本诗是诗人拜访海滨隐士的别墅后所作,以相见恨晚的倾慕开篇,先对比世人的势利浅薄,再铺写主人避世隐居、好客安贫的高雅品格与别墅清幽活泼的隐居场景,最后抒发对超脱世俗的自在人生的赞叹,暗含对庸碌世俗的批判。
过高逸人别墅
世人意气不相合,颜色虽同心草草。
子有园林东海滨,香名满耳人共闻。
梁鸿避世身不仕,孔融爱客家常贫。
兹晨饮客青山墅,新压葡萄酒如乳。
绿树穿窗鸟当歌,红条拂地花能舞。
醉来兴逸无不为,投壶击剑仍弹棋。
人生得意有如此,世上悠悠那得知。
简要说明
逐句注释
识子何不早,见子即倾倒。
注释:识:结识;子:尊称对方,此处指高逸人;倾倒:指倾心佩服。句意:为何没能早点结识你,一见你便满心倾慕折服。世人意气不相合,颜色虽同心草草。
注释:意气:志趣、抱负;颜色:指表面神色、仪容;草草:淡薄、生疏貌。句意:世上之人大多志趣不相投合,即便表面和悦,内心也终究淡薄疏离。子有园林东海滨,香名满耳人共闻。
注释:东海滨:指东海之滨的隐居之地;香名:清雅的美名。句意:你在东海之滨自有园林别业,清雅的美名传遍四方,人人都曾听闻。梁鸿避世身不仕,孔融爱客家常贫。
注释:梁鸿:东汉隐士,避世隐居,终身不仕;孔融:汉末名士,好客喜宾,虽家境清贫仍常设宴待客。此处以二人类比高逸人,赞其避世不仕、好客安贫的品格。句意:你如梁鸿般避世隐居不肯出仕,又似孔融般好客,家中却常处清贫。兹晨饮客青山墅,新压葡萄酒如乳。
注释:兹晨:今日清晨;青山墅:青山间的别墅,即高逸人的居所;新压:新酿制。句意:今日在这青山别墅设宴待客,新酿的葡萄酒浓稠得如同奶汁一般。绿树穿窗鸟当歌,红条拂地花能舞。
注释:红条:指红花的枝条。此句运用拟人手法,将鸟啼比作歌声,将花枝摇曳拟作起舞。句意:绿树穿窗而过,啼鸟的鸣啭恰似歌声;红枝拂地,繁花似在翩然起舞。醉来兴逸无不为,投壶击剑仍弹棋。
注释:兴逸:兴致超逸洒脱;投壶、击剑、弹棋:均为古代雅戏,投壶为宴饮时的礼仪游戏,弹棋为古代棋类游戏。句意:醉后兴致超逸,尽兴游乐:投壶、击剑,还有弹棋的雅戏。人生得意有如此,世上悠悠那得知。
注释:悠悠:指庸碌茫然的世俗之人;那得知:哪里能知晓。句意:人生能有这般得意畅快,世上那些庸庸碌碌的人,哪里能知晓其中真意?
现代译文
早知能结识你,真恨相见太晚,一见你便满心倾慕折服。
世人大多志趣不相投合,哪怕表面和悦,内心也终究淡薄生疏。
你在东海之滨自有园林别业,清雅的美名传遍四方人人都闻。
如梁鸿般避世不肯出仕,又似孔融般好客,家中却常处清贫。
今日在这青山别墅设宴待客,新酿的葡萄酒浓稠得像奶汁一般。
绿树穿窗而过,啼鸟的鸣啭恰似歌声,红枝拂地,繁花似在翩然起舞。
醉后兴致超逸,什么都能尽兴:投壶、击剑,还有弹棋的雅戏。
人生能有这般得意畅快,世上那些庸庸碌碌的人,哪里能知晓其中真意?
创作背景
林鸿为明初闽中诗派领袖,推崇盛唐诗歌风格,其诗作多写山水隐逸、赠别寄怀。这首诗是他早年漫游闽地时,拜访海滨隐居的高逸人士所作。明初政局初定,部分文人选择避世隐居以远离朝堂纷争,林鸿自身亦有隐逸情怀,此诗通过赞美主人的隐居生活与高洁品格,抒发了对超脱世俗的自在人生的向往。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以情感脉络为线索,先以“相见恨晚”的倾慕开篇,再以“世人”与“高逸人”的对比凸显世俗浅薄与主人高雅,接着铺写别墅场景与宴饮游乐的自在生活,最后以感慨收束,层层递进,情感真挚自然。
- 用典贴切自然:以东汉梁鸿、汉末孔融的典故类比高逸人,既贴合其“避世不仕”“好客安贫”的隐士特质,又赋予诗作深厚的历史文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 写景灵动传神:“绿树穿窗鸟当歌,红条拂地花能舞”运用拟人手法,将鸟啼拟作歌声、花枝摇曳拟作起舞,生动勾勒出别墅清幽活泼的隐居环境,烘托出隐逸生活的自在美好。
- 对比手法鲜明:以“世人意气不相合”的世俗功利,对比主人“香名满耳”“兴逸无不为”的洒脱自在,既批判了世俗的浅薄势利,也突出了对隐逸生活的推崇。
- 语言风格淡雅自然:全诗不事雕琢,质朴流畅,既有七言诗的明快节奏,又契合隐逸诗的清淡雅致,直白的情感表达中暗含含蓄余味,最后以“世上悠悠那得知”收束,引人深思。
常见问题
《过高逸人别墅》的作者和朝代是什么?
《过高逸人别墅》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《过高逸人别墅》主要写了什么?
本诗是诗人拜访海滨隐士的别墅后所作,以相见恨晚的倾慕开篇,先对比世人的势利浅薄,再铺写主人避世隐居、好客安贫的高雅品格与别墅清幽活泼的隐居场景,最后抒发对超脱世俗的自在人生的赞叹,暗含对庸碌世俗的批判。
《过高逸人别墅》的创作背景是什么?
林鸿为明初闽中诗派领袖,推崇盛唐诗歌风格,其诗作多写山水隐逸、赠别寄怀。这首诗是他早年漫游闽地时,拜访海滨隐居的高逸人士所作。明初政局初定,部分文人选择避世隐居以远离朝堂纷争,林鸿自身亦有隐逸情怀,此诗通过赞美主人的隐居生活与高洁品格,抒发了对超脱世俗的自在人生的向往。
《过高逸人别墅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以情感脉络为线索,先以“相见恨晚”的倾慕开篇,再以“世人”与“高逸人”的对比凸显世俗浅薄与主人高雅,接着铺写别墅场景与宴饮游乐的自在生活,最后以感慨收束,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典贴切自然 :以东汉梁鸿、汉末孔融的典故类比高逸人,既贴合其“避世不仕”“好客安贫”的隐士特质,又赋予诗作深厚的历史文化内涵,无生硬堆砌之感。 3...