月夜闻李生弹筝歌

· 林鸿

越客本浩荡,秦筝何激扬。
浮亭子夜月色古,一曲万籁鸣清商。
初闻楚调声激烈,志士报仇思饮血。
再闻宫音如扣钟,鲁生揖让何雍容。
清和变调有如此,侠客闻之心欲死。
银甲弹来更嫣然,金鱼脱却浑轻尔。
吾闻锦瑟五十弦,湘灵夜鼓声凄然。
遂令帝子剖其半,遗音尚有秦人传。
秦音楚调声虽异,今古由来同一致。
燕市谁知击筑心,吴门孰识吹箫意。
今夜君闻...

简要说明

这首未完成的明代歌行体作品,是诗人林鸿月夜于浮亭聆听友人李生弹奏秦筝的即兴之作。诗中描摹了筝声从激扬悲壮到雍容庄重、再到清和凄楚的多变调性,借楚调、击筑、吹箫等经典典故,抒发了志士怀抱无人理解、知音难觅的深沉感慨,寄寓了自身怀才不遇的落寞心绪。

逐句注释

  1. 越客本浩荡,秦筝何激扬:越客,指旅居此地的弹筝者李生;浩荡,形容心志旷达不羁。秦筝,源自秦地的传统弹拨乐器,为后世古筝的前身。此句先点出弹筝者的气度与筝声的激昂基调。
  2. 浮亭子夜月色古,一曲万籁鸣清商:浮亭,水边的休憩亭台;月色古,形容月色古朴澄澈,自带沉静的历史氛围感。万籁,指世间所有声响;清商,古代五音中商声属金,音调凄清高旷,此处代指筝声的清越基调。此句以月夜古境烘托筝声盖过世间万籁的穿透力。
  3. 初闻楚调声激烈,志士报仇思饮血:楚调,楚地民间曲调,风格慷慨激昂;志士报仇思饮血,化用荆轲刺秦、聂政报仇等典故,形容楚调如壮士复仇般刚猛激越,令人感奋。
  4. 再闻宫音如扣钟,鲁生揖让何雍容:宫音,五音之首,音调庄重浑厚;扣钟,以敲击大钟喻宫音像沉钟般沉郁开阔。鲁生揖让,指鲁国儒生的揖让之礼,形容雍容典雅的气度,此处以鲁生的庄重姿态比喻宫音的平和规整。
  5. 清和变调有如此,侠客闻之心欲死:清和变调,指筝声从激昂、庄重转为清和婉转的新调;侠客闻之心欲死,形容侠客听此柔婉之调,豪情被消解,生出怅惘落寞之感。
  6. 银甲弹来更嫣然,金鱼脱却浑轻尔:银甲,弹筝时戴于指上的金属护具,用以护指并提亮音色;嫣然,形容筝声婉转柔美。金鱼,唐代五品以上官员佩戴的鱼形符信,代指官爵功名;脱却浑轻尔,意为将功名视若鸿毛,轻贱抛开。此句写弹筝者洒脱不拘的姿态,将世俗名利置之度外。
  7. 吾闻锦瑟五十弦,湘灵夜鼓声凄然:锦瑟五十弦,化用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦”,传说古瑟本为五十弦,后帝舜剖为二十五弦;湘灵,湘水女神,善鼓瑟,此处以湘灵夜鼓瑟的凄楚之音,形容筝声的清哀动人。
  8. 遂令帝子剖其半,遗音尚有秦人传:帝子,此处化用“帝舜剖瑟”的典故,指舜帝将五十弦瑟拆分;秦人传,秦地传承的筝瑟之音,点明秦筝的音乐传承渊源。
  9. 秦音楚调声虽异,今古由来同一致:秦地筝声与楚地曲调虽地域、风格迥异,但从古至今,其中蕴含的情志内核却是相通的。
  10. 燕市谁知击筑心,吴门孰识吹箫意:燕市击筑,指战国高渐离在燕市为荆轲击筑,二人互为知音,此处喻知音难觅;吴门吹箫,指春秋伍子胥逃亡至吴地,在吴市吹箫乞食无人理解其志,再次抒发知音难遇的怅惘。
  11. 今夜君闻...:全诗收尾为未竟之笔,留有听筝未尽的余韵与未抒尽的感慨。

