这首诗是题咏友人陈铉在福山寺的读书堂之作,以清幽禅林为背景,描绘了书堂内潜心治学的场景,既赞美了读书环境的雅致静谧,也烘托出主人超脱世俗的读书心境,流露着对寄情书卷、亲近禅意的生活的向往。
题福山寺陈铉读书堂
穷经不出户,一室古珠宫。
灯影秋云里,书声晚磬中。
开窗明竹雪,散帙落松风。
料得无人到,焚香对远公。
灯影秋云里,书声晚磬中。
开窗明竹雪,散帙落松风。
料得无人到,焚香对远公。
简要说明
逐句注释
- 穷经不出户:穷经指深入钻研儒家经典;不出户即足不出户,形容治学专注。句意:潜心钻研经典,从不轻易出门。
- 一室古珠宫:珠宫本指龙宫,此处借指佛寺殿堂,因读书堂坐落于福山寺中。句意:整间书堂隐在古朴的佛寺殿堂之内。
- 灯影秋云里:灯影指书堂内的灯火光影;秋云点明时节为秋季,夜色云霭与灯火相映。句意:灯火摇曳的光影,仿佛融进了秋夜的云霭之中。
- 书声晚磬中:晚磬指寺院晚间敲击的磬声,是佛门清净的标志性声响。句意:朗朗读书声,与晚间寺院传来的磬声交织相融。
- 开窗明竹雪:竹雪指竹枝上覆盖的积雪;明指照亮、使明亮。句意:推开窗棂,竹间积雪映亮了整间书堂。
- 散帙落松风:散帙指摊开、展开书卷;松风即松林间的晚风。句意:摊开书卷时,松间晚风拂过书页,仿佛簌簌飘落。
- 料得无人到:料想、想必;无人到指少有世俗之人到访,环境清幽。句意:想必此处少有人迹到访。
- 焚香对远公:远公指东晋高僧慧远,曾在庐山结莲社弘扬佛法,此处借指福山寺的高僧或禅林境界。句意:只以焚香静坐,静对禅林清境。
现代译文
潜心治学足不出户,
一间书堂隐在古寺之中。
灯火摇曳融进秋夜云霭,
读书声混和着晚来寺磬。
开窗望见竹间积雪映亮轩窗,
摊开书卷时松风拂过案头。
料想此处少有人迹到访,
只伴焚香静对禅林清境。
创作背景
林鸿为明初闽中诗派代表人物,“闽中十才子”之首,诗风清雅冲淡,多寄情山水与禅林。这首诗是题赠友人陈铉的作品,陈铉应是寄居于福山寺中潜心读书的文人。福山寺为福建当地古刹,诗中“古珠宫”“晚磬”“远公”等意象,均紧扣寺院环境展开。诗作创作大致在明初洪武年间,既赞美了友人的治学状态,也暗含了诗人自身对超脱世俗、潜心艺文的人生境界的追求。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“灯影秋云里,书声晚磬中”与颈联“开窗明竹雪,散帙落松风”严格对仗,词性、结构一一对应,尽显古典律诗的格律之美。
- 视听交融的意境营造:诗人选取“灯影”“秋云”“晚磬”“竹雪”“松风”等意象,将视觉(灯火、竹雪、秋云)与听觉(书声、晚磬)交织,把读书场景与禅林氛围融为一体,既写出治学的专注,也烘托出环境的清幽雅致。
- 用典升华意境:末句“焚香对远公”以慧远大师的典故,将读书场景与禅林意趣结合,跳出单纯的治学描写,赋予诗作超脱世俗的禅意,拔高了全诗的精神境界。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,语言清新自然,无刻意雕琢之痕,平淡中见雅致,契合明初闽中诗派“尚清尚雅”的创作追求。
常见问题
《题福山寺陈铉读书堂》的作者和朝代是什么?
《题福山寺陈铉读书堂》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《题福山寺陈铉读书堂》主要写了什么?
这首诗是题咏友人陈铉在福山寺的读书堂之作,以清幽禅林为背景,描绘了书堂内潜心治学的场景,既赞美了读书环境的雅致静谧,也烘托出主人超脱世俗的读书心境,流露着对寄情书卷、亲近禅意的生活的向往。
《题福山寺陈铉读书堂》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中诗派代表人物,“闽中十才子”之首,诗风清雅冲淡,多寄情山水与禅林。这首诗是题赠友人陈铉的作品,陈铉应是寄居于福山寺中潜心读书的文人。福山寺为福建当地古刹,诗中“古珠宫”“晚磬”“远公”等意象,均紧扣寺院环境展开。诗作创作大致在明初洪武年间,既赞美了友人的治学状态,也暗含了诗人自身对超脱世俗、潜心艺文的人生境界的追求。
《题福山寺陈铉读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄协调,颔联“灯影秋云里,书声晚磬中”与颈联“开窗明竹雪,散帙落松风”严格对仗,词性、结构一一对应,尽显古典律诗的格律之美。 2. 视听交融的意境营造 :诗人选取“灯影”“秋云”“晚磬”“竹雪”“松风”等意象,将视觉(灯火、竹雪、秋云)与听觉(书声、晚磬)交织,把读书场景与禅林氛围融为一体,既写出治学的专注,也烘托...