宿黄梅五祖寺

· 林鸿

佛祖说法处,迥与诸天邻。
珠宫历浩劫,桂殿余真身。
登攀访灵异,礼谒知宿因。
地远泉石怪,人闲猿鸟驯。
松杉覆窗户,湿竹清衣巾。
花雨出深夜,天香来暮春。
久知簪组妄,思与缁锡亲。
所希慧灯影,为余照迷津。

简要说明

这首诗是诗人夜宿禅宗祖庭黄梅五祖寺时所作,先描摹寺院的高远意境与历史厚重感,再铺写寺中及周边的清幽景致,最后抒发对仕途功名的厌弃,以及向往佛门智慧、超脱人生迷津的心境,全诗融禅意与写景抒情于一体,格调空灵淡远。

逐句注释

  1. 佛祖说法处,迥与诸天邻:佛祖说法处指禅宗五祖弘忍传法的东山五祖寺;意为远隔、迥然;诸天为佛教护法诸神所居的天界。此句言此处本为佛祖传法圣地,地势高远,仿佛与天界相接。
  2. 珠宫历浩劫,桂殿余真身珠宫「桂殿」均指寺院华丽的殿宇;历浩劫指经历过世间无数兵燹、灾变;真身指五祖弘忍大师的肉身舍利。此句写古寺殿宇历经沧桑,仍留存祖师真身圣迹。
  3. 登攀访灵异,礼谒知宿因登攀指攀登山径抵达寺院;访灵异指寻访寺中灵异胜迹与古意;礼谒指礼拜圣迹或僧人;宿因为佛教概念,指前世结下的因缘。此句写诗人登山访寺,礼拜圣迹时感悟到前世因缘。
  4. 地远泉石怪,人闲猿鸟驯地远指寺院地处偏远;泉石怪谓泉石景致奇特不俗;人闲指尘世之人罕至,此地显得清幽安闲;猿鸟驯谓山中猿鸟因少有人扰而温顺不惧人。
  5. 松杉覆窗户,湿竹清衣巾:松杉浓荫覆盖寺院窗牖;带露的湿竹散发清芬,沾湿了行人的衣巾。
  6. 花雨出深夜,天香来暮春花雨为佛教典故,指诸天为赞叹佛法而散下的天花,此处形容深夜似有天花飘落的祥瑞之景;天香指寺院焚香的清芬,或佛家所称天界之香,暮春时节香气氤氲山间。
  7. 久知簪组妄,思与缁锡亲簪组为古代官员的冠带饰物,代指仕途功名;谓虚妄不实;缁锡指僧人的黑衣与锡杖,代指佛门僧众与禅修生活。此句言诗人早已洞悉仕途功名的虚妄,愿亲近佛门禅修。
  8. 所希慧灯影,为余照迷津慧灯为佛教比喻,指照亮众生迷妄的智慧之光;迷津指人生迷途。此句抒发诗人盼望以佛门智慧照破自身人生的昏昧迷途。

现代译文

这里本是佛祖传法的圣地,
遥遥望去恍与天界毗邻。
华丽殿宇历经世间浩劫,
只余祖师真身永驻此间。
我攀登山径寻访灵异胜迹,
礼拜圣迹方悟前世因缘。
此地偏远泉石自有奇趣,
尘世罕至故猿鸟温顺安然。
松杉浓荫覆满寺院窗牖,
沾露青竹清芬沾湿衣巾。
深夜里恍有天花纷纷飘落,
暮春时节天香氤氲满山间。
早已知晓仕途功名皆虚妄,
只愿亲近佛门僧众梵行。
唯盼那智慧明灯的光影,
为我照破人生迷途昏昏。

创作背景

林鸿为明初闽中十才子之首,早年曾出仕礼部员外郎,后辞官归隐,晚年倾心禅学,崇尚禅悦之风。黄梅五祖寺是禅宗五祖弘忍的祖庭,位于湖北黄梅东山,是禅宗重要圣地。此诗应为诗人晚年游历黄梅、夜宿五祖寺时所作,结合其厌弃官场、退隐禅修的经历,抒发了超脱世俗、向往禅修解脱的心境,体现了明初文人在易代之际转向禅门寄托情志的普遍倾向,学界主流观点认为此诗作于林鸿归隐之后。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游踪与情感递进为脉络,先写寺院的历史地位与高远意境,次写登山访寺的见闻与寺中景致,最后由景入情,抒发对仕途的厌弃与对禅修的向往,层层过渡自然流畅。
  2. 禅意意象浑然一体:全诗大量运用佛教相关意象,如诸天真身宿因花雨天香慧灯迷津等,贴合寺院场景,既点明了五祖寺的宗教属性,又将禅理融入写景抒情,避免了典故的生硬堆砌。
  3. 写景细腻传神:诗人从视觉(松杉覆窗、湿竹清姿)、嗅觉(天香氤氲)、触觉(湿竹沾衣)多角度描摹寺中景致,以「猿鸟驯」烘托环境的清幽安闲,以「花雨」「天香」营造空灵祥瑞的禅意氛围,意境淡远雅致。
  4. 语言风格古朴淡远:全诗语言平易典雅,不事雕琢,对仗工整(如「松杉覆窗户,湿竹清衣巾」「久知簪组妄,思与缁锡亲」),符合古典诗歌的审美规范,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《宿黄梅五祖寺》的作者和朝代是什么?

《宿黄梅五祖寺》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《宿黄梅五祖寺》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宿禅宗祖庭黄梅五祖寺时所作,先描摹寺院的高远意境与历史厚重感,再铺写寺中及周边的清幽景致,最后抒发对仕途功名的厌弃,以及向往佛门智慧、超脱人生迷津的心境,全诗融禅意与写景抒情于一体,格调空灵淡远。

《宿黄梅五祖寺》的创作背景是什么?

林鸿为明初闽中十才子之首,早年曾出仕礼部员外郎,后辞官归隐,晚年倾心禅学,崇尚禅悦之风。黄梅五祖寺是禅宗五祖弘忍的祖庭,位于湖北黄梅东山,是禅宗重要圣地。此诗应为诗人晚年游历黄梅、夜宿五祖寺时所作,结合其厌弃官场、退隐禅修的经历,抒发了超脱世俗、向往禅修解脱的心境,体现了明初文人在易代之际转向禅门寄托情志的普遍倾向,学界主流观点认为此诗作于林鸿归隐之后。

《宿黄梅五祖寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游踪与情感递进为脉络,先写寺院的历史地位与高远意境,次写登山访寺的见闻与寺中景致,最后由景入情,抒发对仕途的厌弃与对禅修的向往,层层过渡自然流畅。 2. 禅意意象浑然一体 :全诗大量运用佛教相关意象,如 诸天 、 真身 、 宿因 、 花雨 、 天香 、 慧灯 、 迷津 等,贴合寺院场景,既点明了五祖寺的宗教属性,又将禅理融入写景抒...