这首七言绝句通过描摹拂晓早行的所见所闻,以清冷朦胧的旅途景致烘托心境,跳出传统“逢秋悲寂寥”的窠臼,点明自身愁绪并非源于秋日感怀,而是羁旅途中的别离之思,抒发了诗人远离亲友的孤寂怅惘。
早行
前山树暗月胧胧,马色鸡声共晓风。
不为逢秋多感慨,只缘身在别离中。
不为逢秋多感慨,只缘身在别离中。
简要说明
逐句注释
- 前山树暗月胧胧:前山,指前方的山峦;树暗,树林因天色未亮显得昏暗朦胧;月胧胧,月色模糊不清的样子。此句勾勒出拂晓前山间昏暗静谧的视觉画面。
- 马色鸡声共晓风:马色,指朦胧天色中难辨毛色的马影;鸡声,拂晓时分的鸡鸣;共,相伴相融;晓风,拂晓的清风。此句视听结合,将早行途中马影、鸡鸣与晨风交织的动态场景具象化。
- 不为逢秋多感慨:不为,并不是因为;逢秋,遇上秋季;多感慨,指生发传统诗词中常见的悲秋感伤。此句先撇去大众熟知的秋日愁绪之由。
- 只缘身在别离中:只缘,只因为;别离中,处于与亲友别离的羁旅境况之中。此句直抒胸臆,点出自身愁绪的真正根源。
现代译文
前方山峦的树林浸在昏蒙里,月色朦胧朦胧。
鸡鸣伴着马影,都融在拂晓的和风之中。
并非逢着秋景才生出如许感伤,
只因为我正身处在别离的羁旅途中。
创作背景
林鸿为明初闽中十才子之首,其诗多写羁旅游赏、赠别怀人之作,风格清隽淡雅。这首《早行》应是诗人某次外出远行或赴任途中所作,拂晓时分启程上路,眼见山间朦胧景致、耳闻鸡鸣马嘶,触景生情,先撇开常见的秋日悲愁套路,直白道出自己的愁绪实则源于与亲友的别离,而非节令变迁。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:前两句以景铺陈,通过月胧胧、树暗、晓风等意象营造出清冷孤寂的早行氛围,视听结合(视觉的马影、山月,听觉的鸡声),将旅途的荒寒落寞具象化;后两句直接抒情,先以“不为”宕开一笔,再以“只缘”收束,点明愁绪根源,景为情设、情由景生,衔接自然流畅。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平平仄仄平平),押韵选用平水韵东钟部,读来朗朗上口,音韵悠长。
- 立意新颖,质朴动人:传统诗词中多有“逢秋悲寂寥”的题材,此诗反其道而行之,先否定秋感,再道出别离之愁,既避免了陈词滥调,又将羁旅别离的孤寂感表达得真切自然,不借典故而直抒胸臆,质朴中见深情。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首七言绝句通过描摹拂晓早行的所见所闻,以清冷朦胧的旅途景致烘托心境,跳出传统“逢秋悲寂寥”的窠臼,点明自身愁绪并非源于秋日感怀,而是羁旅途中的别离之思,抒发了诗人远离亲友的孤寂怅惘。
《早行》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中十才子之首,其诗多写羁旅游赏、赠别怀人之作,风格清隽淡雅。这首《早行》应是诗人某次外出远行或赴任途中所作,拂晓时分启程上路,眼见山间朦胧景致、耳闻鸡鸣马嘶,触景生情,先撇开常见的秋日悲愁套路,直白道出自己的愁绪实则源于与亲友的别离,而非节令变迁。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :前两句以景铺陈,通过 月胧胧 、 树暗 、 晓风 等意象营造出清冷孤寂的早行氛围,视听结合(视觉的马影、山月,听觉的鸡声),将旅途的荒寒落寞具象化;后两句直接抒情,先以“不为”宕开一笔,再以“只缘”收束,点明愁绪根源,景为情设、情由景生,衔接自然流畅。 2. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄合规(首句...