春日移居六首

· 周晖

负郭久无田,幽居仅数椽。
绿尊堪累月,青镜不藏年。
客至渔樵半,狂来笑语偏。
周颙有猿鹤,尚在北山颠。
¤

简要说明

这首诗为春日移居后的抒怀之作,以白描手法铺写幽居日常与心境:从清贫简陋的居所、闲淡度日的饮酒之趣,到以渔樵为友的随性交游,最后借隐士典故点明坚守隐志、超脱尘俗的志趣,整体流露安贫乐道的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 负郭久无田:负郭指靠近城郭的近郊,句意为长久居住在近郊,却未曾置办田产,点明家境清贫。
  2. 幽居仅数椽:幽居指幽静简陋的居所;椽为架屋的木条,代指房屋,“数椽”极言居所狭小简陋,仅容几间小屋。
  3. 绿尊堪累月:绿尊即绿酒,代指美酒,“尊”同“樽”,为酒杯;句意为美酒可供接连数月畅饮,写幽居时的闲淡度日之态。
  4. 青镜不藏年:青镜即青铜镜,古人以镜照影鉴察年华;“不藏年”意为镜中容颜难掩岁月流逝,暗含年华老去的淡淡怅惘,却又安于这种闲适。
  5. 客至渔樵半:渔樵指渔父、樵夫这类山野隐士,代指平民隐逸之友;句意为来访的客人中,大半都是渔樵一类的山野之人,点明交游皆为同调之士。
  6. 狂来笑语偏:狂来指兴致狂放、不拘礼法之时;“笑语偏”意为言谈举止随性不羁,不合世俗常套,尽显洒脱随性的性情。
  7. 周颙有猿鹤,尚在北山颠:周颙为南朝宋齐时期隐士,曾隐居北山,后孔稚珪作《北山移文》嘲讽其假意隐居、贪恋仕进;此处反用典故,以周颙自比,言自己隐居之处有猿鹤为伴;北山巅即北山之巅,代指隐居的清幽之地,表明自己坚守隐志、不慕荣利的本心。

现代译文

近郊久无田产傍,幽居仅得数椽屋。
绿酒堪供终日醉,青铜镜里暗流光。
客来大半渔樵侣,兴至狂言笑语狂。
恰似周颙隐处,猿鹤犹守北山冈。

创作背景

周晖为明代万历年间文人,一生未仕,隐居金陵,藏书颇丰,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。《春日移居六首》为其移居金陵近郊后的组诗作品,此为其一。诗人彼时已看淡功名,安于清贫幽居的生活,借组诗抒写闲淡度日的心境与隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联采用宽对,对仗虽不极工却自然灵动,符合明代律诗的创作特点,整体平仄协调,音韵流畅。
  2. 用典含蓄:尾联反用《北山移文》典故,孔稚珪原文以猿鹤之口嘲讽周颙出仕,诗人却以此自况,将猿鹤视为相伴的知己,化用典故而不落俗套,含蓄点明坚守隐志的主旨。
  3. 白描抒情:全诗以白描手法铺写居处、饮酒、待客等日常细节,语言清淡质朴,无华丽辞藻,却将安贫乐道的隐逸情怀自然流露,意境清幽恬淡,兼具生活气息与雅致意趣。
  4. 层次清晰:从开篇写清贫居所,到写闲居饮酒、随性待客,最后以典故收束升华,层层递进,将从日常闲淡到坚守隐志的情感脉络清晰展现,情感真挚内敛。

常见问题

《春日移居六首》的作者和朝代是什么?

《春日移居六首》的作者是周晖,页面按明作品展示。

《春日移居六首》主要写了什么?

这首诗为春日移居后的抒怀之作,以白描手法铺写幽居日常与心境:从清贫简陋的居所、闲淡度日的饮酒之趣,到以渔樵为友的随性交游,最后借隐士典故点明坚守隐志、超脱尘俗的志趣,整体流露安贫乐道的恬淡情怀。

《春日移居六首》的创作背景是什么?

周晖为明代万历年间文人,一生未仕,隐居金陵,藏书颇丰,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。《春日移居六首》为其移居金陵近郊后的组诗作品,此为其一。诗人彼时已看淡功名,安于清贫幽居的生活,借组诗抒写闲淡度日的心境与隐逸志趣。

《春日移居六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联采用宽对,对仗虽不极工却自然灵动,符合明代律诗的创作特点,整体平仄协调,音韵流畅。 2. 用典含蓄 :尾联反用《北山移文》典故,孔稚珪原文以猿鹤之口嘲讽周颙出仕,诗人却以此自况,将猿鹤视为相伴的知己,化用典故而不落俗套,含蓄点明坚守隐志的主旨。 3. 白描抒情 :全诗以白描手法铺写居处、饮酒、待客等日...