题流口吴逸人山居

· 李敏

岩泉鸣翠微,流口旧渔矶。
市远修琴去,云深采药归。
窗扉树鸡栅,篱落晒牛衣。
世事无心理,长镵老蕨薇。

简要说明

这首五言律诗题咏流口隐士吴逸人的山居生活,以白描手法勾勒山居清幽环境与隐士日常,展现了超脱世俗、耕隐自足的隐逸志趣,流露出诗人对闲适高洁生活的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 岩泉鸣翠微:岩泉,山岩间的清泉;鸣,泉水叮咚作响;翠微,青苍的山色,代指幽深山林。句意:山岩间的清泉在青翠的山林中叮咚作响。
  2. 流口旧渔矶:流口,诗题中的隐居地名;渔矶,渔人垂钓的水边石矶。句意:流口这个地方还留存着旧时渔人垂钓的石滩遗迹。
  3. 市远修琴去:市远,集市遥远,形容山居僻静隔绝尘寰;修琴,整治、研习古琴。句意:因远离世俗集市,隐士常独自修整或研习琴艺。
  4. 云深采药归:云深,云雾缭绕的幽深山林;采药,隐逸文人的雅事之一,暗含采药养生、避世之意。句意:在云雾弥漫的深山中采药后方才归来。
  5. 窗扉树鸡栅:窗扉,居室的窗户;树,动词,搭建、架设;鸡栅,养鸡的栅栏。句意:窗边搭建着养鸡的栅栏,尽显山居质朴的生活气息。
  6. 篱落晒牛衣:篱落,庭院的篱笆;牛衣,用草、麻编织的御寒牛具,此处代指农家劳作衣物。句意:篱笆边晾晒着御寒用的牛衣,还原了山居的日常劳作场景。
  7. 世事无心理:世事,世间世俗琐事;无心,全无心思打理。句意:对于世间的功名利禄与俗务,隐士全然不加理会。
  8. 长镵老蕨薇:长镵(chán),长柄掘土农具,此处代指隐士耕作、采药的工具;蕨薇,两种野生野菜,化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,代指隐士的粗粝食蔬;老,终老、终老于此。句意:隐士持着长镵终老一生,以采食蕨薇野菜为生,自甘清贫高洁。

现代译文

山泉叮咚穿翠微,流口犹存旧钓矶。
市远尘嚣浑不到,携琴闲去理金徽。
云深涧壑采药归,窗畔鸡栏映夕晖。
篱落晴暄晾牛衣,世事劳劳总不违。
长镵相伴老烟扉,野菜充肠岁月迟。

创作背景

这首诗是诗人题赠给流口隐士吴逸人的山居之作。明代中期江南地区隐逸之风盛行,文人多借山居耕隐超脱世俗政治与尘务。诗人通过走访或听闻吴逸人的隐居生活,以细腻笔触描绘其山居日常与环境,寄托了对超脱世俗、自足耕隐生活的向往。此诗创作于明代正统至弘治年间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“山居”为核心,首联点出环境清幽,以“岩泉”“渔矶”勾勒流口山居的自然底色;颔联、颈联分写隐士的雅趣日常与质朴生活:颔联以“修琴”“采药”体现文人隐逸的雅致,颈联以“鸡栅”“牛衣”还原山居的烟火气,雅俗结合;尾联直抒胸臆,点明隐士超脱世俗、终老林泉的志趣,层层递进,浑然一体。
  2. 用典自然贴切:尾联“长镵老蕨薇”化用两处典故:一是杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》中耕隐的经典意象,二是伯夷、叔齐采薇首阳山的高洁隐逸典故,既点明隐士的清贫自守,又暗合其不与世俗同流合污的品格,用典不着痕迹。
  3. 白描语言冲淡自然:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒景物与日常,“岩泉鸣”“云深采药”“晒牛衣”皆是平实的生活场景,却将山居的清幽与质朴融为一体,意境淡远,尽显田园诗的冲淡之美。
  4. 格律对仗工整:颔联“市远修琴去,云深采药归”、颈联“窗扉树鸡栅,篱落晒牛衣”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美与结构感。

常见问题

《题流口吴逸人山居》的作者和朝代是什么?

《题流口吴逸人山居》的作者是李敏,页面按明作品展示。

《题流口吴逸人山居》主要写了什么?

这首五言律诗题咏流口隐士吴逸人的山居生活,以白描手法勾勒山居清幽环境与隐士日常,展现了超脱世俗、耕隐自足的隐逸志趣,流露出诗人对闲适高洁生活的赞赏与向往。

《题流口吴逸人山居》的创作背景是什么?

这首诗是诗人题赠给流口隐士吴逸人的山居之作。明代中期江南地区隐逸之风盛行,文人多借山居耕隐超脱世俗政治与尘务。诗人通过走访或听闻吴逸人的隐居生活,以细腻笔触描绘其山居日常与环境,寄托了对超脱世俗、自足耕隐生活的向往。此诗创作于明代正统至弘治年间,具体年份暂无确切考证。

《题流口吴逸人山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“山居”为核心,首联点出环境清幽,以“岩泉”“渔矶”勾勒流口山居的自然底色;颔联、颈联分写隐士的雅趣日常与质朴生活:颔联以“修琴”“采药”体现文人隐逸的雅致,颈联以“鸡栅”“牛衣”还原山居的烟火气,雅俗结合;尾联直抒胸臆,点明隐士超脱世俗、终老林泉的志趣,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :尾联“长镵老蕨薇”化用两处典故:...