这首五言诗是作者途经黄叶庵时的即兴之作,以细腻笔触描绘庵院清幽奇绝的秋日景致,融入佛教禅理与生死观照,借幽寂之境抒发超脱尘俗、体悟禅悦的心境,兼具山水意趣与哲学思考。
过黄叶庵
郭西有竹庵,幽闲旷奇绝。
壁绿苔晕封,地走松根裂。
林鸟领法音,冢鬼飧禅悦。
秋池净若空,霜枫赤疑血。
晦迹简酬人,义无不了说。
壁绿苔晕封,地走松根裂。
林鸟领法音,冢鬼飧禅悦。
秋池净若空,霜枫赤疑血。
晦迹简酬人,义无不了说。
简要说明
逐句注释
- 郭西有竹庵,幽闲旷奇绝:郭西,城郭西侧;竹庵即黄叶庵,以庵中多竹代称。幽闲,清幽闲适;旷奇绝,空旷奇绝,形容庵院环境超凡脱俗。
- 壁绿苔晕封,地走松根裂:苔晕封,青苔的斑驳纹理覆盖墙壁;走,蔓延、穿破。此句写庵院墙壁被青苔覆盖,地面被松根撑得开裂,尽显古朴幽寂。
- 林鸟领法音,冢鬼飧禅悦:领法音,听闻佛法音声、领会禅理;冢鬼,坟冢中的孤魂;飧(sūn),此处指享用、领悟;禅悦,禅定修习中获得的精神愉悦。此句以佛教意象写庵院的禅意氛围,暗含众生皆可悟道的禅理。
- 秋池净若空,霜枫赤疑血:秋池,秋日的池塘;净若空,清净得如同空寂的天地;霜枫,经霜变红的枫树;赤疑血,枫叶赤红如血,以浓艳色彩反衬环境清寂,暗含对生死的观照。
- 晦迹简酬人,义无不了说:晦迹,隐藏行迹,多指隐居;简酬人,以简慢态度应酬世俗之人;义无不了说,义理上没有不能明说的,指作者禅修通达,无所隐讳,尽显超脱世俗的心境。
现代译文
城郭西边有座竹庵,清幽闲适,空旷奇绝。
青苔晕染了斑驳的墙壁,松根穿裂了庵前的地面。
林间鸟儿似在领受佛法音声,坟冢孤魂也尽享禅定的愉悦。
秋日池塘清净得如同空寂,经霜的枫叶赤红得好似鲜血。
我隐居简出,懒于应酬俗世,禅理通达,世间义理本无不可言说。
创作背景
雪溪映为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅院山水为题材,融入禅修体悟。这首《过黄叶庵》当为秋日游历途经黄叶庵时所作,作者目睹庵院幽寂之景,结合庵边坟冢的意象,将禅理与自然山水融为一体,抒发自身超脱尘俗、体悟禅悦的心境,体现出明代禅诗常见的“禅寂”审美取向。
艺术赏析
- 意象融合与禅理拓展:诗中选取竹庵、绿苔、松根、林鸟、秋池、霜枫等自然意象,搭配“冢鬼”这一特殊意象,打破禅诗常见的清净刻板印象,将生死观照融入禅境——连孤魂都能“飧禅悦”,暗合佛教众生平等、超脱生死的思想,拓宽了禅诗的意境边界。
- 对比手法的运用:“秋池净若空”的清寂与“霜枫赤疑血”的浓艳形成鲜明对比,以浓烈色彩反衬禅院的空寂,血色意象也暗含对生命本质的思考,让清冷的禅境多了一层厚重的生命体悟。
- 语言与章法特色:全诗语言质朴简淡,以白描手法勾勒景物,不事雕琢却意蕴悠长。章法上从写景到抒怀层层递进:首联点题,颔联绘实景,颈联融禅意,尾联抒心境,自然流畅。虽非严格律诗格律,但第五六、七八句隐约形成对仗,整体章法井然。
- 禅诗审美体现:诗作将山水景致与禅修心境自然结合,体现出明代禅诗“以禅入诗”的典型特色,于幽寂清冷的氛围中传递出超脱世俗的精神追求。
常见问题
《过黄叶庵》的作者和朝代是什么?
《过黄叶庵》的作者是雪溪映,页面按明作品展示。
《过黄叶庵》主要写了什么?
这首五言诗是作者途经黄叶庵时的即兴之作,以细腻笔触描绘庵院清幽奇绝的秋日景致,融入佛教禅理与生死观照,借幽寂之境抒发超脱尘俗、体悟禅悦的心境,兼具山水意趣与哲学思考。
《过黄叶庵》的创作背景是什么?
雪溪映为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅院山水为题材,融入禅修体悟。这首《过黄叶庵》当为秋日游历途经黄叶庵时所作,作者目睹庵院幽寂之景,结合庵边坟冢的意象,将禅理与自然山水融为一体,抒发自身超脱尘俗、体悟禅悦的心境,体现出明代禅诗常见的“禅寂”审美取向。
《过黄叶庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与禅理拓展 :诗中选取竹庵、绿苔、松根、林鸟、秋池、霜枫等自然意象,搭配“冢鬼”这一特殊意象,打破禅诗常见的清净刻板印象,将生死观照融入禅境——连孤魂都能“飧禅悦”,暗合佛教众生平等、超脱生死的思想,拓宽了禅诗的意境边界。 2. 对比手法的运用 :“秋池净若空”的清寂与“霜枫赤疑血”的浓艳形成鲜明对比,以浓烈色彩反衬禅院的空寂,血色意象也暗含对...