这首咏史怀古诗以南宋临安(钱塘)覆亡的历史为核心,批判了南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的苟安国策,抒发了英雄迟暮、故国倾覆的深沉悲叹,同时寄寓了对以身殉国的忠义老臣的深切同情,整体情感沉郁苍凉,兼具历史厚重感与文学感染力。
钱塘怀古(二首)
神州未复英雄老,王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。
¤
简要说明
逐句注释
落木惊波入虏尘,新亭空集北来人。
神州未复英雄老,王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。
- 落木惊波入虏尘:落木指飘落的树叶;惊波指汹涌的钱塘江浪;虏尘代指外族入侵的战尘,此处指南宋末年元军南下的战火。句意:落叶纷飞、江涛翻涌的钱塘江上,弥漫着元军入侵的战尘。
- 新亭空集北来人:新亭故址在今南京,东晋南渡士族曾在此聚首悲叹中原沦陷,此处借指南宋临安的聚散之地;北来人指从北方沦陷区逃难至江南的遗民。句意:新亭之上徒然聚集着北来的逃难者,空自相对悲泣。
- 神州未复英雄老:神州代指中原故土;英雄指岳飞、文天祥等抗敌志士。句意:中原故土尚未收复,抗敌的英雄们已然垂垂老矣。
- 王业偏安历数屯:王业指南宋王朝的帝业;偏安指朝廷退守江南、不求收复失地的国策;历数屯语出《周易》,屯卦象征艰难困顿,此处指南宋国运艰难。句意:偏安江南的王业,终究难逃国运困顿的宿命。
- 万骑星屯潮卷夕:万骑指元军的骑兵部队;星屯形容军队如繁星般密布驻扎;潮卷夕指傍晚江潮翻卷,裹挟着军旅烟尘。句意:数万骑兵如星密布驻扎,傍晚江潮卷裹着军影奔腾。
- 六宫云散草生春:六宫代指南宋宫廷的后妃、宫人;云散喻指宫廷人员四散逃亡;草生春指春日野草滋生,形容宫殿荒废、满目疮痍。句意:宫廷妃嫔宫人四散逃亡,唯有春日野草在废宫之上滋生蔓延。
- 百年江左偷安计:江左指江南地区,此处代指南宋政权;偷安计指朝廷只求苟安一隅的妥协策略。句意:南宋百年间奉行的偷安苟存之策。
- 泉下惟应泣老臣:泉下指九泉之下,代指已逝的忠义之士;老臣指文天祥、陆秀夫等以身殉国的忠臣。句意:九泉之下的忠义老臣,只怕唯有暗自悲泣。
现代译文
钱塘江上落叶纷飞,江涛卷裹着异族入侵的战尘;
新亭之上徒然聚满北来的遗民,空自相对吞声。
中原故土尚未收复,抗敌英雄已然垂暮;
偏安江南的王业,终究难逃国运困顿的宿命。
数万骑兵如星密布,傍晚江潮卷着军影奔腾;
宫廷妃嫔四散逃亡,唯有春草在废宫间滋生。
百年江南奉行的偷安苟存之策,
怕是让九泉之下的忠义老臣,唯有暗自泣血。
创作背景
甘瑾为元末明初诗人,字彦初,江西临川人,曾入张士诚幕府,后归附明朝。这首《钱塘怀古》是其游历杭州(古称钱塘,为南宋都城临安)时的咏史之作。诗人登临钱塘故都遗迹,触景生情,以南宋覆亡的历史为题材,借批判南宋朝廷偏安误国的国策,抒发了对故国沦丧的惋惜、对英雄迟暮的感伤,同时暗含对宋元易代之际战乱的感慨,寄寓了对忠义之士的追怀。学界主流观点认为此诗亦借古讽今,隐含对明初朝政的反思。
艺术赏析
- 用典含蓄,借古喻今:化用“新亭对泣”的经典典故,以东晋南渡士族的悲叹影射南宋遗民的亡国之痛,用典自然不生硬;又以《周易》“屯”卦喻国运艰难,精准点出南宋亡国的历史必然性。
- 意象密集,意境苍凉:以落木、惊波、虏尘、万骑、六宫、春草等意象构建苍凉悲壮的怀古场景,将历史沧桑感与现实悲凉感融为一体,烘托出国都倾覆的沉重氛围。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“神州未复英雄老,王业偏安历数屯”与颈联“万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春”对仗工整,词性相对、意境相承,既符合近体诗格律要求,又增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 情感沉郁,层层递进:全诗从写景起笔铺陈战乱凄凉景象,继而转入历史追怀与批判,最后以抒情收束,层层递进地抒发了对偏安误国的愤慨、对英雄迟暮的惋惜以及对故国倾覆的悲叹,情感沉郁顿挫,极具感染力。
常见问题
《钱塘怀古(二首)》的作者和朝代是什么?
《钱塘怀古(二首)》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。
《钱塘怀古(二首)》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以南宋临安(钱塘)覆亡的历史为核心,批判了南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的苟安国策,抒发了英雄迟暮、故国倾覆的深沉悲叹,同时寄寓了对以身殉国的忠义老臣的深切同情,整体情感沉郁苍凉,兼具历史厚重感与文学感染力。
《钱塘怀古(二首)》的创作背景是什么?
甘瑾为元末明初诗人,字彦初,江西临川人,曾入张士诚幕府,后归附明朝。这首《钱塘怀古》是其游历杭州(古称钱塘,为南宋都城临安)时的咏史之作。诗人登临钱塘故都遗迹,触景生情,以南宋覆亡的历史为题材,借批判南宋朝廷偏安误国的国策,抒发了对故国沦丧的惋惜、对英雄迟暮的感伤,同时暗含对宋元易代之际战乱的感慨,寄寓了对忠义之士的追怀。学界主流观点认为此诗亦借古讽今,隐含...
《钱塘怀古(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,借古喻今 :化用“新亭对泣”的经典典故,以东晋南渡士族的悲叹影射南宋遗民的亡国之痛,用典自然不生硬;又以《周易》“屯”卦喻国运艰难,精准点出南宋亡国的历史必然性。 2. 意象密集,意境苍凉 :以落木、惊波、虏尘、万骑、六宫、春草等意象构建苍凉悲壮的怀古场景,将历史沧桑感与现实悲凉感融为一体,烘托出国都倾覆的沉重氛围。 3. 对仗工整,韵律和谐...