游芙蓉峰

· 林鸿

密竹不知路,渡溪微有踪。
悬知石上约,定向松间逢。
物候变黄鸟,菖蒲化蒙茸。
相望不可即,袅袅霜天钟。

简要说明

这首五言律诗记叙了诗人游历芙蓉峰的途中见闻与心境:诗人沿溪寻幽,赴旧日石上之约却未能相逢,眼见山间物候变迁,最终以悠远的霜天钟声收束,抒发了寻旧不遇的淡淡怅惘与山间清寂的意境。

逐句注释

密竹不知路,渡溪微有踪。
- 密竹:茂密丛生的竹林。不知路:竹林幽深遮蔽了行进的路径。
- 微有踪:隐约可见行人踩踏出的踪迹,点明此处尚有人迹或诗人循迹而行。

悬知石上约,定向松间逢。
- 悬知:料想、预知,带有此前约定的追忆感。石上约:曾在山石旁定下的会面之约。
- 定向:定然要在……,表笃定的预期。松间逢:在松树林间与友人相会。

物候变黄鸟,菖蒲化蒙茸。
- 物候:节气变化所引发的自然景物变迁。黄鸟:此处既指黄莺鸣啼,也可指鸟羽随秋意变黄,契合霜天时节的物候特征。
- 菖蒲:多年生水生草本植物,常生于溪涧水边。化蒙茸:变得蓬松茂密,形容菖蒲长势繁盛。

相望不可即,袅袅霜天钟。
- 相望:遥遥眺望约定的会面之处。不可即:无法接近、未能相见。
- 袅袅:形容钟声悠扬绵长。霜天:深秋时节的清冷天空,点明此时节令。

现代译文

茂密竹林遮蔽了前路,渡过溪水才隐约觅得行人踪迹。
料想我们曾在石上订下相会之约,此番定要在松林间相逢。
时节流转,秋意染黄了鸟羽、催变了草木,溪畔菖蒲也长得蓬松萋萋。
遥遥相望却难以会面,只听得霜天里钟声袅袅飘来。

创作背景

林鸿为明初“闽中十才子”之首,其诗风清润淡雅,多以山水游赏、寄情隐逸为题材。此诗应为其游历芙蓉峰时所作,大概率是赴友人旧日约定却未能相见,于登山途中触景生情,借山间清幽景致抒发寻旧不遇的淡淡怅惘,契合明初诗人寄意山水、消解仕进或人生愁思的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“悬知石上约”对“定向松间逢”,以“悬知”对“定向”,“石上约”对“松间逢”,工整自然;颈联“物候变黄鸟”对“菖蒲化蒙茸”,以景物对景物,暗含时节变迁的意趣。
  2. 情景交融:全诗以“密竹”“渡溪”“松间”“黄鸟”“菖蒲”等山间意象构建出清幽静谧的山林氛围,末句以“霜天钟”收束,以悠远钟声烘托出“相望不可即”的怅惘孤寂,将寻约不遇的情绪融入清冷山景之中,不着痕迹。
  3. 语言风格:语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,继承了盛唐山水田园诗的清丽韵味,同时带有闽派诗注重写实、寄意悠远的特色,以极简的笔墨勾勒出山间游赏的完整心境。

常见问题

《游芙蓉峰》的作者和朝代是什么?

《游芙蓉峰》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《游芙蓉峰》主要写了什么?

这首五言律诗记叙了诗人游历芙蓉峰的途中见闻与心境:诗人沿溪寻幽,赴旧日石上之约却未能相逢,眼见山间物候变迁,最终以悠远的霜天钟声收束,抒发了寻旧不遇的淡淡怅惘与山间清寂的意境。

《游芙蓉峰》的创作背景是什么?

林鸿为明初“闽中十才子”之首,其诗风清润淡雅,多以山水游赏、寄情隐逸为题材。此诗应为其游历芙蓉峰时所作,大概率是赴友人旧日约定却未能相见,于登山途中触景生情,借山间清幽景致抒发寻旧不遇的淡淡怅惘,契合明初诗人寄意山水、消解仕进或人生愁思的创作倾向。

《游芙蓉峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“悬知石上约”对“定向松间逢”,以“悬知”对“定向”,“石上约”对“松间逢”,工整自然;颈联“物候变黄鸟”对“菖蒲化蒙茸”,以景物对景物,暗含时节变迁的意趣。 2. 情景交融 :全诗以“密竹”“渡溪”“松间”“黄鸟”“菖蒲”等山间意象构建出清幽静谧的山林氛围,末句以“霜天钟”收束,以悠远钟声烘托...