这是一首明代送别诗,诗人为友人金景茂赴凤阳之行赠别。全诗既以简洁笔墨勾勒友人启程的庄重场景,又铺叙凤阳的地理形胜、历史渊源与帝王气象,将送别之意与对帝乡的尊崇之意融为一体,兼具送别与咏史的双重意趣。
送金景茂之凤阳
天形入淮泗,树势引濠梁。
古亳元汤业,新丰本汉乡。
皇陵瞻王气,盘郁一苍苍。
简要说明
逐句注释
-
骢马紫丝缰:骢马指青白色的良马,古代常指代显贵侍从所乘之马,此处代指友人远行所乘的车马;紫丝缰即紫色丝质的缰绳,装点出行仪仗,显出行的庄重。
-
征人向凤阳:征人指远行之人,即诗题中的金景茂;凤阳为今安徽凤阳,是明太祖朱元璋的故乡,明代皇陵与中都城所在地,为明代重要的政治文化地标。
-
天形入淮泗:天形指天地间的山川地理形势;淮泗指淮河与泗水,凤阳地处淮泗流域下游,此句描绘凤阳一带与淮泗水系相连的地理格局。
-
树势引濠梁:树势指沿途林木的连绵态势;濠梁本为濠水之上的桥梁,凤阳古属濠州,此处以濠梁代指凤阳周边地域,既点出地理沿革,也暗含庄子濠梁观鱼的文化典故,增添地域的人文底蕴。
-
古亳元汤业:古亳为古代商都邑,商汤曾定都于此,此处泛指凤阳周边的古邦国之地;元通“原”,意为原本、本来;汤业指商汤开创的帝王基业,借古帝业烘托凤阳的历史厚重感。
-
新丰本汉乡:新丰为古县名,今陕西临潼一带,汉高祖刘邦为慰藉父亲思念故乡丰县,将丰县居民迁徙至此建城,故得名新丰,此处以新丰类比凤阳,突出凤阳作为明代帝乡的特殊地位;汉乡指汉高祖刘邦的故乡丰县。
-
皇陵瞻王气:皇陵指明太祖朱元璋的皇陵,位于凤阳;瞻指远望、瞻仰;王气旧指象征帝王运数的祥瑞之气,此处指皇陵所在之地的雄浑帝王气象。
-
盘郁一苍苍:盘郁形容山势曲折蜿蜒、草木繁茂沉郁的样子;苍苍本指灰白色,此处形容天地苍茫、草木葱茏的景象,整体烘托出帝乡厚重雄浑的氛围。
现代译文
青骢骏马系着紫色丝缰,远行的友人正奔赴凤阳。
天地间的山川形胜,融入淮泗的清波浩荡;沿途林木连绵,一直延伸到濠梁故壤。
古亳曾是商汤开创王业的都邑,新丰本是汉代为尊奉故乡营建的城乡。
到凤阳当瞻仰皇陵的帝王气象,只见群山盘绕郁郁苍苍,一派雄浑苍茫。
创作背景
明代凤阳作为开国皇帝朱元璋的故乡,建有皇陵与中都城,是明代极具象征意义的帝乡地标。此诗为诗人李敏送别友人金景茂赴凤阳时所作,关于金景茂的具体履历暂无明确史料记载,学界主流推测其或赴凤阳任职。诗人通过铺叙凤阳的地理历史与帝王气象,既抒发送别友人的依依之情,也暗含对帝乡的尊崇之意,将私人送别与对明代帝乡的文化认同融为一体。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“天形入淮泗,树势引濠梁”与颈联“古亳元汤业,新丰本汉乡”均为严整对仗,词性、平仄皆合明诗格律规范,读来朗朗上口,体现出明代前期典雅庄重的诗歌风格特点。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗人以古亳汤业、新丰汉乡两处历史典故,将凤阳与商代帝业、汉代帝乡类比,抬高了凤阳的历史地位,同时暗合其作为明代帝乡的特殊属性,让送别诗跳出单纯赠别的范畴,增添了厚重的历史文化感。
- 情景交融,意境雄浑:开篇以“骢马紫丝缰”勾勒启程场景,颔联以“天形”“树势”铺展地理格局,末联以“盘郁一苍苍”收束,将地理形胜与帝乡气象融为一体,营造出雄浑苍茫的意境,既契合凤阳作为帝乡的厚重氛围,也寄托了诗人对友人此行的期许。
- 结构清晰,层层递进:全诗以送别启程开篇,继而铺陈地理历史,最后落脚于皇陵王气,从具象的送别场景到抽象的历史文化,再到帝乡气象的升华,逻辑清晰,情感逐层深化。
常见问题
《送金景茂之凤阳》的作者和朝代是什么?
《送金景茂之凤阳》的作者是李敏,页面按明作品展示。
《送金景茂之凤阳》主要写了什么?
这是一首明代送别诗,诗人为友人金景茂赴凤阳之行赠别。全诗既以简洁笔墨勾勒友人启程的庄重场景,又铺叙凤阳的地理形胜、历史渊源与帝王气象,将送别之意与对帝乡的尊崇之意融为一体,兼具送别与咏史的双重意趣。
《送金景茂之凤阳》的创作背景是什么?
明代凤阳作为开国皇帝朱元璋的故乡,建有皇陵与中都城,是明代极具象征意义的帝乡地标。此诗为诗人李敏送别友人金景茂赴凤阳时所作,关于金景茂的具体履历暂无明确史料记载,学界主流推测其或赴凤阳任职。诗人通过铺叙凤阳的地理历史与帝王气象,既抒发送别友人的依依之情,也暗含对帝乡的尊崇之意,将私人送别与对明代帝乡的文化认同融为一体。
《送金景茂之凤阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“天形入淮泗,树势引濠梁”与颈联“古亳元汤业,新丰本汉乡”均为严整对仗,词性、平仄皆合明诗格律规范,读来朗朗上口,体现出明代前期典雅庄重的诗歌风格特点。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗人以古亳汤业、新丰汉乡两处历史典故,将凤阳与商代帝业、汉代帝乡类比,抬高了凤阳的历史地位,同时暗合其作为明代帝乡的特殊属性,...