这首五言律诗是诗人夜宿云门寺时的即兴之作,以空灵笔触铺陈山寺清幽辽远的禅境山水,后抒发对禅寂隐修生活的向往,同时流露出难以挣脱世俗牵绊的矛盾心绪,意境清寂悠远,兼具写景与抒情的双重美感。
宿云门寺
海旷知天尽,山空见月多。
鹤归僧自老,松偃客重过。
便欲依禅寂,尘缨可奈何。
简要说明
逐句注释
龙宫临水国,鸟道入烟萝。
- 龙宫:佛经中称清净庄严的佛国净土,此处借指云门寺;水国:指水乡泽国,云门寺位于绍兴鉴湖之畔,周边水网密布。句意:古寺如清净佛国般临水而建。
- 鸟道:仅容飞鸟通行的险峻山路;烟萝:被烟霞笼罩的藤萝植被。句意:崎岖的山路蜿蜒通向被烟霞藤萝包裹的深山密林。海旷知天尽,山空见月多。
- 海旷:形容水面开阔辽远,诗人以“海”喻其壮阔;天尽:天边尽头。句意:放眼开阔水面,仿佛能望见天地相接的边际。
- 山空:空山寂静无扰;见月多:空山少有人迹,月色更显清辉满布。句意:空山寂寂,月色格外澄澈丰盈。鹤归僧自老,松偃客重过。
- 鹤归:仙鹤归巢,常喻指隐士、僧人回归清净居所;僧自老:寺中老僧已渐至年迈。句意:仙鹤飞回山寺,寺里的老僧也渐渐老去。
- 松偃:指松树舒展倒伏的苍劲姿态;客重过:诗人再次到访此地。句意:苍松依旧偃卧山间,我又一次重经此路。便欲依禅寂,尘缨可奈何。
- 依禅寂:依附禅门的寂静修行生活,指皈依佛门、归隐禅林;尘缨:出自《楚辞·渔父》“沧浪之水浊兮,可以濯吾缨”,后代指世俗的功名牵绊与俗世琐事。句意:本想要依傍禅门安住寂静,可世俗的牵绊又怎能轻易摆脱呢?
现代译文
古寺如佛国,临水而踞;
鸟道蜿蜒,直入烟霞藤萝深处。
远眺水天相接,似觉天际已尽;
空山寂寂,月色分外清辉满布。
仙鹤归巢,老僧已渐垂老;
苍松偃卧,我又一次重经此路。
本欲皈依禅门,安住寂静;
怎奈尘世缨络,仍将我牵绊束缚。
创作背景
林鸿为明初闽中诗派核心代表,字子羽,福清人,曾官礼部员外郎,后辞官归隐,以诗酒自娱。云门寺位于今浙江绍兴,是东晋以来的千年古刹,历代文人多有题咏。这首诗应为诗人漫游吴越时夜宿云门寺所作,彼时明初文人多在出仕与归隐间摇摆,诗人目睹山寺清幽禅境,触发了对隐修生活的向往,同时因自身仍有世俗牵挂,生出进退两难的矛盾心绪。学界对具体创作年份尚无定论,但整体贴合其辞官后的心境轨迹。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联严格对仗:颔联“海旷知天尽”对“山空见月多”,以“海旷”对“山空”、“知天尽”对“见月多”;颈联“鹤归僧自老”对“松偃客重过”,以“鹤归”对“松偃”、“僧自老”对“客重过”,对仗工稳,音律和谐。
- 意象营造:以“龙宫”“鸟道”“烟萝”“海旷”“山空”等意象构建出空灵辽远的禅境,“鹤归”“松偃”则赋予山寺静态生机,整体画面清寂悠远,将山寺的超凡脱俗之感具象化。
- 情景交融:前六句铺陈山寺景物,由远及近、由整体到局部,层层渲染清幽氛围,最后两句顺势抒情,将写景铺垫的禅意与自身的世俗牵绊相碰撞,情感抒发自然含蓄,不刻意雕琢。
- 用典自然:“尘缨”化用《楚辞·渔父》典故,既点明世俗牵绊的内涵,又增添了诗歌的文化厚度,无生硬堆砌之感。
- 风格契合:全诗语言淡雅清寂,贴合闽中诗派“清而不浮,雅而不僻”的创作特色,没有生僻字词,意境悠远绵长,体现了明初山水禅意诗的典型风貌。
常见问题
《宿云门寺》的作者和朝代是什么?
《宿云门寺》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《宿云门寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人夜宿云门寺时的即兴之作,以空灵笔触铺陈山寺清幽辽远的禅境山水,后抒发对禅寂隐修生活的向往,同时流露出难以挣脱世俗牵绊的矛盾心绪,意境清寂悠远,兼具写景与抒情的双重美感。
《宿云门寺》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中诗派核心代表,字子羽,福清人,曾官礼部员外郎,后辞官归隐,以诗酒自娱。云门寺位于今浙江绍兴,是东晋以来的千年古刹,历代文人多有题咏。这首诗应为诗人漫游吴越时夜宿云门寺所作,彼时明初文人多在出仕与归隐间摇摆,诗人目睹山寺清幽禅境,触发了对隐修生活的向往,同时因自身仍有世俗牵挂,生出进退两难的矛盾心绪。学界对具体创作年份尚无定论,但整体贴合其辞官后...
《宿云门寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联严格对仗:颔联“海旷知天尽”对“山空见月多”,以“海旷”对“山空”、“知天尽”对“见月多”;颈联“鹤归僧自老”对“松偃客重过”,以“鹤归”对“松偃”、“僧自老”对“客重过”,对仗工稳,音律和谐。 2. 意象营造 :以“龙宫”“鸟道”“烟萝”“海旷”“山空”等意象构建出空灵辽远的禅境...