宫词二首

· 仲春龙

海子周遭长荻芽,春深乘舰不乘车。
阿谁贪看游鱼戏,抛却新簪茉莉花。

简要说明

这首明代宫词以宫廷春日游湖为场景,通过宫女贪看游鱼、遗失发簪的细节,刻画了深宫之中春日闲雅又暗含灵动意趣的日常,未刻意渲染宫怨,而是展现了后宫女性在春日里的片刻松弛与天真情态。

逐句注释

  1. 海子周遭长荻芽:海子,明代皇家园林对大型湖泊的俗称(如北京太液池,明清时亦称海子);周遭,即周围;长荻芽,长出了荻草的新芽。句意:御湖的岸边长满了荻草的新芽。
  2. 春深乘舰不乘车:春深,指春意正浓的暮春时节;乘舰,此处指乘坐画舫游船于海子之上,区别于日常宫廷出行的车驾。句意:暮春时节,宫人弃车登船游赏湖面。
  3. 阿谁贪看游鱼戏:阿谁,古代方言疑问代词,意为“谁”;贪看,沉醉于观看;游鱼戏,水中游鱼相互嬉戏。句意:是谁只顾沉醉地看着游鱼嬉戏?
  4. 抛却新簪茉莉花:抛却,丢弃、随手放下;新簪,刚插在发髻上的新发饰;茉莉花,明代宫廷女性颇为喜爱的观赏花卉,常被用作簪花。句意:竟将新发间的茉莉花簪随手抛下。

现代译文

御湖岸畔荻草抽新芽,暮春时节弃车乘舰游赏。是谁只顾痴看游鱼戏水,竟将新发间的茉莉簪儿轻抛?

创作背景

明代宫词创作繁荣,多聚焦宫廷女性生活与宫廷风物。仲春龙生平史料记载较少,其诗作多以闲适的宫廷日常为题材。这首宫词应创作于明代承平时期,结合明代宫廷太液池等水景园林的游赏习俗,以宫女视角捕捉春日深宫的细微场景,展现后宫女性在春日里的短暂放松,暗含对平淡宫廷生活的细微感知。学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗作风格与明代宫词创作脉络的合理推断。

艺术赏析

  1. 白描手法与细节传神:全诗以浅近直白的白描语言,未用晦涩典故,仅通过“长荻芽”“乘舰不乘车”“贪看游鱼”“抛却新簪”四个连贯场景,勾勒出春日宫廷游湖的画面,尤以“抛却新簪茉莉花”的细节最为精妙,将宫女沉醉于自然之景的情态具象化,以小动作传递出人物的天真与松弛。
  2. 格律工整,韵致和谐:此作为七言绝句,符合近体诗平仄规则,以“芽、车、花”三字平声押韵(平水韵下平六麻),读来流畅自然,兼具音乐美感。
  3. 题材新意:不同于传统宫词多渲染深宫幽怨的基调,这首诗跳出窠臼,以轻快灵动的笔触描绘宫女的春日闲情,展现了宫廷生活中鲜少被关注的闲适瞬间,以小见大,含蓄蕴藉地传递出春日生机与人性的灵动。

常见问题

《宫词二首》的作者和朝代是什么?

《宫词二首》的作者是仲春龙,页面按明作品展示。

《宫词二首》主要写了什么?

这首明代宫词以宫廷春日游湖为场景,通过宫女贪看游鱼、遗失发簪的细节,刻画了深宫之中春日闲雅又暗含灵动意趣的日常,未刻意渲染宫怨,而是展现了后宫女性在春日里的片刻松弛与天真情态。

《宫词二首》的创作背景是什么?

明代宫词创作繁荣,多聚焦宫廷女性生活与宫廷风物。仲春龙生平史料记载较少,其诗作多以闲适的宫廷日常为题材。这首宫词应创作于明代承平时期,结合明代宫廷太液池等水景园林的游赏习俗,以宫女视角捕捉春日深宫的细微场景,展现后宫女性在春日里的短暂放松,暗含对平淡宫廷生活的细微感知。学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗作风格与明代宫词创作脉络的合理推断。

《宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与细节传神 :全诗以浅近直白的白描语言,未用晦涩典故,仅通过“长荻芽”“乘舰不乘车”“贪看游鱼”“抛却新簪”四个连贯场景,勾勒出春日宫廷游湖的画面,尤以“抛却新簪茉莉花”的细节最为精妙,将宫女沉醉于自然之景的情态具象化,以小动作传递出人物的天真与松弛。 2. 格律工整,韵致和谐 :此作为七言绝句,符合近体诗平仄规则,以“芽、车、花”三字平声押韵...