寄逸人高漫士

· 林鸿

独倚城南百丈阑,粤乡秋思浩漫漫。
平台树色催残照,近郭砧声报早寒。
云物正当摇落后,关河终念别离难。
龙门别墅今宵月,谁与相同把酒看。

简要说明

这首诗是明代诗人林鸿寄赠隐逸友人高漫士的七言律诗。诗人旅居粤地秋日登高凭栏,以所见萧瑟秋景触发羁旅愁思,同时抒发了与友人别离的怅惘,遥念今夜友人别墅的月色无人共赏,寄寓了深沉的故友之思。

逐句注释

  1. 独倚城南百丈阑:独,独自;倚,倚靠;城南,指诗人旅居的粤地城南;百丈阑,极高的楼阁栏杆,“阑”通“栏”。句意:独自倚靠在城南百尺高楼上的栏杆边。
  2. 粤乡秋思浩漫漫:粤乡,今广东一带,此处代指诗人旅居的南方之地;秋思,秋日的愁思;浩漫漫,形容愁思广阔悠长、无边无际。句意:在粤地的秋日里,我的愁思浩渺无边。
  3. 平台树色催残照:平台,指城南登高的高台;树色,秋日林木的色泽;催,催促、临近;残照,夕阳余晖。句意:高台边的林木景色,催促着夕阳渐渐西沉。
  4. 近郭砧声报早寒:近郭,靠近城郭之处;砧声,妇人捣洗寒衣的声音,古代秋凉时的典型场景,常引发羁旅愁思;报早寒,预告了早来的秋意寒意。句意:临近城郭传来捣衣声,仿佛在报告早来的秋寒。
  5. 云物正当摇落后:云物,指眼前的烟云景物;摇落,化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,形容秋日草木凋零的景象。句意:眼前的景物正处于草木凋零的秋日时节。
  6. 关河终念别离难:关河,泛指山河关塞,此处代指友人所在的远方与羁旅之地;终,始终、常常;别离难,指与友人别离的苦楚难以排遣。句意:遥望关山河川,始终牵挂着与你别离的艰难。
  7. 龙门别墅今宵月:龙门别墅,友人高漫士的居所,“龙门”或为其居所所在地名或雅称;今宵月,今夜的月色。句意:你龙门别墅上空今夜的月色。
  8. 谁与相同把酒看:谁与,“与谁”的倒装;相同,一同;把酒,端起酒杯。句意:今夜会有谁与你一同举杯赏月呢?

现代译文

独自凭靠着城南百尺高栏,
粤地秋来,我的愁思浩渺无边。
高台林色催得夕阳西坠,
近城捣衣声预告了早来的秋寒。
眼前景物正逢草木摇落时节,
遥望关河,总念着别离的艰难。
你龙门别墅今夜的月色,
会有谁与你一同把酒共看?

创作背景

林鸿是明初闽中诗派的核心代表之一,高漫士即高棅,字彦恢,号漫士,同为闽中诗派的重要成员,二人是相交甚笃的诗友。此诗为诗人旅居粤地(今广东一带)时所作,秋日独自登城南高楼,凭栏远眺,见粤地秋景萧瑟,触发羁旅愁思,同时遥念远方的友人高漫士,遂作此诗寄赠,抒发别离之怅与故友之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押十四寒韵,平仄粘对工整,颔联、颈联对仗精巧,体现了明初诗人对唐诗格律的推崇与遵循。
  2. 情景交融:开篇以“独倚”“浩漫漫”奠定孤寂愁思的基调,随后以残照、砧声、摇落云物等秋日典型意象,渲染萧瑟清冷的氛围,将羁旅之愁与思念之情融入秋景之中,景为情设,情随景生。
  3. 用典自然:颈联“摇落”化用宋玉《九辩》的经典秋景典故,既点明秋日时节,又暗喻人生飘零、别离的惆怅,使诗意更具厚重感却无晦涩之感。
  4. 收束含蓄:尾联以反问收束全篇,遥想友人别墅今夜的月色,发问“谁与相同把酒看”,将对友人的思念与自身的孤寂之感推向高潮,言有尽而意无穷,余韵悠长。
  5. 风格平易:全诗语言流畅自然,无生僻典故,契合闽中诗派“雅正清圆”的创作风格,将羁旅愁与故友思融为一体,意境开阔而饱含深情。

常见问题

《寄逸人高漫士》的作者和朝代是什么?

《寄逸人高漫士》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《寄逸人高漫士》主要写了什么?

这首诗是明代诗人林鸿寄赠隐逸友人高漫士的七言律诗。诗人旅居粤地秋日登高凭栏,以所见萧瑟秋景触发羁旅愁思,同时抒发了与友人别离的怅惘,遥念今夜友人别墅的月色无人共赏,寄寓了深沉的故友之思。

《寄逸人高漫士》的创作背景是什么?

林鸿是明初闽中诗派的核心代表之一,高漫士即高棅,字彦恢,号漫士,同为闽中诗派的重要成员,二人是相交甚笃的诗友。此诗为诗人旅居粤地(今广东一带)时所作,秋日独自登城南高楼,凭栏远眺,见粤地秋景萧瑟,触发羁旅愁思,同时遥念远方的友人高漫士,遂作此诗寄赠,抒发别离之怅与故友之思。

《寄逸人高漫士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押十四寒韵,平仄粘对工整,颔联、颈联对仗精巧,体现了明初诗人对唐诗格律的推崇与遵循。 2. 情景交融 :开篇以“独倚”“浩漫漫”奠定孤寂愁思的基调,随后以 残照、砧声、摇落云物 等秋日典型意象,渲染萧瑟清冷的氛围,将羁旅之愁与思念之情融入秋景之中,景为情设,情随景生。 3. 用典自然 :颈联“摇落”化用宋玉...