这首七言律诗是诗人独处沙溪时的怀人之作,以清幽的山居景致为引,追忆与亡友霞居子昔日隐居林下、琴酒相伴的闲适时光,末句以景结情,抒发了物是人非、故人已逝的深沉悼念与孤寂怅惘。
沙溪独坐有怀霞居亡友
尺五楼开鸟石尊,桂枝梅树净柴门。
壶觞旦日家中宴,衣服秋冬海上村。
沙际学书寻鸟迹,林间会意解禽言。
奇踪忽忆霞居子,泪落溪流过竹根。
壶觞旦日家中宴,衣服秋冬海上村。
沙际学书寻鸟迹,林间会意解禽言。
奇踪忽忆霞居子,泪落溪流过竹根。
简要说明
逐句注释
- 尺五楼开鸟石尊:尺五楼为诗人所居小楼之名,化用“城南韦杜,去天尺五”之典,既言居所高远清幽,亦暗含隐士身份的不凡;开指楼景舒展开阔或开窗敞亮;鸟石尊指形如飞鸟的山石,状若酒樽(“尊”通“樽”),点明楼前标志性景致。
- 桂枝梅树净柴门:桂枝、梅树皆为高洁清雅的意象,象征隐士品格;净柴门指简陋的柴门被草木环绕,显得洁净脱俗,烘托隐居氛围。
- 壶觞旦日家中宴:壶觞代指饮酒欢聚;旦日指往日寻常时日,意为往昔家中常有美酒相叙。
- 衣服秋冬海上村:指秋冬时节,与友人同在海边村落,身着布衣,过着简朴的隐居生活。
- 沙际学书寻鸟迹:沙际指沙滩边;此句化用仓颉见鸟兽蹄迹造字的典故,意为在沙滩寻飞鸟之迹以习字,或与自然相融,探寻文字与自然的意趣。
- 林间会意解禽言:在山林间领会自然意趣,听懂禽鸟鸣叫之声,化用“禽言”典故,表现与自然为友的闲适隐居之乐。
- 奇踪忽忆霞居子:奇踪指与友人共处的奇趣往事与美好踪迹;霞居子为诗人亡友的号,“子”为敬称。
- 泪落溪流过竹根:以景结情,泪水顺着溪水流过竹根,将抽象的哀思融入自然景物,含蓄深沉。
现代译文
我居的小楼开窗便见飞鸟般的奇石,如樽般矗立;桂枝与梅树环绕,柴门清净无尘。
往日里寻常家中都有美酒欢聚,秋冬时节我们同在海边村落,身着布衣共度岁月。
曾在沙滩上寻飞鸟之迹习字,在山林间领会禽鸟啼鸣的意趣。
忽然想起与你共处的那些奇趣往事,泪水簌簌落下,顺着溪水流过竹根深处。
创作背景
傅汝楫为明代闽县(今福建福州)隐士,终生不仕,隐居山林。霞居子是其志同道合的隐士友人,已先去世。此诗为诗人在沙溪(福建境内溪流名)边独坐时触景生情之作:眼前清幽的山居景致勾起了与友人昔日林下欢聚、琴酒相伴的闲适回忆,如今故人已逝,只剩自己独自凭吊,遂写下此诗抒发深沉的悼念与孤寂之感。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚为“尊、门、村、言、根”,声调和谐。颈联“沙际学书寻鸟迹,林间会意解禽言”对仗工整:“沙际”对“林间”(方位对)、“学书”对“会意”(动宾对)、“寻鸟迹”对“解禽言”(动宾短语对),属工对,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄,意境清雅:全诗多处化用典故,“鸟迹”“禽言”既暗合隐居的闲适之趣,又增添了诗意的含蓄性;整体意象以桂枝、梅树、柴门、沙溪、竹根等构建出清幽脱俗的山居意境,与诗人隐士身份契合。
- 情感递进,以景结情:诗歌从眼前景致起笔,先铺陈隐居生活的清幽,再追忆与友人的往日欢聚,随后以“忽忆”二字转折,将闲适氛围陡然转向沉痛的悼念,最后以“泪落溪流过竹根”收束,将抽象的哀思具象化,以自然之景承载深沉情感,余韵悠长。
- 以乐衬哀:前六句描绘的闲适隐居生活,与后两句的悼亡之悲形成强烈反差,愈发凸显出诗人对亡友的思念之深与物是人非的怅惘。
常见问题
《沙溪独坐有怀霞居亡友》的作者和朝代是什么?
《沙溪独坐有怀霞居亡友》的作者是傅汝楫,页面按明作品展示。
《沙溪独坐有怀霞居亡友》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人独处沙溪时的怀人之作,以清幽的山居景致为引,追忆与亡友霞居子昔日隐居林下、琴酒相伴的闲适时光,末句以景结情,抒发了物是人非、故人已逝的深沉悼念与孤寂怅惘。
《沙溪独坐有怀霞居亡友》的创作背景是什么?
傅汝楫为明代闽县(今福建福州)隐士,终生不仕,隐居山林。霞居子是其志同道合的隐士友人,已先去世。此诗为诗人在沙溪(福建境内溪流名)边独坐时触景生情之作:眼前清幽的山居景致勾起了与友人昔日林下欢聚、琴酒相伴的闲适回忆,如今故人已逝,只剩自己独自凭吊,遂写下此诗抒发深沉的悼念与孤寂之感。
《沙溪独坐有怀霞居亡友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚为“尊、门、村、言、根”,声调和谐。颈联“沙际学书寻鸟迹,林间会意解禽言”对仗工整:“沙际”对“林间”(方位对)、“学书”对“会意”(动宾对)、“寻鸟迹”对“解禽言”(动宾短语对),属工对,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意境清雅 :全诗多处化用典故,“鸟迹”“禽言”既暗合隐居的闲...