宿逆旅闻泉声

· 林鸿

练瀑飞泉作雨声,楼虚月白旅魂惊。
相思不道无归梦,自是离人梦不成。

简要说明

这首七言绝句以羁旅夜宿闻泉为题材,通过描绘月夜旅店中飞泉似雨的清寂景象,抒发了游子独居逆旅的孤寂之感,以及因思念故乡、亲人却难以入梦的怅惘愁情。

逐句注释

  1. 练瀑飞泉作雨声:练瀑,指如白绸般的瀑布;飞泉,指飞泻而下的泉水。此句将飞泉瀑布的声响比作雨声,以听觉意象烘托环境的静谧。
  2. 楼虚月白旅魂惊:楼虚,指旅店楼宇空寂清冷;月白,指月色皎洁明亮;旅魂,指羁旅在外的游子心神。此句写空寂的旅店中月色皎洁,飞泉之声惊醒了游子的羁旅愁思。
  3. 相思不道无归梦:不道,即“岂料”“未曾想到”;归梦,指回归故乡的梦境。此句意为本以为相思之下自会有还乡的梦境。
  4. 自是离人梦不成:自是,即“本是”“只是”;离人,指漂泊在外的游子。此句点明游子连还乡的梦境都难以成真,将愁绪推向高潮。

现代译文

白练般的飞泉垂瀑,簌簌声响恰似夜雨敲窗;客楼空寂,月色皎白如霜,羁旅的心神被这清响骤然惊醒。
本道相思之下总会有归乡的梦境,却不料向来漂泊的离人,连梦里都难回故乡。

创作背景

林鸿是明初闽中诗派的核心代表人物,其诗作多围绕羁旅行役、友朋赠答与山水田园展开。此诗当为其漫游四方、寄宿旅店之时所作:夜间宿于逆旅,忽闻户外飞泉之声,误以为雨声,在月白风清的静夜中被惊醒,羁旅愁绪涌上心头,遂由闻泉声而生思乡之情,感叹游子难寻归梦,抒发了深沉的羁旅孤寂与怀乡之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“声、惊、成”同属下平八庚韵,平仄协调,整体节奏流畅自然,符合七绝的韵律要求。
  2. 以声衬静,借景抒情:首句以“练瀑飞泉”的视觉意象搭配“作雨声”的听觉联想,既写出泉瀑的灵动形态,又以声响反衬旅店的空寂清冷;次句“楼虚月白”进一步烘托出孤寂的氛围,“旅魂惊”则将景与情融为一体,既写被泉声惊醒,又暗指被羁旅愁思触动。
  3. 转折递进,情感深化:第三句以“相思不道无归梦”形成转折,先扬后抑,原本以为相思可寄于归梦,末句“自是离人梦不成”则将愁绪推向顶点,直白地道出游子连梦境都难圆的怅惘,情感真挚动人。
  4. 意象凝练:诗中“练瀑”“飞泉”“月白”“楼虚”等意象共同营造出清冷孤寂的意境,“旅魂”“离人”则点明游子的身份,使全诗景与情紧密结合,意境浑然一体。

常见问题

《宿逆旅闻泉声》的作者和朝代是什么?

《宿逆旅闻泉声》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《宿逆旅闻泉声》主要写了什么?

这首七言绝句以羁旅夜宿闻泉为题材,通过描绘月夜旅店中飞泉似雨的清寂景象,抒发了游子独居逆旅的孤寂之感,以及因思念故乡、亲人却难以入梦的怅惘愁情。

《宿逆旅闻泉声》的创作背景是什么?

林鸿是明初闽中诗派的核心代表人物,其诗作多围绕羁旅行役、友朋赠答与山水田园展开。此诗当为其漫游四方、寄宿旅店之时所作:夜间宿于逆旅,忽闻户外飞泉之声,误以为雨声,在月白风清的静夜中被惊醒,羁旅愁绪涌上心头,遂由闻泉声而生思乡之情,感叹游子难寻归梦,抒发了深沉的羁旅孤寂与怀乡之思。

《宿逆旅闻泉声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“声、惊、成”同属下平八庚韵,平仄协调,整体节奏流畅自然,符合七绝的韵律要求。 2. 以声衬静,借景抒情 :首句以“练瀑飞泉”的视觉意象搭配“作雨声”的听觉联想,既写出泉瀑的灵动形态,又以声响反衬旅店的空寂清冷;次句“楼虚月白”进一步烘托出孤寂的氛围,“旅魂惊”则将景与情融为一体,既写被泉声惊醒,又暗指被羁...