这是一首五言六句的旅途中即兴咏怀之作,以凝练的笔触记叙了晚歇早发的羁旅场景,借清冷的自然景物烘托心境,抒发了诗人年老倦于长途奔波、自嘲迂拙的失意与超脱之感。
道中偶咏
林馆夕暂休,星驾晓仍发。
沉沉树若烟,浩浩溪如雪。
白首倦长途,青山笑予拙。
沉沉树若烟,浩浩溪如雪。
白首倦长途,青山笑予拙。
简要说明
逐句注释
- 林馆夕暂休:林馆指林间驿馆或客舍;意为傍晚时分暂且停歇歇息。
- 星驾晓仍发:星驾指天未亮、星子尚未隐没时便驾车上路,形容行色匆匆的旅途;意为拂晓时分依然启程赶路。
- 沉沉树若烟:沉沉形容幽暗迷蒙的样子;此句写暮色笼罩的树林如同朦胧的烟霭。
- 浩浩溪如雪:浩浩形容水势浩大、水流悠远的样子;此句将澄澈的溪水比作白雪,或指月色下溪面泛着如雪的银光,营造出清冷澄澈的氛围。
- 白首倦长途:白首指年老,头发斑白;意为厌倦了漫漫的长途跋涉。
- 青山笑予拙:以拟人手法将青山赋予人情,笑予拙意为仿佛青山在嘲笑自己太过迂拙笨拙,实则是诗人自嘲不善迎合世俗、不谙变通之道。
现代译文
林间驿馆,暮色里暂且歇脚;
星子未落,拂晓又要驾车上道。
幽暗的树林如朦胧烟霭,
浩渺的溪流似白雪铺陈。
年华老去,早已厌倦这漫漫征途;
青山悠悠,似在笑我太过迂拙。
创作背景
林鸿为明初闽中诗派核心诗人之一,早年曾游宦四方,官至礼部员外郎,后辞官归隐。此诗具体创作年份不详,结合“白首”句可知,诗作于诗人晚年,抒发了倦于仕途奔波、厌倦羁旅生涯的心境,属于旅途中的即兴抒情之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗共三联,首联叙事铺陈旅况,颔联写景烘托氛围,颈联抒情收束主旨,结构紧凑自然,无冗余之笔。
- 意象与氛围:选取“林馆”“星驾”“树烟”“溪雪”“青山”等清冷意象,以“沉沉”“浩浩”叠词强化视觉的萧索感,将羁旅的孤寂与心境的疲惫融为一体,意境澄澈淡远。
- 表现手法:颔联以比喻修辞,将树林与溪水具象化,既贴合黄昏与拂晓的景物特征,又暗合诗人内心的清冷;颈联以拟人手法,将无情青山化为旁观者,含蓄抒发自嘲之意,将个人情绪融入自然景物,避免了直白抒情的生硬。
- 语言风格:语言质朴浅近,不事雕琢,却精准捕捉旅途细节与心境,契合明初闽中诗派学唐、追求自然淡远的创作风格。
常见问题
《道中偶咏》的作者和朝代是什么?
《道中偶咏》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《道中偶咏》主要写了什么?
这是一首五言六句的旅途中即兴咏怀之作,以凝练的笔触记叙了晚歇早发的羁旅场景,借清冷的自然景物烘托心境,抒发了诗人年老倦于长途奔波、自嘲迂拙的失意与超脱之感。
《道中偶咏》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中诗派核心诗人之一,早年曾游宦四方,官至礼部员外郎,后辞官归隐。此诗具体创作年份不详,结合“白首”句可知,诗作于诗人晚年,抒发了倦于仕途奔波、厌倦羁旅生涯的心境,属于旅途中的即兴抒情之作。
《道中偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗共三联,首联叙事铺陈旅况,颔联写景烘托氛围,颈联抒情收束主旨,结构紧凑自然,无冗余之笔。 2. 意象与氛围 :选取“林馆”“星驾”“树烟”“溪雪”“青山”等清冷意象,以“沉沉”“浩浩”叠词强化视觉的萧索感,将羁旅的孤寂与心境的疲惫融为一体,意境澄澈淡远。 3. 表现手法 :颔联以比喻修辞,将树林与溪水具象化,既贴合黄昏与拂晓的景物特征,...