这是一组登临怀古的五言古诗,诗人凭吊福州名胜钓龙台,追述闽越开国君主无诸辅佐灭秦、受封立国的英雄事迹,借沧海桑田的世事变迁抒发霸业成空的历史感慨,最终以眼前荒凉的古迹收束,寄寓了深沉的兴亡之思。
无诸钓龙台怀古(三首)
秦鹿既已死,却辞隆准翁。
组练照海色,旌旗来故宫。
赫矣茅土业,大哉开辟功。
事往沧海变,龙飞霸图空。
昔日钓龙台,空余江水中。
桂殿苔色古,空陵云气红。
朝夕卷寒潮,隐隐闻雷风。
登临毕余景,感叹无终穷。
¤
简要说明
逐句注释
瓯闽古夷服,无诸汉英雄。
- 瓯闽:古代对今福建地区的称呼,因古有瓯越、闽越族聚居得名。
- 夷服:古代“九服”之一,指距王城极远的边远地区,此处指闽地在古代属蛮荒偏远之地。
- 无诸:闽越族首领,秦末率越人起义,后辅佐刘邦击败项羽,汉高祖五年(前202年)被封为闽越王,建都东冶(今福州)。
- 句意:闽地自古便是蛮荒远服,无诸堪称一代英雄。秦鹿既已死,却辞隆准翁。
- 秦鹿:语出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,后以“秦鹿”代指秦王朝的天下。
- 隆准翁:指汉高祖刘邦,“隆准”意为高鼻梁,《史记》载刘邦“隆准而龙颜”,此处代指刘邦。一说指无诸在刘邦称帝后,拒绝入朝宿卫,就国闽地,保持闽越自治地位。
- 句意:秦室天下已然覆灭,他却不附隆准之翁。组练照海色,旌旗来故宫。
- 组练:原指军队的丝织甲胄,此处代指精锐的武装力量。
- 故宫:指无诸当年的王宫故址,在今福州一带。
- 句意:精锐甲胄映着海色,旌旗猎猎过旧宫。赫矣茅土业,大哉开辟功。
- 茅土业:指王侯的封国基业,古代帝王分封诸侯时,以白茅裹社坛泥土授予诸侯,作为封国的象征。
- 句意:茅土封国何其显赫,开创功业何等恢弘。事往沧海变,龙飞霸图空。
- 沧海变:即沧海桑田,喻指世事巨变。
- 龙飞:指帝王崛起、开创基业,此处代指无诸当年的宏图霸业。
- 句意:往事已随沧海变,当年龙飞霸图空。昔日钓龙台,空余江水中。
- 钓龙台:福州名胜古迹,相传无诸曾于此台钓得白龙,投于江中,故名钓龙台,故址在今福州南台岛一带。
- 句意:昔日的钓龙高台,如今空余江水淙淙。桂殿苔色古,空陵云气红。
- 桂殿:指无诸当年的宫殿,因以桂木为材得名,此处代指闽越宫殿遗迹。
- 空陵:指无诸的陵墓如今已荒废无人祭扫。
- 句意:桂殿古苔斑驳,空陵云气殷红。朝夕卷寒潮,隐隐闻雷风。
- 句意:朝朝暮暮寒潮卷过江面,隐隐间似能听到风雷的历史回响。登临毕余景,感叹无终穷。
- 句意:登临望尽眼前景致,千古感慨意无穷无尽。
现代译文
闽地自古是蛮荒远服,
无诸堪称一代英雄。
秦室天下已然覆灭,
他却不附隆准之翁。
精锐甲胄映着海色,
旌旗猎猎过旧宫。
茅土封国何其显赫,
开创功业何等恢弘。
往事已随沧海变,
当年龙飞霸图空。
昔日的钓龙高台,
如今空余江水淙淙。
桂殿古苔斑驳,
空陵云气殷红。
朝朝暮暮寒潮卷,
隐隐似闻雷风。
登临望尽眼前景,
千古感慨意无穷。
创作背景
林鸿是明初“闽中十才子”之首,洪武年间曾任礼部员外郎,后辞官归隐闽中。这首组诗当作于其游历福州、登临钓龙台之时。无诸作为福建地区历史上的开国君主,其反秦助汉、受封立国的事迹在闽地广为流传。诗人借凭吊遗迹,结合明初刚经历元末战乱、王朝初定的时代背景,抒发对历史兴亡的深沉思考,同时也暗含了自身辞官归隐与无诸“辞隆准翁”典故暗合的人生感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:组诗先叙史事,追述无诸的英雄功业,再转写今日遗迹的荒凉,最后以登临感慨收束,从历史到现实,从叙事到抒情,脉络清晰,情感层层深化。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,如“秦鹿”“隆准翁”“茅土业”等,既准确概括无诸生平,又增添了历史厚重感,避免直白叙事。
- 对比鲜明,意境苍凉:以昔日“组练照海色”的盛景与今日“空余江水中”的荒凉形成强烈反差,搭配“桂殿苔色”“寒潮雷风”等意象,营造出萧索苍凉的怀古氛围,将兴亡感慨融入眼前景物。
- 语言质朴沉郁,兼具古风风骨:全诗采用五言古体,语言简练古朴,无过多藻饰,却承汉魏古诗沉郁苍凉之风,契合怀古主题,体现了闽中诗派复古尚质的创作特色。
- 景情交融,余韵悠长:末句直抒胸臆,但前文江潮、雷风、古苔等意象已将感慨寓于景中,让历史兴亡的余味久久不散。
常见问题
《无诸钓龙台怀古(三首)》的作者和朝代是什么?
《无诸钓龙台怀古(三首)》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《无诸钓龙台怀古(三首)》主要写了什么?
这是一组登临怀古的五言古诗,诗人凭吊福州名胜钓龙台,追述闽越开国君主无诸辅佐灭秦、受封立国的英雄事迹,借沧海桑田的世事变迁抒发霸业成空的历史感慨,最终以眼前荒凉的古迹收束,寄寓了深沉的兴亡之思。
《无诸钓龙台怀古(三首)》的创作背景是什么?
林鸿是明初“闽中十才子”之首,洪武年间曾任礼部员外郎,后辞官归隐闽中。这首组诗当作于其游历福州、登临钓龙台之时。无诸作为福建地区历史上的开国君主,其反秦助汉、受封立国的事迹在闽地广为流传。诗人借凭吊遗迹,结合明初刚经历元末战乱、王朝初定的时代背景,抒发对历史兴亡的深沉思考,同时也暗含了自身辞官归隐与无诸“辞隆准翁”典故暗合的人生感慨。
《无诸钓龙台怀古(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :组诗先叙史事,追述无诸的英雄功业,再转写今日遗迹的荒凉,最后以登临感慨收束,从历史到现实,从叙事到抒情,脉络清晰,情感层层深化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故,如“秦鹿”“隆准翁”“茅土业”等,既准确概括无诸生平,又增添了历史厚重感,避免直白叙事。 3. 对比鲜明,意境苍凉 :以昔日“组练照海色”的盛景与今日“空余江水...