别龙秀才

· 林鸿

龙生不羁者,爱梁能开襟。
每醉玉壶酒,复为士甫吟。
访余镛水阳,又将归故林。
秋风樽前别,落日川上心。
四郊已萧条,千里无飞禽。
离思苦难说,望远犹登临。

简要说明

这首五言古体诗是明代诗人林鸿送别友人龙秀才的作品。开篇勾勒出友人洒脱不羁、坦率磊落的形象,随后叙写友人远道来访、即将返乡的离别场景,以萧瑟秋景烘托离愁别绪,同时暗含对元末战乱后社会萧条的感慨,整体情感真挚自然,将送别之愁与时局之忧融为一体。

逐句注释

龙生不羁者,爱梁能开襟。
龙生:对友人龙秀才的尊称。不羁:不受世俗拘束,形容性情洒脱随性。开襟:舒展胸怀,指坦率磊落的气度。“爱梁”一词存学界争议,或为传抄讹误(疑为“爱饮”“爱良”或用东汉隐士梁鸿之典),结合上下文推测为形容友人纵情性情、不拘小节。

每醉玉壶酒,复为士甫吟。
玉壶:本指玉制酒壶,此处代指美酒,亦常以喻高洁品格。士甫:学界有争议,或指当世文士,或为传抄讹误,此处指吟咏诗文的雅事。吟:吟诗、创作诗歌。

访余镛水阳,又将归故林。
镛水阳:镛水的北岸,古代以山南水北为“阳”,此处代指诗人居所之地。故林:指友人故乡的山林,代指其家乡。

秋风樽前别,落日川上心。
樽:酒杯,此处代指饯别的酒宴。川上:河边、河畔,指送别时的临水之地。此句写秋风之中于饯别宴上分别,落日余晖下,诗人的离愁别绪随水波荡漾。

四郊已萧条,千里无飞禽。
四郊:城郊四周。萧条:荒凉冷落,形容战乱后民生凋敝的景象。飞禽:飞鸟,此处以“无飞禽”烘托环境的死寂与凄凉。

离思苦难说,望远犹登临。
离思:离别时的愁思与别后牵挂。苦难说:难以用言语尽数诉说。登临:登山临水,此处指送别时登高远望,借以排遣离愁。

现代译文

龙君本是不受世俗拘束的洒脱之人,
性情坦率,不拘小节自有真意。
时常沉醉在玉壶盛着的佳酿之中,
又常为当世文士吟咏诗篇抒怀。
你不远千里来到镛水北岸探访我,
如今又要返回故乡的山林归隐。
秋风里饯别酒宴上相对无言,
落日余晖铺在河畔,我的心随波起伏。
城郊四周已是一片荒凉冷落,
千里之内看不到一只飞鸟的踪迹。
离别的愁绪实在难以言说,
我登高远望,只为暂寄这满腔离情。

创作背景

林鸿为明初闽中十才子之首,洪武年间曾任将乐县训导,后辞官归隐。此诗当作于其归隐期间:友人龙秀才远道来访,盘桓数日之后即将返乡,诗人于镛水畔设宴饯别。时值元末战乱初定,社会尚未完全恢复,民生凋敝,故有“四郊萧条”之景。诗人既抒发与友人的离别愁绪,亦暗含对时局的淡淡忧思。

艺术赏析

  1. 体裁特色:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,情感流露真切无雕琢痕迹。
  2. 人物塑造:开篇以“不羁者”“开襟”极简笔墨,勾勒出友人洒脱磊落的形象,为送别场景铺垫了深情底色。
  3. 情景交融:以秋风、落日、萧条四郊、千里无禽的萧瑟秋景为背景,将离别愁绪与时局凋敝的感慨融入景物之中,景中含情,营造出凄凉孤寂的送别氛围,使离愁具象可感。
  4. 叙事与抒情结合:先叙友人来访、将归的事件,再写饯别场景,最后直抒离思,层层递进,从对友人的赞赏到离别之愁,再到时局之叹,情感脉络清晰自然。
  5. 细节刻画:“樽前别”“望远登临”等细节,生动再现了送别时的场景,将诗人难以言说的离愁具象化,让读者能真切感受到离别的伤感与怅惘。

常见问题

《别龙秀才》的作者和朝代是什么?

《别龙秀才》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《别龙秀才》主要写了什么?

这首五言古体诗是明代诗人林鸿送别友人龙秀才的作品。开篇勾勒出友人洒脱不羁、坦率磊落的形象,随后叙写友人远道来访、即将返乡的离别场景,以萧瑟秋景烘托离愁别绪,同时暗含对元末战乱后社会萧条的感慨,整体情感真挚自然,将送别之愁与时局之忧融为一体。

《别龙秀才》的创作背景是什么?

林鸿为明初 闽中十才子 之首,洪武年间曾任将乐县训导,后辞官归隐。此诗当作于其归隐期间:友人龙秀才远道来访,盘桓数日之后即将返乡,诗人于镛水畔设宴饯别。时值元末战乱初定,社会尚未完全恢复,民生凋敝,故有“四郊萧条”之景。诗人既抒发与友人的离别愁绪,亦暗含对时局的淡淡忧思。

《别龙秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,情感流露真切无雕琢痕迹。 2. 人物塑造 :开篇以“不羁者”“开襟”极简笔墨,勾勒出友人洒脱磊落的形象,为送别场景铺垫了深情底色。 3. 情景交融 :以秋风、落日、萧条四郊、千里无禽的萧瑟秋景为背景,将离别愁绪与时局凋敝的感慨融入景物之中,景中含情,营造出凄凉孤寂的送别氛围,使...