陵,世称杜少陵,其诗多忧国忧民之作。此句谓诗人怀有与杜甫一样的忧国伤时之念。 - 蒦闷强裁诗:> 蒦闷强裁诗
此处“蒦闷”疑为“濩闷”的异体或书写讹误,意为困顿愁闷。强裁诗:勉强作诗以抒发心中郁结的情感。此句谓诗人在愁闷困顿中,唯有借写诗寄托忧国情怀。
现代译文
四海之内尽是征战的旌旗,
中原大地战马疲敝、战火连年。
乱世搅乱了正常的岁时秩序,
祥瑞麟凤也只能悲叹生不逢时。
朝廷的贡赋礼制早已荒废,
边境的紧急军书日夜飞驰传递。
我怀着杜甫般的忧国之思,
在困顿愁闷中勉强写下这诗篇。
创作背景
甘瑾为明初诗人,字彦初,元末曾避乱于吴中(今江苏苏州一带),明朝建立后仍辗转漂泊。这首《寓舍偶题》当创作于元末战乱末期或明初初年:彼时元朝统治崩溃,群雄割据混战,中原地区饱受战火蹂躏,朝廷纲纪废弛,边防亦岌岌可危。诗人寓居他乡,目睹时局动荡、民生凋敝的惨状,心怀忧国之思,遂借即兴题诗抒发内心的悲慨与对国事的忧虑。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联对仗工整:如“龙蛇”对“麟凤”、“纪岁”对“非时”,“土贡”对“边防”、“包茅废”对“羽檄驰”,对仗工稳,音韵和谐,体现了严谨的律诗章法。
- 用典精当:多处化用经典典故,如“包茅”借《左传》旧事代指朝廷法度,“杜陵”以杜甫自况,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地抒发了忧国情怀,无生硬堆砌之感。
- 意象与意境:以“戎麾”“汗马”“羽檄”等意象铺陈战乱的紧张局势,以“龙蛇”喻乱世、“麟凤”喻贤才与盛世,沉郁苍凉的意境贯穿全诗,精准传达出世道动荡、贤才失路的悲慨。
- 情感递进:首联铺陈战乱全貌,颔联感叹时世,颈联揭露朝政废弛与边防危机,尾联以杜甫自况,将个人愁闷与家国之忧融为一体,情感层层递进,沉郁顿挫,颇得杜甫诗风之神髓,体现了元末明初乱世文人的家国情怀。
常见问题
《寓舍偶题》的作者和朝代是什么?
《寓舍偶题》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。
《寓舍偶题》主要写了什么?
这首诗是诗人寓居他乡的即兴感怀之作,以沉郁笔触铺陈元末明初天下战乱、民生凋敝的时局,借杜甫忧国之典自况,抒发了对国事的深切忧虑与自身困顿中的悲慨,兼具史笔质感与诗心温度。
《寓舍偶题》的创作背景是什么?
甘瑾为明初诗人,字彦初,元末曾避乱于吴中(今江苏苏州一带),明朝建立后仍辗转漂泊。这首《寓舍偶题》当创作于元末战乱末期或明初初年:彼时元朝统治崩溃,群雄割据混战,中原地区饱受战火蹂躏,朝廷纲纪废弛,边防亦岌岌可危。诗人寓居他乡,目睹时局动荡、民生凋敝的惨状,心怀忧国之思,遂借即兴题诗抒发内心的悲慨与对国事的忧虑。
《寓舍偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联对仗工整:如“龙蛇”对“麟凤”、“纪岁”对“非时”,“土贡”对“边防”、“包茅废”对“羽檄驰”,对仗工稳,音韵和谐,体现了严谨的律诗章法。 2. 用典精当 :多处化用经典典故,如“包茅”借《左传》旧事代指朝廷法度,“杜陵”以杜甫自况,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地抒发了忧国情怀,无生硬堆砌之感...