精岩寺

· 林鸿

香刹象天界,名僧辞世氛。
一峰独凌削,众壑相氤氲。
作礼向金仙,宴林投鹤群。
山犬衔人衣,却走避腥荤。
于时春向暮,林亭蔼余曛。
苍然草木气,尽湿西江云。
登阁见千里,眇怀沧海濆。
山钟忽播荡,应此悟音闻。

简要说明

这首诗是明代诗人林鸿游历精岩寺的纪游之作,以游寺行踪为线索,依次描绘了山寺清幽的佛国境界、暮春时节的山景禅意,通过礼佛、观山、闻钟等场景,抒发了诗人脱离尘俗、参悟禅理的超脱心境,整体意境空灵清幽,充满禅林意趣。

逐句注释

香刹象天界,名僧辞世氛。
- 香刹:指佛寺,因佛寺多燃香供佛,故称。
- 象天界:形容佛寺如同佛国天界般清净庄严。
- 名僧:指精岩寺的高僧。
- 辞世氛:脱离世俗的尘嚣纷扰。

一峰独凌削,众壑相氤氲。
- 凌削:形容山峰陡峭挺拔,如刀削般峻峭。
- 众壑:众多山谷沟壑。
- 氤氲:雾气弥漫、浑然一体的样子。

作礼向金仙,宴林投鹤群。
- 作礼:行礼,指参拜佛像。
- 金仙:佛教对佛的尊称,因佛身金色,故称。
- 宴林:在林间宴坐静修。
- 投鹤群:融入鹤鸟群中,比喻脱离世俗,与自然、僧众为伴。

山犬衔人衣,却走避腥荤。
- 山犬:山寺所养的犬只,常伴僧众修行。
- 衔人衣:犬只衔住行人的衣襟。
- 却走:转身跑开。
- 腥荤:指肉食,此处代指世俗之人的荤食习气,反衬山寺清净无荤腥。

于时春向暮,林亭蔼余曛。
- 春向暮:时值暮春时节。
- :弥漫、笼罩。
- 余曛:夕阳的余晖。

苍然草木气,尽湿西江云。
- 苍然:苍翠浓郁的样子。
- 草木气:山间草木散发的清新湿气与香气。
- 湿:浸染、浸润,此处为动词,将无形的云赋予质感。
- 西江:此处指精岩寺附近的闽地水系。

登阁见千里,眇怀沧海濆。
- 登阁:登上精岩寺的楼阁。
- 眇怀:开阔辽远的胸怀。
- 沧海濆:沧海浩渺的水边,濆指水边高岸,此处代指浩渺江海。

山钟忽播荡,应此悟音闻。
- 播荡:回荡传播。
- 悟音闻:佛教语,指通过耳根听闻的法门参悟佛法,此处指从山寺钟声中领悟禅理。

现代译文

这座佛寺宛若清净的天界佛国,有道高僧早已脱离了世俗尘氛。
孤峭的山峰独自挺拔峻削,万千山谷间雾气氤氲升腾。
我对着金身佛像虔诚行礼,林间宴坐恍若融入鹤鸟的群。
山寺的犬儿衔住行人衣裳,却转身逃开,避开了荤腥的沾染。
此时正值暮春时节,林间亭台间弥漫着夕阳的余温。
草木苍翠氤氲的气息,尽数浸染了西江上空的云。
登上楼阁能远眺千里之景,心怀浩渺直追沧海之滨。
忽然山间的钟声悠悠回荡,于此间顿悟了禅音的法门。

创作背景

林鸿是明初闽中十才子之首,早年曾入仕为福清县训导,后弃官归隐,寄情山水与禅林。这首《精岩寺》应为其归隐期间游历闽地精岩寺时所作。明初文坛甫定,诗人厌倦仕途浮沉,借游寺之机描绘山寺清幽之景,抒发超脱尘俗、向往禅林清净的心境,体现了明初文人寄情山水、参悟禅理的普遍精神状态。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以游寺行踪为线索,从远观佛寺境界,到近赏山景、礼佛静修,再到暮春观景、登阁远眺,最后以闻钟悟禅收束,层层递进,将写景、叙事、抒情与禅理参悟融为一体。
  2. 意象空灵清幽:选取象天界、孤峰、氤氲壑雾、鹤群、山犬、暮春余曛、西江云、山寺钟等意象,构建出远离尘俗的禅林意境。尤其“苍然草木气,尽湿西江云”一句,以“湿”字将无形的云与有形的草木湿气结合,化虚为实,灵动传神。
  3. 手法含蓄自然:以山犬避腥荤反衬山寺清净无世俗荤腥,以登阁远眺拓宽胸怀,最后以“悟音闻”化用佛教耳根圆通的典故,不着痕迹地点明禅理主旨,避免了说教的生硬。
  4. 语言风格清雅淡远:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,贴合闽中诗派“清而不浮,淡而不枯”的风格,整体意境悠远,将山水之景与禅意融为一体,展现出明初山水禅诗的典型风貌。

常见问题

《精岩寺》的作者和朝代是什么?

《精岩寺》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《精岩寺》主要写了什么?

这首诗是明代诗人林鸿游历精岩寺的纪游之作,以游寺行踪为线索,依次描绘了山寺清幽的佛国境界、暮春时节的山景禅意,通过礼佛、观山、闻钟等场景,抒发了诗人脱离尘俗、参悟禅理的超脱心境,整体意境空灵清幽,充满禅林意趣。

《精岩寺》的创作背景是什么?

林鸿是明初闽中十才子之首,早年曾入仕为福清县训导,后弃官归隐,寄情山水与禅林。这首《精岩寺》应为其归隐期间游历闽地精岩寺时所作。明初文坛甫定,诗人厌倦仕途浮沉,借游寺之机描绘山寺清幽之景,抒发超脱尘俗、向往禅林清净的心境,体现了明初文人寄情山水、参悟禅理的普遍精神状态。

《精岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以游寺行踪为线索,从远观佛寺境界,到近赏山景、礼佛静修,再到暮春观景、登阁远眺,最后以闻钟悟禅收束,层层递进,将写景、叙事、抒情与禅理参悟融为一体。 2. 意象空灵清幽 :选取象天界、孤峰、氤氲壑雾、鹤群、山犬、暮春余曛、西江云、山寺钟等意象,构建出远离尘俗的禅林意境。尤其“苍然草木气,尽湿西江云”一句,以“湿”字将无形的云与有形的...