留别诸子

· 林鸿

秋堂掞虚寒,晚竹引深翠。
暝然孤灯坐,兴与一壶对。
天冷霜满襟,露饮月窥醉。
曲尽别意深,相看发长喟。

简要说明

这首诗是明代诗人林鸿留赠诸位友人的离别之作,以深秋寒夜的独处场景为载体,借清寂的景物烘托离别的惆怅,抒发了与友人分别时深沉的不舍与孤寂落寞的心境。

逐句注释

秋堂掞虚寒,晚竹引深翠。
- 秋堂:秋日的厅堂。
- 掞(shàn):吹拂、散布,形容清寒之气弥漫散开。
- 虚寒:秋日夜晚的清寒气息。
- 晚竹:傍晚时分的竹林。
- 引:晕染、透出。
- 深翠:浓郁的青绿之色,形容竹色苍翠深沉。
句意:秋日的厅堂间弥漫着清寒的气息,傍晚的竹林晕染出浓郁的翠绿。

暝然孤灯坐,兴与一壶对。
- 暝然:暮色昏暗的样子,此处指夜色沉沉。
- 孤灯:一盏孤灯,点明独处的孤寂。
- 兴:心绪、情怀,此处特指离别的愁绪。
- 一壶:代指酒壶,借指饮酒抒怀。
句意:夜色沉沉中,独坐孤灯之下,满怀离绪只能与一壶酒相对。

天冷霜满襟,露饮月窥醉。
- 天冷:天气转寒,点明深秋时节。
- 霜满襟:霜花沾满衣襟,进一步渲染清寒的氛围。
- 露饮:在带露的夜晚饮酒,或指饮酒时露湿衣襟。
- 月窥醉:拟人手法,将月亮比作窥探者,形容月光映照下诗人醉态可掬,仿佛唯有明月相伴共饮。
句意:天气愈发寒冷,霜花沾满了衣襟;露下举杯,唯有明月窥看我醉后的模样。

曲尽别意深,相看发长喟。
- 曲尽:将情意尽数表达。
- 别意:离别的情谊与愁绪。
- 相看:相对凝望。
- 长喟:长久地叹息,道出临别时无言的怅惘。
句意:千言万语道尽了深沉的离别之意,相对凝望之时,唯有发出长长的叹息。

现代译文

秋日厅堂里,清寒之气漫卷,
晚风中的竹影,晕开深翠的颜色。
暮色沉沉,孤灯之下独坐,
满怀离绪,只与一壶酒相对酌。
天寒霜重,沾湿了衣襟,
露下举杯,明月窥看我醉颜。
千言万语诉尽离别深情,
相对凝望,唯有声声长叹。

创作背景

林鸿为明初“闽中十才子”之首,其诗多清雅闲适之作,兼具应酬赠别与个人抒怀的特点。这首诗具体创作年份未详,学界多认为是诗人与诸位友人临别之际所作:此时或诗人即将远行,饯别后独处居所,眼见秋夜清寒之景,触景生情,将离别时的不舍与孤寂融入笔下,留下此篇留赠友人的诗作,契合其早期清雅冲淡的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以秋夜清寂之景为核心,选取秋堂、晚竹、孤灯、霜华、明月等意象,构建出清冷幽寂的氛围,将离别时的孤寂愁绪融入景物之中,景与情融为一体,不着痕迹地烘托出离别的怅惘。
  2. 手法运用
    • 拟人手法:“露饮月窥醉”将月亮赋予人的情态,以“窥”字写月光映照醉态,既烘托出诗人独处时的孤寂,又赋予清冷之景以温情,平添几分灵动。
    • 直抒胸臆与细节刻画结合:尾联“曲尽别意深”直接点明离情之重,“相看发长喟”则以动作细节收束全篇,将抽象的离别愁绪具象化,含蓄又深沉。
  3. 语言风格:全诗为五言古体,不拘泥于严格的近体诗对仗规则,语言淡雅自然,不事雕琢,整体意境清幽隽永,将离别之愁融入秋夜闲景,读来余味悠长。

常见问题

《留别诸子》的作者和朝代是什么?

《留别诸子》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《留别诸子》主要写了什么?

这首诗是明代诗人林鸿留赠诸位友人的离别之作,以深秋寒夜的独处场景为载体,借清寂的景物烘托离别的惆怅,抒发了与友人分别时深沉的不舍与孤寂落寞的心境。

《留别诸子》的创作背景是什么?

林鸿为明初“闽中十才子”之首,其诗多清雅闲适之作,兼具应酬赠别与个人抒怀的特点。这首诗具体创作年份未详,学界多认为是诗人与诸位友人临别之际所作:此时或诗人即将远行,饯别后独处居所,眼见秋夜清寒之景,触景生情,将离别时的不舍与孤寂融入笔下,留下此篇留赠友人的诗作,契合其早期清雅冲淡的创作风格。

《留别诸子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以秋夜清寂之景为核心,选取秋堂、晚竹、孤灯、霜华、明月等意象,构建出清冷幽寂的氛围,将离别时的孤寂愁绪融入景物之中,景与情融为一体,不着痕迹地烘托出离别的怅惘。 2. 手法运用 : 拟人手法:“露饮月窥醉”将月亮赋予人的情态,以“窥”字写月光映照醉态,既烘托出诗人独处时的孤寂,又赋予清冷之景以温情,平添几分灵动。 直抒胸臆与细...