春晓

· 李敏

草阁临春浦,蓬扉惊曙鸦。
水明残夜月,云傍隔溪花。

简要说明

本诗为明代诗人李敏的五言绝句,以白描手法勾勒春日拂晓时分临水茅舍的清幽景致,选取草阁、春浦、曙鸦、残月、溪花等意象,营造出淡远静谧的春晨氛围,寄寓了诗人闲适恬淡的赏春心境。

逐句注释

  1. 草阁临春浦:草阁,指以茅草搭建的简陋楼阁;临,靠近、面对;春浦,春日的水边码头或水岸。此句意为茅草楼阁正临靠着春日的水岸。
  2. 蓬扉惊曙鸦:蓬扉,以蓬草编织的门,代指简陋的居所;曙鸦,拂晓时分的乌鸦;“惊”此处指乌鸦被清晨的晨光惊动而飞鸣。此句意为柴门外,拂晓的乌鸦被惊起啼鸣。
  3. 水明残夜月:残夜月,即将沉没的残月;水明,水面被残月映照得澄澈明亮。此句意为水面澄澈,映照着残夜未落的月色。
  4. 云傍隔溪花:傍,依傍、靠近;隔溪花,溪流对岸的春花。此句意为云朵轻依在溪对岸的春花之上。

现代译文

茅舍临靠着春日的水岸,
柴门外惊起了拂晓的乌鸦。
水面澄澈映着残夜的落月,
云朵轻依着溪对岸的春花。

创作背景

目前未见明确的该诗具体创作年份记载。据诗人生平与诗作风格推测,此诗当为李敏闲暇退居之时,身处郊外临水茅舍,晨起赏景所作。李敏为官清正,晚年多有寄情田园的诗作,本诗亦体现出其超脱尘俗的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以极简白描选取近景(草阁、蓬扉)与远景(春浦、溪花、水月、云影),动静结合:曙鸦的飞鸣为动景,水月、云花为静景,动静相宜,共同勾勒出清幽静雅的春晨图景,淡远空灵。
  2. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近词汇铺展画面,将春晨的静谧与柔美感尽数呈现,寓情于景,未直接抒发情感,却让闲适恬淡的心境渗透于字句之间。
  3. 章法与格律:本诗章法井然,由近及远,从居所延伸至水岸溪花,层次分明。首句符合仄仄平平仄的平仄格式,后两句虽未严格遵循绝句押韵规则,但整体节奏舒缓,契合春晨静谧的氛围,展现出诗人细腻的观察力与审美力。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是李敏,页面按明作品展示。

《春晓》主要写了什么?

本诗为明代诗人李敏的五言绝句,以白描手法勾勒春日拂晓时分临水茅舍的清幽景致,选取草阁、春浦、曙鸦、残月、溪花等意象,营造出淡远静谧的春晨氛围,寄寓了诗人闲适恬淡的赏春心境。

《春晓》的创作背景是什么?

目前未见明确的该诗具体创作年份记载。据诗人生平与诗作风格推测,此诗当为李敏闲暇退居之时,身处郊外临水茅舍,晨起赏景所作。李敏为官清正,晚年多有寄情田园的诗作,本诗亦体现出其超脱尘俗的闲适意趣。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以极简白描选取近景(草阁、蓬扉)与远景(春浦、溪花、水月、云影),动静结合:曙鸦的飞鸣为动景,水月、云花为静景,动静相宜,共同勾勒出清幽静雅的春晨图景,淡远空灵。 2. 语言特色 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近词汇铺展画面,将春晨的静谧与柔美感尽数呈现,寓情于景,未直接抒发情感,却让闲适恬淡的心境渗透于字句之间。 3. 章...