冬日杂兴二首

· 周晖

失路无知己,青山是可人。
高僧留半偈,侠客笑长贫。
开口哭何事,掀髯怪此身。
只因错料事,寂寂老乾坤。
¤

简要说明

这首诗是明代文人周晖隐居期间的冬日抒怀之作,以自身仕途失意、无人相知的境遇为核心,借青山、高僧、侠客等意象,抒发了错料世事、落魄终老的失意与自嘲,暗含对人生际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 失路无知己:失路,双关语,既指迷失道路,也喻指仕途受挫、人生困顿;知己,知心挚友。句意:仕途失意,身边竟无一位懂我的知心好友。
  2. 青山是可人:可人,心意相投、值得亲近之人,此处将青山拟人化。句意:唯有眼前的青山,算得上是我唯一的知己。
  3. 高僧留半偈:高僧,德行高尚的僧人;半偈,佛教术语,指佛经中的半句偈语,代指高僧的禅机开示。句意:有德高僧曾为我留下半句禅机感悟。
  4. 侠客笑长贫:侠客,行侠仗义、疏狂不羁之士;长贫,长久的贫寒困顿。句意:豪侠之士却只嘲笑我终身清贫落魄。
  5. 开口哭何事:开口,张嘴发声,此处指倾诉心事。句意:若是开口倾诉,又该为了什么事而痛哭流涕?
  6. 掀髯怪此身:掀髯,捋动胡须,多为愤懑或自嘲时的动作;怪,责怪、诧异。句意:捋着胡须,只怪自己这副不合时宜的身躯。
  7. 只因错料事:错料事,错误地预判、谋划世事,此处指对仕途、人生的抉择失误。句意:只因为当初错误地预判了世事走向。
  8. 寂寂老乾坤:寂寂,寂静落寞的样子;乾坤,天地世间。句意:只能在这天地间寂寞地终老一生。

现代译文

仕途失意无相知,唯有青山堪作伴。
高僧曾留禅机语,侠客偏笑我清贫。
欲诉衷肠何所哭,捋髯自怪此身迂。
只恨当初误世事,寂寂空山度残年。

创作背景

周晖为明代南京文人,字交让,号漫士,一生未仕,隐居著述,好藏书,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。这首《冬日杂兴》为其隐居期间的即兴抒怀之作,冬日萧瑟清冷的景物触发了他对平生际遇的感慨。结合诗中“错料事”“寂寂老乾坤”等句来看,诗人应是回顾平生,感慨早年对世事、仕途的预判与抉择出现失误,导致终身落魄,无人理解,最终只能在寂寞中终老。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“高僧留半偈,侠客笑长贫”对仗工整,“高僧”对“侠客”(名词对名词)、“留”对“笑”(动词对动词)、“半偈”对“长贫”(偏正结构对偏正结构),完全符合近体诗的对仗规则。
  2. 意象反差鲜明:诗中选取三类意象形成情绪反差:以“青山”作为失意时的精神慰藉,反衬自身无人相知的孤独;以“高僧”代表超脱世俗的禅意,却又以“侠客笑长贫”的疏狂态度,凸显自己与世俗价值观的格格不入,强化了失意的情绪底色。
  3. 抒情层层递进:开篇直抒胸臆“失路无知己”,奠定落寞基调;继而以“青山是可人”稍作慰藉,却又通过“高僧”“侠客”的两种态度,进一步烘托无人理解的处境;随后以“开口哭何事”“掀髯怪此身”的反问与自责,将情绪推向高潮;最后以“错料事”点明失意根源,结句“寂寂老乾坤”收束,将个人失意融入天地之间,意境清冷沉郁,将失意终老的悲戚感推向极致。
  4. 诗眼点睛深化主旨:“错料事”为全诗诗眼,既点明了诗人失意的直接原因,也暗含了对自身性情与时代错位的自嘲,将个人遭遇升华为对人生抉择的反思,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《冬日杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴二首》的作者是周晖,页面按明作品展示。

《冬日杂兴二首》主要写了什么?

这首诗是明代文人周晖隐居期间的冬日抒怀之作,以自身仕途失意、无人相知的境遇为核心,借青山、高僧、侠客等意象,抒发了错料世事、落魄终老的失意与自嘲,暗含对人生际遇的深沉感慨。

《冬日杂兴二首》的创作背景是什么?

周晖为明代南京文人,字交让,号漫士,一生未仕,隐居著述,好藏书,著有《金陵琐事》《续金陵琐事》等。这首《冬日杂兴》为其隐居期间的即兴抒怀之作,冬日萧瑟清冷的景物触发了他对平生际遇的感慨。结合诗中“错料事”“寂寂老乾坤”等句来看,诗人应是回顾平生,感慨早年对世事、仕途的预判与抉择出现失误,导致终身落魄,无人理解,最终只能在寂寞中终老。

《冬日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“高僧留半偈,侠客笑长贫”对仗工整,“高僧”对“侠客”(名词对名词)、“留”对“笑”(动词对动词)、“半偈”对“长贫”(偏正结构对偏正结构),完全符合近体诗的对仗规则。 2. 意象反差鲜明 :诗中选取三类意象形成情绪反差:以“青山”作为失意时的精神慰藉,反衬自身无人相知的孤独;以“高僧”代表超脱世俗的禅意,却又以...