这是一首题跋咏史诗,以元末忠臣余阙(谥号忠宣)守安庆求援无果、城破殉国的史事为核心,批判了元廷将帅拥兵自保、坐视危局的行径,抒发了对忠烈之士的深切惋惜与悲愤,整体基调沉郁苍凉,尽显英雄末路的悲慨。
题余忠宣公请援兵书卷后
贺兰不救睢阳厄,无忌难收邺下兵。
唇齿百年谁复恤,简书千里漫多情。
西风一剑英雄泪,已逐寒江日夜声。
简要说明
逐句注释
- 大将分符自朔庭:分符,指将帅受朝廷任命,持朝廷符节统兵出征;朔庭,代指北方的元王朝都城大都(今北京)。句意:统兵大将持朝廷符节从北方元廷出发。
- 出师江汉肃南征:江汉,指长江、汉水流域,此处代指安庆所在的江淮战场;肃,整肃军纪。句意:大军出师江汉地区,整肃军纪准备南征平叛。
- 贺兰不救睢阳厄:睢阳厄,用唐代安史之乱中张巡、许远守睢阳被围的典故,代指余阙守安庆被义军围攻的危急处境;贺兰,指唐代贺兰进明,时任临淮节度使,坐视睢阳危困不肯发兵救援,此处借指元末拥兵自保、拒不驰援安庆的元军将领。句意:如同贺兰进明不肯救援睢阳困局一般,元军将领坐视安庆危急不肯出兵。
- 无忌难收邺下兵:无忌,即战国魏国公子信陵君魏无忌,曾窃夺魏王兵符,夺取邺下晋鄙军救援赵国,此处反用典故,谓即便有信陵君之才,也难以调集援军;邺下兵,指战国时魏国驻守邺地的军队。句意:纵使有信陵君那样的才能,也难以调集援军解围。
- 唇齿百年谁复恤:唇齿,比喻战略上相互依存的邻地,此处指安庆与江淮周边州郡的依存关系;百年,代指元朝统治的百年基业;恤,援救、体恤。句意:唇齿相依的江淮屏障,如今还有谁会前来援救体恤?
- 简书千里漫多情:简书,指朝廷或地方发出的求援公文;漫多情,徒然多情,谓求援文书送达千里之外,却无人理会,白费心意。句意:千里驰送的求援文书,不过是徒然表达一片忠心罢了。
- 西风一剑英雄泪:西风,萧瑟秋风,烘托悲凉氛围;一剑,指余阙城破时自刎殉国的佩剑;英雄泪,指余阙殉国前的悲愤之泪。句意:萧瑟西风中,英雄饮剑殉国,洒下满腔血泪。
- 已逐寒江日夜声:逐,随、汇入;寒江,指安庆城外的长江。句意:英雄的悲恸与血泪,早已随着寒江江水,日夜不息地悲鸣流淌。
现代译文
大将持朝廷符节自北朝元廷出师,
整军江汉间,将向南征平叛。
贺兰氏坐视睢阳危困不肯救援,
纵使信陵君复生,也难调集邺下兵。
唇齿相依的江淮屏障,如今谁来顾恤?
千里驰送的求援文书,不过枉费深情。
西风里,英雄饮剑洒下满腔血泪,
这悲恸早已随寒江日夜不息悲鸣。
创作背景
余忠宣公即余阙,字廷心,元末唐兀氏(党项族)官员,至正十八年(1358年)出任安庆守将,在此坚守八年,多次击退元末义军进攻。至正二十三年(1363年),陈友谅率大军围攻安庆,余阙多次向元廷及周边军阀求援,但当时元廷内部察罕帖木儿与孛罗帖木儿混战不休,南方各路军阀拥兵自保,无人肯发兵驰援安庆。最终安庆城破,余阙自刎殉国,全家随之赴死。
甘瑾为明初诗人,此诗为题在余阙请援兵书卷后的题跋之作,借凭吊余阙忠烈,批判元末军政腐败、将帅离心的乱象,抒发对忠义之士的敬仰与惋惜。
艺术赏析
- 用典精当,借史喻今:全诗多处运用历史典故,以唐代贺兰进明不救睢阳、信陵君窃符救赵的典故,类比余阙求援无果的处境,贴切自然地批判了元廷将帅拥兵自保的行径,将历史与现实紧密结合,强化了诗歌的批判力度与情感深度。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“贺兰不救睢阳厄,无忌难收邺下兵”与颈联“唇齿百年谁复恤,简书千里漫多情”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情景交融,意境苍凉:末句“已逐寒江日夜声”将抽象的悲情具象化,将英雄的悲恸汇入长江日夜奔流的涛声中,以景结情,余味悠长,营造出沉郁苍凉的意境,将凭吊忠烈的情感推向高潮。
- 主题鲜明,情感深沉:全诗围绕“求援无果、忠烈殉国”的核心事件,从援军出师、坐视危局、求援无功到英雄殉国,层层递进,既批判了当时的军政乱象,又彰显了忠义精神的可贵,兼具历史厚重感与人文关怀。
常见问题
《题余忠宣公请援兵书卷后》的作者和朝代是什么?
《题余忠宣公请援兵书卷后》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。
《题余忠宣公请援兵书卷后》主要写了什么?
这是一首题跋咏史诗,以元末忠臣余阙(谥号忠宣)守安庆求援无果、城破殉国的史事为核心,批判了元廷将帅拥兵自保、坐视危局的行径,抒发了对忠烈之士的深切惋惜与悲愤,整体基调沉郁苍凉,尽显英雄末路的悲慨。
《题余忠宣公请援兵书卷后》的创作背景是什么?
余忠宣公即余阙,字廷心,元末唐兀氏(党项族)官员,至正十八年(1358年)出任安庆守将,在此坚守八年,多次击退元末义军进攻。至正二十三年(1363年),陈友谅率大军围攻安庆,余阙多次向元廷及周边军阀求援,但当时元廷内部察罕帖木儿与孛罗帖木儿混战不休,南方各路军阀拥兵自保,无人肯发兵驰援安庆。最终安庆城破,余阙自刎殉国,全家随之赴死。 甘瑾为明初诗人,此诗为题...
《题余忠宣公请援兵书卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借史喻今 :全诗多处运用历史典故,以唐代贺兰进明不救睢阳、信陵君窃符救赵的典故,类比余阙求援无果的处境,贴切自然地批判了元廷将帅拥兵自保的行径,将历史与现实紧密结合,强化了诗歌的批判力度与情感深度。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“贺兰不救睢阳厄,无忌难收邺下兵”与颈联“唇齿百年谁复恤,简书千里漫多情”均严格对仗,词性、...