海上读书

· 林鸿

浮云薄海色,万里如秋空。
青苍杳无际,岛屿蟠蛟龙。
上有读书者,结茅谁与同。
朝飡海上霞,夕友沧江翁。
乘桴嗟尼父,把钓思任公。
犹慕鲁连子,不受却秦功。
千金若土壤,清名吊高风。
愧予老儒术,白首且相从。

简要说明

这首诗先铺陈海上壮阔空灵的景致,继而描绘岛上隐居读书人的清雅生活,再借孔子乘桴、鲁仲连却秦等典故,抒发对古代高士风骨的追慕,最终落脚于自身白首穷经、安守清寂的隐逸志趣,整体情感平和超脱,兼具写景与抒怀之美。

逐句注释

  1. 浮云薄海色,万里如秋空:薄,笼罩、迫近;海色指海上天色。此句意为浮云轻笼海上天色,万里烟波恍若秋日长空般澄澈开阔。
  2. 青苍杳无际,岛屿蟠蛟龙:青苍指青苍色的海天相接处;杳无际意为辽阔无边;蟠指盘绕、盘踞。此句意为青苍的海天辽阔无际,岛屿如同蛟龙盘绕盘踞。
  3. 上有读书者,结茅谁与同:上指海上岛屿之上;结茅指搭建茅屋隐居;谁与同即“与谁同”,意为能与他为伴的人有谁。此句意为这海岛之上有位读书人,结庐隐居,可与他同游的伴侣寥寥。
  4. 朝飡海上霞,夕友沧江翁:飡同“餐”;沧江翁指江上的渔翁隐士。此句意为清晨以海上霞光为餐食,傍晚与江上渔翁为友为伴。
  5. 乘桴嗟尼父,把钓思任公:乘桴语出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,桴指小木筏,此处指孔子欲乘舟避世守道的志向;尼父是对孔子的尊称;把钓即持竿垂钓;任公指《庄子·外物》中的任国公子,以垂钓隐世的高士。此句意为慨叹孔子欲乘桴浮海的避世之志,又思慕任公垂钓的隐者生涯。
  6. 犹慕鲁连子,不受却秦功:鲁连子即战国高士鲁仲连,曾为赵国退去秦军,却拒绝平原君的封赏;却秦功指击退秦军的功勋。此句意为依旧仰慕鲁仲连,不肯接受退秦的封赏。
  7. 千金若土壤,清名吊高风:千金代指富贵利禄;清名指清美的声名;吊此处指追念、崇尚;高风指高尚的风骨。此句意为将千金富贵视作尘土一般,只追慕清美的声名与高尚的风骨。
  8. 愧予老儒术,白首且相从:愧予即“予愧”,意为我惭愧;老儒术指终老钻研儒家学问;白首指年老白头;相从指追随这种隐逸的风尚。此句意为惭愧我一生钻研儒术,到了白头之年,仍愿追随这份清高的隐逸情怀。

现代译文

浮云轻笼海上天色,万里烟波恍若秋日长空。
青苍海天辽阔无际,岛屿如蛟龙盘绕蟠踞。
那海岛之上有位读书人,结庐隐居,可与他同游的又有谁呢?
清晨以海上霞光为餐,傍晚与江上渔翁为友。
不禁慨叹孔子欲乘桴浮海的志向,更思慕任公垂钓的隐者生涯。
我依旧仰慕鲁仲连,不肯接受退秦的功勋。
将千金富贵视作尘土一般,只追慕那清名与高风亮节。
惭愧我一生钻研儒术,到了白头之年,仍愿追随这份隐逸的情怀。

创作背景

林鸿为明初闽中诗派领袖,字子羽,福清人。洪武年间以荐授将乐县儒学训导,累官至礼部员外郎,后辞官归隐乡里,徜徉山水间。这首《海上读书》当为其辞官归隐后所作,诗人以海上隐居读书人为原型,结合自身厌弃仕途、向往清寂的心境,借典故抒发对古代高士风骨的追慕,表达自己白首穷经、安守隐逸的志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“海上读书”为核心线索,先铺陈海上空灵壮阔的景致,为隐居场景铺垫背景;再引出岛上读书人的隐逸生活,继而通过典故深化隐逸主题;最后收束到自身心境,层层递进,结构完整连贯。
  2. 意象营造独到:开篇以“浮云薄海色,万里如秋空”勾勒出海天澄澈、浮云轻笼的空灵画面,“岛屿蟠蛟龙”则以蛟龙盘岛的意象赋予海面壮阔气势,整体意境清寂高远,契合隐逸题材的审美基调。“朝飡海上霞”一句以夸张手法将隐居生活的清雅脱俗具象化,尽显读书人的高洁志趣。
  3. 用典自然贴切:诗中三处典故均服务于隐逸主题:孔子乘桴浮海的典故,表达对避世守道的认同;任公垂钓的典故,彰显隐者闲适自足的生活;鲁仲连却秦不受赏的典故,则突出不慕功名、坚守清节的高尚风骨。典故运用无堆砌之感,自然融入全诗意境,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 语言风格淡远质朴:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,既写出了海上景致的开阔雄浑,又传递出诗人内心的平和超脱,契合隐逸诗的审美特质。
  5. 情感脉络真挚递进:从写景的开阔到写人的清雅,再到抒怀的追慕,最终落脚于自身“白首且相从”的坚守,情感层层深化,将诗人对隐逸生活的向往与自身历经仕途后的归隐之志融为一体,真挚动人。

常见问题

《海上读书》的作者和朝代是什么?

《海上读书》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《海上读书》主要写了什么?

这首诗先铺陈海上壮阔空灵的景致,继而描绘岛上隐居读书人的清雅生活,再借孔子乘桴、鲁仲连却秦等典故,抒发对古代高士风骨的追慕,最终落脚于自身白首穷经、安守清寂的隐逸志趣,整体情感平和超脱,兼具写景与抒怀之美。

《海上读书》的创作背景是什么?

林鸿为明初闽中诗派领袖,字子羽,福清人。洪武年间以荐授将乐县儒学训导,累官至礼部员外郎,后辞官归隐乡里,徜徉山水间。这首《海上读书》当为其辞官归隐后所作,诗人以海上隐居读书人为原型,结合自身厌弃仕途、向往清寂的心境,借典故抒发对古代高士风骨的追慕,表达自己白首穷经、安守隐逸的志趣。

《海上读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“海上读书”为核心线索,先铺陈海上空灵壮阔的景致,为隐居场景铺垫背景;再引出岛上读书人的隐逸生活,继而通过典故深化隐逸主题;最后收束到自身心境,层层递进,结构完整连贯。 2. 意象营造独到 :开篇以“浮云薄海色,万里如秋空”勾勒出海天澄澈、浮云轻笼的空灵画面,“岛屿蟠蛟龙”则以蛟龙盘岛的意象赋予海面壮阔气势,整体意境清寂高远,契合...