这首赠别诗叙写了诗人与友人浦舍人意气相投的相逢之喜,以及旋即分别的离愁,既抒发了知己间的契合之乐,也饱含离别的怅惘,情感真挚细腻,层次分明。
呈浦舍人
无诸台下乍秋风,客舍逢君兴不穷。
性僻共耽诗句险,愁多却仗酒杯空。
平芜一骑经吴苑,积雨孤舟梦晋宫。
明日又从江上别,曲阑愁倚送飞鸿。
性僻共耽诗句险,愁多却仗酒杯空。
平芜一骑经吴苑,积雨孤舟梦晋宫。
明日又从江上别,曲阑愁倚送飞鸿。
简要说明
逐句注释
- 无诸台下乍秋风:无诸台,福州古迹,为闽越王无诸所建,代指诗人客居的闽地。乍,刚、忽然。句意:无诸台边,秋风乍起。
- 客舍逢君兴不穷:客舍,旅舍,诗人此时客居在外。君,指友人浦舍人。兴不穷,意趣盎然、兴致难尽。句意:旅舍之中与您相逢,顿觉兴致无穷。
- 性僻共耽诗句险:性僻,本指性情孤僻,此处引申为不随流俗、偏爱奇崛的诗风。共耽,共同沉溺、喜好。诗句险,指诗歌追求奇险的意境、立意或格律,迥异于平俗之作。句意:你我皆不随流俗,共同偏爱险怪奇崛的诗句。
- 愁多却仗酒杯空:愁多,愁绪纷繁。却仗,姑且凭借。酒杯空,饮尽杯中酒。句意:愁绪难遣之时,唯有借酒浇愁,将杯中酒一饮而尽。
- 平芜一骑经吴苑:平芜,平坦开阔的原野。一骑,指友人单人匹马的行程。吴苑,春秋吴国的宫苑,此处泛指吴地古迹。句意:想象您将策马穿过平芜原野,途经吴地的旧苑遗迹。
- 积雨孤舟梦晋宫:积雨,连绵阴雨。孤舟,孤单的行船。晋宫,晋代宫殿,此处泛指江南古迹。句意:烟雨连绵中,您乘孤舟远行,连梦中都萦绕着晋代宫阙的陈迹。
- 明日又从江上别:明日,指即将分别的次日。从江上别,在江边执手相别。句意:明日便要在江边与您作别。
- 曲阑愁倚送飞鸿:曲阑,曲折的栏杆。愁倚,满怀愁绪地倚靠。送飞鸿,目送飞鸿远去,飞鸿常喻指远行之人,此处既指友人离去,也暗含别后思念杳远。句意:我独倚曲折栏杆,目送飞鸿远去,满怀离别的愁绪。
现代译文
无诸台畔秋风初起,
旅舍相逢,意兴难禁。
你我性疏嗜奇,共耽险句,
愁怀难遣,唯借酒樽倾尽。
君将乘马踏过平芜,途经吴苑旧迹,
烟雨孤舟里,梦魂亦绕晋宫遗痕。
明日便要在江边执手相别,
我独倚曲栏,目送飞鸿,愁绪沉沉。
创作背景
林鸿为明初闽中诗派核心代表,浦源(字长源)亦是闽中十子之一,二人志趣相投,多有唱和。此诗为诗人客居福州(无诸台所在地)时,与浦源相逢于客舍,二人同好诗艺,相谈甚欢,旋即浦源将远行赴吴地,诗人遂作此诗赠别。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颔联“性僻”对“愁多”、“共耽”对“却仗”、“诗句险”对“酒杯空”;颈联“平芜”对“积雨”、“一骑”对“孤舟”、“经吴苑”对“梦晋宫”,平仄协调,符合七律格律规范。
- 虚实相生意境:前四句写眼前实景:秋风客舍、相逢对饮,抒发知己相得之乐;后四句则转入虚写,想象友人远行途中的景象与心境,将眼前的离愁与对友人旅途的牵挂融为一体,拓宽了诗歌意境。
- 意象与用典精妙:以“无诸台”“吴苑”“晋宫”等古迹意象,既点明地域背景,又增添了怀古的文化意蕴;“飞鸿”的意象则含蓄地寄托了别后思念与友人远行的怅惘,以景结情,余韵悠长。
- 情感层次分明:全诗先扬后抑,先写相逢的兴会、知己的契合,再转写愁绪与别情,层层递进,将喜相逢与伤离别两种情感交织,真挚自然,体现了赠别诗中知己间的细腻情感。
常见问题
《呈浦舍人》的作者和朝代是什么?
《呈浦舍人》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《呈浦舍人》主要写了什么?
这首赠别诗叙写了诗人与友人浦舍人意气相投的相逢之喜,以及旋即分别的离愁,既抒发了知己间的契合之乐,也饱含离别的怅惘,情感真挚细腻,层次分明。
《呈浦舍人》的创作背景是什么?
林鸿为明初 闽中诗派 核心代表,浦源(字长源)亦是闽中十子之一,二人志趣相投,多有唱和。此诗为诗人客居福州(无诸台所在地)时,与浦源相逢于客舍,二人同好诗艺,相谈甚欢,旋即浦源将远行赴吴地,诗人遂作此诗赠别。
《呈浦舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颔联“性僻”对“愁多”、“共耽”对“却仗”、“诗句险”对“酒杯空”;颈联“平芜”对“积雨”、“一骑”对“孤舟”、“经吴苑”对“梦晋宫”,平仄协调,符合七律格律规范。 2. 虚实相生意境 :前四句写眼前实景:秋风客舍、相逢对饮,抒发知己相得之乐;后四句则转入虚写,想象友人远行途中的景象与心境,将眼...