读史有感(二首)

· 甘瑾

汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风。
金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空。
御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红。
却忆晋家南渡客,清谈不记误和戎。

简要说明

这首七言律诗为咏史怀古之作,诗人以北宋故都汴京的残败景象为切入点,借汉代宫阙、铜仙承露等典故铺陈王朝更迭的沧桑之悲,末联以晋代清谈误国的史事为鉴,暗讽空谈误政的历史教训,寄寓了对家国兴衰的深沉思考。

逐句注释

  1. 汴流西绕汉时宫:汴流即汴河,为流经北宋都城汴京(今河南开封)的重要河道;汉时宫借指北宋宫廷宫阙,以汉代宫苑代指前朝皇家建筑,暗含历史更迭的沧桑感。
  2. 陵树萧萧易朔风:陵树指皇陵周边的林木;萧萧形容林木被风吹动的萧瑟声响;易指易于遭受、常被吹拂;朔风即北方寒风,烘托出荒凉凄冷的氛围。
  3. 金碗不冰银雁去:金碗为帝王御用食器,代指宫廷珍贵礼器;“不冰”一说为“不销”的传写之误,原诗取其象征义,指王朝覆灭后宝物散失、器物不再为皇家所用;银雁为古代宫廷礼典中的御用器物,泛指宫廷珍宝;去指流散失传。
  4. 铜仙无露玉盘空:铜仙即汉武帝所铸铜承露盘仙人,掌承露水以求长生,据《汉晋春秋》记载,魏明帝迁徙此盘时铜人落泪,此处用典象征王朝灭亡后宫廷重器被迁、帝业荡然;无露指承露盘不再承接露水;玉盘即承露盘,空空如也点明宫廷残破、宝物无存。
  5. 御沟流水人间碧:御沟指皇宫外围的护城河或排水沟;流水人间碧指御沟碧水依旧,以自然景物的永恒反衬人事变迁。
  6. 禁苑蟠桃海上红:禁苑指皇宫专属园林;蟠桃为神话中西王母园中的仙桃,象征皇家专属的祥瑞盛景;海上红指蟠桃仅能在海上仙山绽放殷红,暗指昔日皇家盛景已成虚幻空想。
  7. 却忆晋家南渡客:晋家南渡客指西晋灭亡后南逃建立东晋的世家士人,此处代指偏安一隅的统治阶层。
  8. 清谈不记误和戎:清谈指魏晋时期盛行的玄学空谈之风,脱离实际政务;和戎原指与外族议和,此处泛指处理边疆民族事务的国策;句意指南渡的士大夫只顾空谈玄理,却忘却了空谈误政、不当的外交策略会招致亡国之祸。

现代译文

汴河西向,环绕着汉家旧宫的残垣,
皇陵林木萧萧,正迎着凛冽朔风卷过。
金碗早已失却往日荣光,银雁也已流散,
铜仙承露的玉盘,如今空空如也,徒留荒凉。
御沟的流水依旧碧绿,映照人间岁月,
禁苑的蟠桃,只在海上仙山泛着殷红的空想。
忽然忆起晋室南渡的遗民士子,
他们只知清谈玄理,却忘了空谈误国,也误了和戎的大计。

创作背景

甘瑾为元末明初诗人,字彦初,江西临川人,元末避乱隐居吴中,明初曾出仕。这首《读史有感》作于明初,诗人借咏叹北宋汴京的残败史事,结合晋代清谈误国的历史教训,旨在反思历代王朝兴衰的根源,暗讽当时部分士大夫空谈误政的风气,同时寄寓了对新生王朝长治久安的期许,整体带有鲜明的借古鉴今的创作意图。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空”与颈联“御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红”均严格对仗,词性、平仄相对,结构工整,体现出古典律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用历史典故,如铜仙承露盘、晋代清谈误国等,既贴合咏史主题,又将抽象的历史感慨具象化,避免空泛抒情。其中“清谈误和戎”的用典,将历史教训与现实批判结合,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 意象对比,凸显沧桑:诗人以“汴流”“御沟流水”等永恒的自然意象,对比“汉时宫”“陵树”“玉盘空”等残破的人事意象,以自然的恒久反衬王朝更迭的短暂,营造出强烈的沧桑之感。尾联的“人间碧”与“海上红”也形成虚实对比,进一步强化了盛景不再的悲凉氛围。
  4. 借古讽今,寄寓深远:全诗由怀古转入讽今,通过咏叹历代亡国史事,批判空谈误政的弊端,既契合明初统治者吸取历史教训的时代需求,也体现了诗人对家国命运的深沉关切。

常见问题

《读史有感(二首)》的作者和朝代是什么?

《读史有感(二首)》的作者是甘瑾,页面按明作品展示。

《读史有感(二首)》主要写了什么?

这首七言律诗为咏史怀古之作,诗人以北宋故都汴京的残败景象为切入点,借汉代宫阙、铜仙承露等典故铺陈王朝更迭的沧桑之悲,末联以晋代清谈误国的史事为鉴,暗讽空谈误政的历史教训,寄寓了对家国兴衰的深沉思考。

《读史有感(二首)》的创作背景是什么?

甘瑾为元末明初诗人,字彦初,江西临川人,元末避乱隐居吴中,明初曾出仕。这首《读史有感》作于明初,诗人借咏叹北宋汴京的残败史事,结合晋代清谈误国的历史教训,旨在反思历代王朝兴衰的根源,暗讽当时部分士大夫空谈误政的风气,同时寄寓了对新生王朝长治久安的期许,整体带有鲜明的借古鉴今的创作意图。

《读史有感(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空”与颈联“御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红”均严格对仗,词性、平仄相对,结构工整,体现出古典律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用历史典故,如铜仙承露盘、晋代清谈误国等,既贴合咏史主题,又将抽象的历史感慨具象化,避免空泛抒情。其中“清谈误和戎”的用典,将历史教训...