忆龙门高逸人

· 林鸿

浮亭露饮玉樽空,千里心期此夕同。
海路想经春草绿,越吟愁对夜灯红。
他山花发莺啼后,别墅春归积雨中。
圣代祇今无隐逸,不应多病卧孤蓬。

简要说明

这首诗是明代诗人林鸿忆念隐居龙门的友人高逸人之作。开篇以宴饮场景起兴,随后抒发相隔千里仍心意相通的知己情谊,通过遥想友人隐居处的春日景致与愁绪层层铺展思念,末联结合明初社会语境,既感慨圣明之世本不应有隐逸,又流露对友人多病闲卧的深切牵挂。

逐句注释

浮亭露饮玉樽空
浮亭:水上的亭榭;露饮:在清露笼罩的露天环境中饮酒;玉樽:华美的酒杯,代指酒。句意:在水上亭榭的清露之下共饮,华美的酒杯已经空尽。

千里心期此夕同
心期:心意相契、志同道合;此夕:今夜。句意:相隔千里的我们,此刻的心意却依然相通。

海路想经春草绿
海路:友人隐居地通往外界的路途;春草绿:点明春日时节,草色转青。句意:遥想你隐居之处的海路旁,春草已然染上了新绿。

越吟愁对夜灯红
越吟:典出《史记·张仪列传》,楚人庄舄仕楚仍吟越地之歌,后以“越吟”代指乡思或隐居越地的吟咏,此处指友人在越地隐居时的愁绪。句意:你在越地隐居,对着夜里的红烛,满怀愁绪地吟咏。

他山花发莺啼后
他山:别处的山峦,此处代指友人隐居的龙门山周边;花发:山花绽放;莺啼:黄莺啼鸣。句意:别处的山中,黄莺啼过之后,山花次第开放。

别墅春归积雨中
别墅:友人的隐居居所;春归:春日归去;积雨:连绵的春雨。句意:你的隐居别墅,在连绵春雨中送走了春日。

圣代祇今无隐逸
圣代:封建时代对本朝的美称;祇今:如今;无隐逸:意为圣明之世本不应再有隐逸之士。句意:如今圣明的朝代,本不该再有隐居之人。

不应多病卧孤蓬
孤蓬:蓬草随风飘转,常用来比喻漂泊独居的状态。句意:你又怎能因多病,孤独地卧居在飘蓬一般的孤寂之中?

现代译文

水上亭榭清露之下共饮,华美的酒杯早已饮空;
相隔千里的我们,此刻心意却依然相通。
遥想你隐居处的海路旁,春草又染成了新绿;
在越地隐居,对着夜里的红烛,满怀愁绪吟咏。
别处的山中,黄莺啼过之后山花绽放;
你的隐居别墅,在连绵春雨里送走了春景。
如今圣明的朝代,本不该再有隐逸之人;
你又怎能因多病,孤独地卧居在飘蓬之中?

创作背景

林鸿为明初“闽中十子”之首,早年曾隐居闽中,后出仕为官,官至礼部主客郎中,最终辞官归里,诗作多写山水隐逸与赠别怀人,风格清逸雅致。这首《忆龙门高逸人》是典型的寄赠怀友之作,“龙门高逸人”应为隐居于龙门(今福建漳州龙门山,或泛指闽中一带隐居之地)的友人。明初历经元末战乱,朝廷通过荐举等方式招揽隐逸之士,士人或隐或仕成为当时普遍现象。此诗当为林鸿在仕宦期间,追忆与友人的旧交,遥想友人隐居的日常与心境,既流露知己相隔的思念,又结合时代语境,抒发对友人是否应出仕的考量,以及对友人多病闲卧的深切担忧。学界对此诗的创作缘起无较大争议,均认为是寄赠怀友之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,整体平仄合律。颔联“海路想经春草绿,越吟愁对夜灯红”与颈联“他山花发莺啼后,别墅春归积雨中”均形成工整对仗,尤其是颈联以“他山”对“别墅”、“花发”对“春归”、“莺啼后”对“积雨中”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然:两处用典皆贴合诗意:“越吟”典出史事,既点明友人隐居越地的身份,又暗含其乡思之愁;“孤蓬”以飘转的蓬草比喻友人独居漂泊的状态,形象传递出友人的孤寂处境,无刻意雕琢之痕。
  3. 虚实相生:全诗由眼前的宴饮场景起笔,随后转入对友人隐居生活的虚笔想象,从春草、夜灯到山花、春雨,层层铺展友人的隐居环境与愁绪,最后以议论收束,将写景、抒情、议论融为一体,情感脉络清晰,由实及虚,层层递进。
  4. 风格清逸:全诗语言清淡雅致,无堆砌辞藻之弊,情感真挚自然,契合闽中诗派“清而不薄,婉而不弱”的风格特点,既写出了知己间的心意相通,又暗含对时代与个人处境的淡淡感慨。

常见问题

《忆龙门高逸人》的作者和朝代是什么?

《忆龙门高逸人》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《忆龙门高逸人》主要写了什么?

这首诗是明代诗人林鸿忆念隐居龙门的友人高逸人之作。开篇以宴饮场景起兴,随后抒发相隔千里仍心意相通的知己情谊,通过遥想友人隐居处的春日景致与愁绪层层铺展思念,末联结合明初社会语境,既感慨圣明之世本不应有隐逸,又流露对友人多病闲卧的深切牵挂。

《忆龙门高逸人》的创作背景是什么?

林鸿为明初“闽中十子”之首,早年曾隐居闽中,后出仕为官,官至礼部主客郎中,最终辞官归里,诗作多写山水隐逸与赠别怀人,风格清逸雅致。这首《忆龙门高逸人》是典型的寄赠怀友之作,“龙门高逸人”应为隐居于龙门(今福建漳州龙门山,或泛指闽中一带隐居之地)的友人。明初历经元末战乱,朝廷通过荐举等方式招揽隐逸之士,士人或隐或仕成为当时普遍现象。此诗当为林鸿在仕宦期间,追忆...

《忆龙门高逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,整体平仄合律。颔联“海路想经春草绿,越吟愁对夜灯红”与颈联“他山花发莺啼后,别墅春归积雨中”均形成工整对仗,尤其是颈联以“他山”对“别墅”、“花发”对“春归”、“莺啼后”对“积雨中”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合诗意:“越吟”典出史事,既点明友人隐居越地的身份,又暗...