这首七言律诗是诗人造访毕姓僧人的禅房时所作,全诗描绘了毕公房清幽静谧的禅院夜景,借景抒发了对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,同时表达了厌弃官场虚名、追求本心清净的思想情怀。
毕公房
孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声。
麋鹿自知谐野性,簪圭何用绊虚名。
真僧出世心无事,戒得冰壶彻底清。
简要说明
逐句注释
- 跻阁攀岩入化城:跻(jī),攀登;阁,僧寺中的楼阁;攀岩,攀援岩壁;化城,佛教典故中幻化而成的城邑,此处借指清净的禅林道场。句意:攀登楼阁、攀越岩壁,踏入这座清净的禅林道场。
- 薜萝高卧寄闲情:薜萝,薜荔与女萝,两种常绿藤蔓,常用来指代隐士或僧人的居所;高卧,高枕安居,形容闲适自在的状态;寄,寄托。句意:在薜萝环绕的僧房里高枕安居,寄托着闲散的情致。
- 孤窗上月分灯影:孤窗,指僧房静谧的单扇窗;上月,月亮升起;分,交织映照;灯影,室内油灯的光影。句意:孤窗之上月色初升,与室内的灯影相互交织映亮。
- 乱叶随风杂磬声:乱叶,随风翻飞的杂乱树叶;杂,混杂、交织;磬声,佛寺中敲击铜磬发出的清越声响。句意:纷乱的树叶随风飘飞,与寺院的磬声交织在一起。
- 麋鹿自知谐野性:麋鹿,两种山野野生动物,此处借指超脱世俗的自在本性;谐,契合、顺应;野性,山野自然的本真心性。句意:麋鹿本就知晓要顺应山野自在的本性(此处以麋鹿喻指超脱尘俗的本心)。
- 簪圭何用绊虚名:簪圭,古代官吏的冠簪与玉圭,代指官职功名;何用,何必用;绊,牵绊、束缚;虚名,空泛的世俗名望。句意:又何必用官职功名来牵绊自己,束缚在虚浮的名声之中。
- 真僧出世心无事:真僧,真正得道的高僧;出世,超脱尘世烦恼;心无事,内心毫无俗事纷扰。句意:真正得道的高僧超脱尘世,内心了无俗事牵扰。
- 戒得冰壶彻底清:戒得,持戒修行而获得的清净心性;冰壶,盛冰的玉壶,比喻心地纯洁澄澈、表里如一;彻底清,毫无杂质的澄澈清净。句意:持戒修行的高僧,心地如冰壶一般彻底澄澈清净。
现代译文
攀过楼阁,越过岩壁,踏入这清净的禅林道场。
薜萝缠绕的僧房里,高卧安居,寄寓着闲散的情肠。
孤窗之上,月色初升,与室内灯影交织映亮。
乱叶随风翻飞,和寺里的磬声混在一起悠扬。
麋鹿本就知晓要契合山野自在的本性,
又何必用那官帽玉圭,牵绊住这虚浮的名望?
真正得道的僧人超脱尘世,内心了无俗事牵扰,
持戒修行,心地如冰壶一般彻底澄澈清亮。
创作背景
林鸿是明初闽中十才子的领袖,其诗风清润典雅,多写山水隐逸与禅房雅事。这首诗的创作背景暂无确切史料记载,学界主流观点认为是诗人访友禅房的即兴之作:明初经历元末战乱后,不少士人厌弃官场纷扰,向往隐逸禅修的清净生活,林鸿本人也推崇恬淡闲适的人生境界,在造访毕姓僧人的禅房时,被禅院清幽静谧的夜景触动,遂写下此诗,抒发对超脱世俗的自在生活的向往,同时暗含对功名虚名的厌弃。诗中“毕公”为一位姓毕的僧人,具体生平事迹已不可考。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合明诗格律规范。颔联“孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声”与颈联“麋鹿自知谐野性,簪圭何用绊虚名”对仗工整:“孤窗”对“乱叶”,“上月”对“随风”,“分灯影”对“杂磬声”;“麋鹿”对“簪圭”,“自知”对“何用”,“谐野性”对“绊虚名”,词性相对,意境契合,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 意象精妙,意境清幽:全诗选取薜萝、孤窗、月色、灯影、乱叶、磬声、麋鹿、冰壶等意象,营造出静谧悠远的禅院氛围。以“冰壶”比喻清净本心,化用唐代王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故,将禅理与自然意象融为一体,使诗歌兼具画面感与哲思。
- 借景抒情,情理交融:首联点题,写进入禅院的过程;颔联铺陈禅房夜景,以视听结合的手法烘托静谧氛围;颈联由景入情,以麋鹿的野性对比簪圭的束缚,直接抒发厌弃功名的情怀;尾联收束于真僧的清净本心,将写景、抒情与禅理融为一体,层层递进,结构完整。
- 语言典雅,风格恬淡:全诗语言清新自然,无晦涩典故,用词精准典雅,既符合律诗的格律要求,又保留了诗歌的灵动诗意,体现出明初山水隐逸诗的典型风格,同时相较于台阁体的雍容典雅,多了一份个人情志的真实抒发。
常见问题
《毕公房》的作者和朝代是什么?
《毕公房》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《毕公房》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人造访毕姓僧人的禅房时所作,全诗描绘了毕公房清幽静谧的禅院夜景,借景抒发了对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,同时表达了厌弃官场虚名、追求本心清净的思想情怀。
《毕公房》的创作背景是什么?
林鸿是明初闽中十才子的领袖,其诗风清润典雅,多写山水隐逸与禅房雅事。这首诗的创作背景暂无确切史料记载,学界主流观点认为是诗人访友禅房的即兴之作:明初经历元末战乱后,不少士人厌弃官场纷扰,向往隐逸禅修的清净生活,林鸿本人也推崇恬淡闲适的人生境界,在造访毕姓僧人的禅房时,被禅院清幽静谧的夜景触动,遂写下此诗,抒发对超脱世俗的自在生活的向往,同时暗含对功名虚名的厌...
《毕公房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合明诗格律规范。颔联“孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声”与颈联“麋鹿自知谐野性,簪圭何用绊虚名”对仗工整:“孤窗”对“乱叶”,“上月”对“随风”,“分灯影”对“杂磬声”;“麋鹿”对“簪圭”,“自知”对“何用”,“谐野性”对“绊虚名”,词性相对,意境契合,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 意象精妙,意...