这首诗是明代诗人林鸿偕同诸位门生游览佛寺时所作,以游踪为线索,依次描绘了山寺的清幽环境、沿途自然风光,抒发了诗人闲适自得的心境与超脱尘俗的隐逸之志,兼具山水之美与禅意雅趣。
同诸生登絓月兰若
久与名僧期,乘闲却来此。
入门闻经梵,絓壁见巾履。
落涧泉影红,侵廊藓花紫。
海天正南豁,一望见千里。
独树川上浮,孤烟岛边起。
予生况多暇,所性乐山水。
真赏非外求,冥心巢居子。
简要说明
逐句注释
- 金人青莲宇,乃在白云里:金人,指铜铸佛像;青莲宇,佛经中以青莲喻佛眼,后世常以其代指佛寺。句意:佛像庄严的梵宇禅寺,坐落在白云缭绕的深山之中。
- 久与名僧期,乘闲却来此:期,约定;乘闲,趁着闲暇;却,专程、特意。句意:早已与寺中名僧相约同游,趁着今日闲暇专程前来此地。
- 入门闻经梵,絓壁见巾履:经梵,指僧人诵经的梵呗之声;絓壁,悬挂于墙壁之上;巾履,僧人的头巾与鞋履,代指僧人的日常踪迹与生活痕迹。句意:踏入山门便听到僧人诵经的梵音,壁间还挂着僧人的巾履遗物。
- 落涧泉影红,侵廊藓花紫:落涧,涧水从高处倾泻而下;泉影红,涧水倒映着周边的红色花木;侵廊,苔藓蔓延至寺院的走廊;藓花紫,紫色的苔藓孢蒴形似小花。句意:涧水奔流,映得周遭一片殷红;苔藓蔓延廊下,开出点点紫花。
- 海天正南豁,一望见千里:豁,开阔辽远。句意:向正南方向远眺,海天豁然开阔,极目望去千里风光尽收眼底。
- 独树川上浮,孤烟岛边起:川上,水面之上;孤烟,此处指寺院或渔村的一缕炊烟。句意:岸边孤树挺立水面之上,小岛边一缕孤烟缓缓升起。
- 予生况多暇,所性乐山水:予,我;所性,天性、本性。句意:我生平本就多有闲暇时光,天性本就钟爱山水林泉。
- 真赏非外求,冥心巢居子:真赏,真正的精神愉悦与审美享受;非外求,不必向外寻求,意为本心自得;冥心,静心凝神;巢居子,指上古隐士巢父,相传尧帝欲禅让天下,巢父隐居颍水之滨,后世常以其代指超脱尘俗的隐士。句意:真正的赏心乐事何须向外寻求?我愿静心凝神,如巢父一般超脱尘寰。
现代译文
佛像庄严的梵宇禅寺,
正藏在白云缭绕的深山。
早已与名僧相约同游,
趁今日闲暇专程前来。
踏进门便闻诵经梵音,
壁间还挂着僧人的巾履。
涧水奔流映得周遭殷红,
苔藓爬满廊下开出紫花点点。
向南远眺海天豁然开阔,
极目望去千里风光尽收。
岸边孤树挺立水面之上,
小岛边一缕孤烟缓缓升起。
我生平本就多有闲暇,
天性本就钟爱山水林泉。
真正的赏心乐事何须外求?
我愿静心如巢父,超脱尘寰。
创作背景
林鸿是明初闽中诗派的核心代表之一,该诗派推崇盛唐诗歌风格,主张清逸淡远的审美追求。此诗为林鸿与诸位门生雅集同游絓月兰若时所作,絓月兰若为福州一带的古佛寺。据史料推测,林鸿早年曾出仕,后辞官归隐,彼时他正处于赋闲闲适的状态,与名僧有约在先,遂携门生同游山寺,借描绘清幽禅院与海天风光,抒发寄情山水、向往隐逸的心境,同时也展现了师生间的雅集之乐。明初文人多有寄情山水以避世的倾向,此诗亦契合这一时代文化氛围。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以游踪为线索,层次分明。从远眺山寺的位置,到入门闻梵、观寺中遗迹,再到户外赏景、远眺海天,最后落脚于抒怀言志,移步换景,由景及情,逻辑清晰自然。
- 意象营造:选取白云、经梵、泉影、藓花、海天、孤烟等意象,构建出清幽空灵、超脱尘俗的山寺意境,将自然山水与禅意氛围融为一体,传递出闲适淡远的审美感受。
- 用典与抒情:以“巢居子”的典故含蓄表达隐逸之志,不直接直言隐居,而是借上古隐士的形象寄托超脱尘寰的心境,契合全诗的禅意雅趣,让情感表达更为含蓄蕴藉。
- 语言风格:全诗语言清新自然,无晦涩雕琢之弊,符合闽中诗派的审美追求。虽为五言古诗,未恪守近体诗的格律对仗,但“落涧泉影红,侵廊藓花紫”“独树川上浮,孤烟岛边起”等句自然形成对仗,音律和谐,读来流畅舒缓,契合闲适的情感基调。
- 禅理融合:末句“真赏非外求”暗合禅家“本心自得”的思想,将山水游览从单纯的观景升华为精神的超脱,让全诗兼具山水之美与哲理意蕴。
常见问题
《同诸生登絓月兰若》的作者和朝代是什么?
《同诸生登絓月兰若》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《同诸生登絓月兰若》主要写了什么?
这首诗是明代诗人林鸿偕同诸位门生游览佛寺时所作,以游踪为线索,依次描绘了山寺的清幽环境、沿途自然风光,抒发了诗人闲适自得的心境与超脱尘俗的隐逸之志,兼具山水之美与禅意雅趣。
《同诸生登絓月兰若》的创作背景是什么?
林鸿是明初 闽中诗派 的核心代表之一,该诗派推崇盛唐诗歌风格,主张清逸淡远的审美追求。此诗为林鸿与诸位门生雅集同游絓月兰若时所作,絓月兰若为福州一带的古佛寺。据史料推测,林鸿早年曾出仕,后辞官归隐,彼时他正处于赋闲闲适的状态,与名僧有约在先,遂携门生同游山寺,借描绘清幽禅院与海天风光,抒发寄情山水、向往隐逸的心境,同时也展现了师生间的雅集之乐。明初文人多有寄...
《同诸生登絓月兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以游踪为线索,层次分明。从远眺山寺的位置,到入门闻梵、观寺中遗迹,再到户外赏景、远眺海天,最后落脚于抒怀言志,移步换景,由景及情,逻辑清晰自然。 2. 意象营造 :选取白云、经梵、泉影、藓花、海天、孤烟等意象,构建出清幽空灵、超脱尘俗的山寺意境,将自然山水与禅意氛围融为一体,传递出闲适淡远的审美感受。 3. 用典与抒情 :以“巢居子”的...