这是一首题咏道家仙楼图景的七言律诗,前六句铺陈海上仙山、中天楼观的缥缈仙界胜景,借西王母、周穆王的典故烘托仙境的华贵悠然;末两句一转,以周穆王求仙迟归、鬓发霜白的意象,抒发了对时光流逝、繁华易逝的怅惘感慨,将画中静态景致拓展为兼具诗情与哲思的意境。
题中天楼观图
楼当太乙星辰近,树拂勾陈雨露香。
绛节驭风来阿母,玉箫吹月醉周王。
可怜八骏归来晚,萧飒蛾眉两鬓霜。
简要说明
逐句注释
- 海上仙山接混茫:海上仙山,指传说中东海蓬莱、方丈等仙人居所;混茫,指混沌苍茫、广阔无际的天地景象。句意:海上的仙山与混沌苍茫的天地连成一片。
- 仙居远在白云乡:白云乡,出自《庄子·天地》“乘彼白云,至于帝乡”,后专指仙人居住的缥缈乡野。句意:仙人的居所远在那白云缭绕的仙境之中。
- 楼当太乙星辰近:当,对着、直面;太乙,即太一,星官名,为天帝之佐,此处代指天界星宿。句意:中天楼观正对着太乙星,仿佛与星辰咫尺相近。
- 树拂勾陈雨露香:勾陈,紫微垣星官名,此处代指天宫星象;拂,轻轻掠过。句意:仙树轻拂过勾陈星畔,连带着的仙露都散发着馨香。
- 绛节驭风来阿母:绛节,红色的符节,为仙人出行的仪仗;阿母,指传说中的仙祖西王母;驭风,驾御清风。句意:西王母手持绛节、驾着清风翩然降临。
- 玉箫吹月醉周王:玉箫,仙家所用的箫管乐器;周王,指周穆王,据《穆天子传》记载,他曾西游昆仑会见西王母;吹月,在月光下吹奏箫乐。句意:月下玉箫声起,周穆王沉醉于仙乐盛景之中。
- 可怜八骏归来晚:八骏,周穆王所乘的八匹千里马,代指其乘舆;此处借指周穆王西游求仙后返程迟滞。句意:可叹周穆王乘着八骏返程已是太迟。
- 萧飒蛾眉两鬓霜:萧飒,形容鬓发稀疏斑白的衰败模样;蛾眉原指女子修长秀美的眉毛,此处既暗合周穆王西游后人事变迁的怅惘,也泛指岁月流逝中容颜衰老的慨叹。句意:只余下鬓边萧飒斑白的霜色,空留岁月悠悠的怅惘。
现代译文
东海仙山与天地苍茫连成一片,
仙人居所远在白云缭绕的乡野间。
中天楼观直逼太乙星辰咫尺,
仙树轻拂勾陈星畔,仙露皆带馨香。
西王母持绛节驭风翩然而至,
月下玉箫声里,周穆王沉醉忘归。
可叹他乘八骏返程已是太迟,
空余鬓边萧飒霜色,岁月催人老。
创作背景
林鸿为明初闽中十才子之首,洪武年间曾任礼部员外郎,后出为外官,其诗风清雅典丽,多咏史、题画、写景之作。《题中天楼观图》为题画诗,中天楼观图是一幅描绘道家仙楼胜景的画作,诗人借画中静态景致,结合道家仙话典故,既抒发了对缥缈仙境的向往,也暗含对时光流逝、繁华难驻的个体感慨。具体创作年份未见于明确史料,整体贴合明初文人推崇的典雅诗风与审美意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全程押平水韵“七阳”部。颔联“楼当太乙星辰近,树拂勾陈雨露香”与颈联“绛节驭风来阿母,玉箫吹月醉周王”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,章法井然。
- 用典贴切,意境缥缈:全诗化用《庄子》《穆天子传》等典籍典故,以太乙、勾陈等星官意象强化天界氛围,以西王母、周穆王的仙话故事铺陈仙境盛景,将画中静态楼观转化为活灵活现的仙界场景,整体意境空灵缥缈,兼具华贵雅致之感。
- 虚实结合,转折有致:前六句全为虚写,依托画境与典故铺陈仙界之美;末两句陡然一转,以周穆王迟归、鬓发霜白的意象收束,将仙境的繁华拉回人间岁月的怅惘,形成乐景哀情的强烈对比,升华了题画诗的抒情内涵,从单纯咏景转向对时光流逝的哲思慨叹。
- 语言清丽,炼字精准:全诗用词典雅清丽,“接”“拂”“驭”“吹”等动词生动传神,“绛节”“玉箫”“八骏”等意象鲜明饱满,既贴合仙楼主题,又不失自然流畅的诗意表达。
常见问题
《题中天楼观图》的作者和朝代是什么?
《题中天楼观图》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《题中天楼观图》主要写了什么?
这是一首题咏道家仙楼图景的七言律诗,前六句铺陈海上仙山、中天楼观的缥缈仙界胜景,借西王母、周穆王的典故烘托仙境的华贵悠然;末两句一转,以周穆王求仙迟归、鬓发霜白的意象,抒发了对时光流逝、繁华易逝的怅惘感慨,将画中静态景致拓展为兼具诗情与哲思的意境。
《题中天楼观图》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中十才子之首,洪武年间曾任礼部员外郎,后出为外官,其诗风清雅典丽,多咏史、题画、写景之作。《题中天楼观图》为题画诗,中天楼观图是一幅描绘道家仙楼胜景的画作,诗人借画中静态景致,结合道家仙话典故,既抒发了对缥缈仙境的向往,也暗含对时光流逝、繁华难驻的个体感慨。具体创作年份未见于明确史料,整体贴合明初文人推崇的典雅诗风与审美意趣。
《题中天楼观图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全程押平水韵“七阳”部。颔联“楼当太乙星辰近,树拂勾陈雨露香”与颈联“绛节驭风来阿母,玉箫吹月醉周王”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,章法井然。 2. 用典贴切,意境缥缈 :全诗化用《庄子》《穆天子传》等典籍典故,以 太乙 、 勾陈 等星官意象强化天界氛围,以西王母、周穆王的仙话故事铺...