现代译文

旅居此地的本是旷达不羁的客子,秦筝的声调为何这般激昂清越?
浮亭之上,今夜月色古朴澄澈,一曲筝声盖过世间万籁,化作凄清的商调。
初听楚调,声如壮士复仇般慷慨激烈,令志士恨不得饮血报仇。
再闻宫音,沉如撞钟般浑厚庄重,恰似鲁地儒生揖让的雍容气度。
筝声竟能变幻出这般清和婉转的曲调,连侠客听了,也觉豪情消尽,怅惘欲死。
以银甲弹拨,筝声更显婉转嫣然,弹筝者早已将官爵功名视若轻尘。
我曾听闻锦瑟本有五十弦,湘水女神夜鼓之瑟,声满凄楚。
传说舜帝将锦瑟剖为两半,那遗落的琴音,至今仍由秦人代代相传。
秦地的筝声与楚地的曲调,虽风格各异,从古至今,其中蕴含的情志却本是相通。
燕市之上,谁能懂得高渐离击筑的心意?吴门之中,又有谁能明白伍子胥吹箫的苦衷?
今夜你听这筝声……

创作背景

林鸿为明初闽中诗派核心人物,与高棅、唐泰等人并称“闽中十子”,其诗多写山水田园与个人怀抱,风格清雅淡远。此诗为月夜听友弹筝的即兴之作,从“燕市击筑”“吴门吹箫”等典故来看,诗人借听筝抒发了自身怀才不遇、知音难觅的失意心境,全诗为未完成的残篇,结尾戛然而止,留有未尽余韵。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以听筝为线索,先总起弹筝者与筝声基调,再依次描摹不同调性的筝声,最后借典故抒发知音之叹,层层递进,将听觉感受与情志抒发融为一体。
  2. 用典精当意蕴深厚:全诗化用十余处古典典故,精准对应筝声的不同风格,将个人听筝的感受与历史上的志士、知音典故结合,拓展了诗歌的思想内涵,使情感表达更具深度。
  3. 对比手法凸显张力:通过楚调的刚猛与宫音的庄重、秦音与楚调的地域差异、侠客豪情与清和曲调的反差,形成鲜明对比,突出了筝声的多变与情感层次的丰富。
  4. 歌行体的自由韵律:作为歌行体作品,格律较为自由,句式长短错落,韵脚自然流转,既保留了诗歌的音乐性,又适配了描摹多变筝声与抒发复杂情感的需求,读来抑扬顿挫。
  5. 未竟之笔的含蓄之美:全诗以“今夜君闻...”收尾,未完成的诗句给读者留下想象空间,将听筝的余韵与未尽感慨交由读者回味,增强了诗歌的含蓄意境。

常见问题

《月夜闻李生弹筝歌》的作者和朝代是什么?

《月夜闻李生弹筝歌》的作者是林鸿,页面按明作品展示。

《月夜闻李生弹筝歌》主要写了什么?

这首未完成的明代歌行体作品,是诗人林鸿月夜于浮亭聆听友人李生弹奏秦筝的即兴之作。诗中描摹了筝声从激扬悲壮到雍容庄重、再到清和凄楚的多变调性,借楚调、击筑、吹箫等经典典故,抒发了志士怀抱无人理解、知音难觅的深沉感慨,寄寓了自身怀才不遇的落寞心绪。

《月夜闻李生弹筝歌》的创作背景是什么?

林鸿为明初闽中诗派核心人物,与高棅、唐泰等人并称“闽中十子”,其诗多写山水田园与个人怀抱,风格清雅淡远。此诗为月夜听友弹筝的即兴之作,从“燕市击筑”“吴门吹箫”等典故来看,诗人借听筝抒发了自身怀才不遇、知音难觅的失意心境,全诗为未完成的残篇,结尾戛然而止,留有未尽余韵。

《月夜闻李生弹筝歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以听筝为线索,先总起弹筝者与筝声基调,再依次描摹不同调性的筝声,最后借典故抒发知音之叹,层层递进,将听觉感受与情志抒发融为一体。 2. 用典精当意蕴深厚 :全诗化用十余处古典典故,精准对应筝声的不同风格,将个人听筝的感受与历史上的志士、知音典故结合,拓展了诗歌的思想内涵,使情感表达更具深度。 3. 对比手法凸显张力 :通过楚调的刚猛...