冬日杂兴二首

· 周晖

性偏难入俗,多病损闲心。
云敛山光瘦,风攒落叶深。
过头九节杖,信手七弦琴。
安得如颜阖,幽踪不可寻。

简要说明

这首五言律诗是冬日闲居抒怀之作,诗人以冬日萧索之景为依托,先叙自身疏淡难合世俗、安于闲淡的处境,再写日常雅好,最后借典故抒发遁世隐逸、超脱尘俗的志趣,整体清寂淡远,尽显文人闲淡襟怀。

逐句注释

  1. 性偏难入俗:性,指本性、性情;偏,偏执、不随流俗;难入俗,难以迎合世俗的习气与功利追求。
  2. 多病损闲心:损,消磨、耗损;结合全诗隐逸主旨,此句实为“因病弃俗”之意——多病消磨了俗务缠身的纷扰,反而让诗人得以保有纯粹的闲适心境。
  3. 云敛山光瘦:云敛,云气收聚消散;山光瘦,以拟人手法形容冬日山色清峭瘦劲,草木凋零后山色褪去丰腴,尽显清寂之态。
  4. 风攒落叶深:攒,聚集、堆积;此句写寒风卷聚落叶,积满径路,尽显冬日萧索氛围。
  5. 过头九节杖:九节杖,古代隐士常用的高古器物,相传以九节草制成,象征隐逸之风;过头,拐杖高度过头顶,形容拄杖时闲适自在的姿态。
  6. 信手七弦琴:七弦琴即古琴,为古代文人核心雅器;信手,随手弹奏,随性而为,不拘于礼法程式,尽显闲适自得之态。
  7. 安得如颜阖:安得,如何能够;颜阖,春秋鲁国隐士,《庄子·让王》载鲁君欲聘其为相,颜阖拒绝后遁隐山林,后世以其代指高洁避世的隐士。
  8. 幽踪不可寻:幽踪,隐居的踪迹;此句言愿遁隐山林,踪迹难寻,彻底超脱世俗纷扰。

现代译文

本性疏懒难合世俗流俗,
多病消磨了俗务纷扰,反得闲心。
云气收尽,山色清瘦如削,
寒风卷聚,落叶堆积满径。
拄着那高过头顶的九节拐杖,
随手拨弄七弦古琴的弦音。
何时才能像颜阖那样,
遁隐幽林踪迹难寻?

创作背景

周晖为明代万历年间布衣文人,号漫士,终身未仕,平生好藏书、留心金陵乡邦文献,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。这首《冬日杂兴》的具体创作时间未详,学界主流观点认为是其晚年闲居金陵时所作:彼时诗人目睹冬日萧索之景,结合自身疏淡性情与晚年多病的身体状况,抒发厌弃世俗功利、向往隐逸避世的心境。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“心、深、琴、寻”均属平水韵“侵”部,音韵和谐。颔联“云敛山光瘦,风攒落叶深”与颈联“过头九节杖,信手七弦琴”均为工对,词性、结构相对严整,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象与用典:诗中选取九节杖七弦琴等传统隐逸意象,点明文人雅好与超脱之志;借颜阖的典故,将隐逸志趣具象化,使情感表达含蓄蕴藉。冬日“山光瘦”“落叶深”的萧索之景,与诗人疏淡的心境相得益彰,情景交融。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以极简笔墨勾勒冬日之景与日常雅事,契合明代中后期“独抒性灵”的闲适审美。情感脉络清晰:先叙自身性情处境,再绘眼前之景,后写日常雅好,最后抒发隐逸愿望,层层递进,浑然一体。
  4. 修辞妙用:“山光瘦”以拟人手法赋予山恋人的体态,生动写出冬日山色清寂瘦劲的特点;“风攒落叶深”的“攒”字,以动态的“聚集”写出寒风催叶落、积满径的场景,极具画面感。

常见问题

《冬日杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴二首》的作者是周晖,页面按明作品展示。

《冬日杂兴二首》主要写了什么?

这首五言律诗是冬日闲居抒怀之作,诗人以冬日萧索之景为依托,先叙自身疏淡难合世俗、安于闲淡的处境,再写日常雅好,最后借典故抒发遁世隐逸、超脱尘俗的志趣,整体清寂淡远,尽显文人闲淡襟怀。

《冬日杂兴二首》的创作背景是什么?

周晖为明代万历年间布衣文人,号漫士,终身未仕,平生好藏书、留心金陵乡邦文献,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。这首《冬日杂兴》的具体创作时间未详,学界主流观点认为是其晚年闲居金陵时所作:彼时诗人目睹冬日萧索之景,结合自身疏淡性情与晚年多病的身体状况,抒发厌弃世俗功利、向往隐逸避世的心境。

《冬日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“心、深、琴、寻”均属平水韵“侵”部,音韵和谐。颔联“云敛山光瘦,风攒落叶深”与颈联“过头九节杖,信手七弦琴”均为工对,词性、结构相对严整,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与用典 :诗中选取 九节杖 、 七弦琴 等传统隐逸意象,点明文人雅好与超脱之志;借 颜阖 的典故,将隐逸志趣具象化,使情感表达含蓄蕴藉...