这首诗是登临福州钓龙台的怀古之作,借闽越王无诸建国、钓龙化龙的传说,铺叙古迹变迁,抒发了历史沧桑之感与登临怀古的寂寥情怀,将对古人功业的追慕与世事无常的慨叹融为一体。
无诸钓龙台怀古(三首)
筑台青冥上,垂钓沧江龙。
乘龙去不返,千载如飞蓬。
只今荒台上,寂历多遗踪。
我有太古怀,来吟江上峰。
天青海气灭,地古寒烟浓。
潭水绿万丈,秋岑碧千重。
登临未能已,落日催孤钟。
¤
简要说明
逐句注释
- 无诸昔建国,赤土疏王封:
无诸:秦末汉初闽越族首领,曾率部从诸侯灭秦、佐汉击楚,汉高祖五年被复立为闽越王。赤土:指闽地特有的红壤土,代指闽越故土。疏王封:指朝廷册封无诸为闽越王,建立封国。 - 筑台青冥上,垂钓沧江龙:
青冥:高空云霄,形容钓龙台地势高峻。沧江:此处指闽江,泛指浩渺的江流。钓龙:钓龙台典故,据《太平寰宇记》等记载,无诸曾于闽江边钓得白龙,后将其放归,后世遂称其垂钓处为钓龙台。 - 乘龙去不返,千载如飞蓬:
乘龙去不返:指传说无诸钓得白龙后,乘龙飞升,再也未曾返回。千载:千年,形容时间跨度悠长。飞蓬:飘飞的蓬草,比喻世事变迁无常,岁月倏忽而过。 - 只今荒台上,寂历多遗踪:
只今:如今、现今。荒台:荒废的钓龙台,与昔年盛景形成鲜明对比。寂历:寂寥冷落、空旷寂静的样子。遗踪:历史遗留的遗迹、故迹。 - 我有太古怀,来吟江上峰:
太古怀:指追慕上古淳厚之风的悠远怀古之情,脱离世俗功利的幽怀。江上峰:指钓龙台所在的江边山峰。 - 天青海气灭,地古寒烟浓:
天青:天空湛蓝澄澈。海气:海上的水汽、雾气。地古:指此地历史悠久,充满古朴厚重的氛围。寒烟:秋日傍晚清冷弥漫的烟雾。 - 潭水绿万丈,秋岑碧千重:
潭水:钓龙台旁的深潭,对应钓龙传说的遗迹。绿万丈:形容潭水幽深碧绿,意境阔远。秋岑:秋日的山峰。碧千重:形容山峰层叠连绵,青绿苍翠。 - 登临未能已,落日催孤钟:
登临:登台凭吊古迹。未能已:意兴未尽,不忍离去。落日:傍晚西沉的太阳,烘托寂寥氛围。孤钟:山寺或城中传来的孤单钟声,进一步强化了荒台的清冷孤寂。
现代译文
当年闽越王无诸在此奠基建国,
闽地红土册封他为一方诸侯王。
钓龙台高耸直入云霄之上,
曾在浩渺闽江之上垂钓白龙。
乘龙飞升后从此一去再不回返,
千年岁月转眼如飘蓬四散无踪。
如今只剩这荒芜的钓龙古台,
寂寥冷落间尚存点点旧迹。
我心怀追慕上古的悠远情致,
来到江边峰头吟咏抒怀。
天空湛蓝海上雾气已然消散,
古地秋日寒烟弥漫意绪沉沉。
潭水幽深碧绿足有万丈之深,
秋日山峰层叠青绿千万重。
登台怀古意兴迟迟不肯离去,
落日西沉催促着孤寺晚钟。
创作背景
林鸿为明初闽中十才子之首,闽地福州人,其诗作多吟咏本土古迹与山水情怀。这首诗为其晚年辞官归隐、游历闽地山水时所作:钓龙台是闽越文化标志性遗迹,依托无诸钓龙的民间传说流传千年。明初历经元末战乱,社会经历沧桑变迁,诗人登临荒台,追慕昔年闽越王的功业,同时感慨岁月流逝、世事更迭,将个人怀古幽思与时代沧桑之感融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:全诗遵循怀古诗经典结构,先叙古迹缘起(无诸建国、钓龙台典故),再写昔盛今衰的变迁(乘龙去不返、荒台遗踪),接着转入自身登临的所见所感,最后以落日孤钟的景语收束,层层递进,情感脉络清晰完整。
- 用典与意象:紧扣无诸钓龙的本土典故,将历史传说与现实遗迹结合,虚实相生。诗中选取青冥、沧江、飞蓬、荒台、寒烟、潭水、秋岑、落日孤钟等意象,营造出苍茫寂寥、古朴厚重的意境,将历史沧桑与个人孤寂之感具象化。
- 语言与格律:全诗为五言古诗,语言古朴苍凉,贴合怀古主题。中间两联“天青海气灭,地古寒烟浓”“潭水绿万丈,秋岑碧千重”运用对偶手法,句式工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。末句“落日催孤钟”以景结情,将怀古的怅惘融入黄昏晚景,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 情感表达:诗人并非单纯吊古,而是借古迹抒发对岁月流逝、功业难继的慨叹,同时以“太古怀”点明自身追慕淳古之风的精神追求,在历史与现实的对照中,传递出清冷孤寂的个人心境,兼具历史厚重感与文学美感。
常见问题
《无诸钓龙台怀古(三首)》的作者和朝代是什么?
《无诸钓龙台怀古(三首)》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《无诸钓龙台怀古(三首)》主要写了什么?
这首诗是登临福州 钓龙台 的怀古之作,借闽越王 无诸 建国、钓龙化龙的传说,铺叙古迹变迁,抒发了历史沧桑之感与登临怀古的寂寥情怀,将对古人功业的追慕与世事无常的慨叹融为一体。
《无诸钓龙台怀古(三首)》的创作背景是什么?
林鸿为明初 闽中十才子 之首,闽地福州人,其诗作多吟咏本土古迹与山水情怀。这首诗为其晚年辞官归隐、游历闽地山水时所作:钓龙台是闽越文化标志性遗迹,依托无诸钓龙的民间传说流传千年。明初历经元末战乱,社会经历沧桑变迁,诗人登临荒台,追慕昔年闽越王的功业,同时感慨岁月流逝、世事更迭,将个人怀古幽思与时代沧桑之感融为一体。
《无诸钓龙台怀古(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗遵循怀古诗经典结构,先叙古迹缘起(无诸建国、钓龙台典故),再写昔盛今衰的变迁(乘龙去不返、荒台遗踪),接着转入自身登临的所见所感,最后以落日孤钟的景语收束,层层递进,情感脉络清晰完整。 2. 用典与意象 :紧扣 无诸钓龙 的本土典故,将历史传说与现实遗迹结合,虚实相生。诗中选取青冥、沧江、飞蓬、荒台、寒烟、潭水、秋岑、落日孤钟等意象,营...