这是一首赠给歌妓张红桥的抒情诗,以七夕夜的清雅场景为依托,含蓄抒发了诗人对张红桥的爱慕之意,同时细腻刻画了欲诉衷肠又羞怯腼腆的复杂心境,情感婉转雅致,格调清新。
投赠张红桥
桂殿焚香酒半醒,露华如水点银屏。
含情欲诉心中事,羞见牵牛织女星。
含情欲诉心中事,羞见牵牛织女星。
简要说明
逐句注释
- 桂殿焚香酒半醒:桂殿原指华美的月宫,此处借指雅致的厅堂或女子的妆阁;焚香指室内焚燃香料;酒半醒意为饮酒至半酣后初醒,烘托出静谧松弛的氛围。
- 露华如水点银屏:露华指夜露的晶莹光华;银屏是镶有银饰的精美屏风,代指张红桥的居室陈设,点明场景的清幽雅致。
- 含情欲诉心中事:含情指带着脉脉温柔的情意;欲诉意为想要倾诉;心中事此处特指对张红桥的爱慕与难言的情愫。
- 羞见牵牛织女星:牵牛织女星即七夕节的牛郎织女星,七夕为双星相会的传统节日,此处既点明节令,又以双星相守的美满场景,反衬诗人欲言又止的羞涩,暗合怕被星夜窥见心意的心境。
现代译文
华堂里焚着幽香,我饮酒过半正渐醒,
夜露如清霜般洒落,点点缀在银屏。
满怀情意想诉说这心头的爱慕,
却又羞于抬头,怕撞见牵牛织女星。
创作背景
林鸿是明初闽中诗派的代表诗人之一,张红桥为明代闽中知名歌妓,才貌双全且擅长诗文。据《列朝诗集小传》等主流文献记载,二人曾在七夕宴饮场合相遇,林鸿对张红桥心生爱慕,遂作此诗相赠,张红桥亦有《和林鸿韵》答诗,二人的唱和成为明代文坛一段雅致佳话。本诗正是诗人在七夕夜宴后,面对心仪之人时含蓄表露心意的作品。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“桂殿焚香”“露华银屏”营造出清幽雅致的闺阁夜景,既烘托出静谧松弛的氛围,也暗合张红桥居所的格调,为情感抒发铺垫了诗意底色。
- 用典含蓄,意蕴丰富:末句化用七夕牛郎织女的典故,既点明写作节令,又以双星相会的美满反衬诗人的羞怯心理,将“欲诉又止”的矛盾心境具象化,细腻动人。
- 笔法婉转,含蓄蕴藉:全诗未直接直言爱慕,而是以“含情欲诉”“羞见”二句描摹诗人情态,将爱慕与腼腆的复杂情绪藏于浅近诗句中,格调清雅,全无轻薄之感,契合古代文人赠人诗作的雅致分寸。
- 格律工整,语言清丽:此作为七言绝句,平仄协调、韵律和谐,语言自然清新无雕琢痕迹,将细腻情感融入平易诗句,读来真切流畅。
常见问题
《投赠张红桥》的作者和朝代是什么?
《投赠张红桥》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《投赠张红桥》主要写了什么?
这是一首赠给歌妓张红桥的抒情诗,以七夕夜的清雅场景为依托,含蓄抒发了诗人对张红桥的爱慕之意,同时细腻刻画了欲诉衷肠又羞怯腼腆的复杂心境,情感婉转雅致,格调清新。
《投赠张红桥》的创作背景是什么?
林鸿是明初闽中诗派的代表诗人之一,张红桥为明代闽中知名歌妓,才貌双全且擅长诗文。据《列朝诗集小传》等主流文献记载,二人曾在七夕宴饮场合相遇,林鸿对张红桥心生爱慕,遂作此诗相赠,张红桥亦有《和林鸿韵》答诗,二人的唱和成为明代文坛一段雅致佳话。本诗正是诗人在七夕夜宴后,面对心仪之人时含蓄表露心意的作品。
《投赠张红桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“桂殿焚香”“露华银屏”营造出清幽雅致的闺阁夜景,既烘托出静谧松弛的氛围,也暗合张红桥居所的格调,为情感抒发铺垫了诗意底色。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :末句化用七夕牛郎织女的典故,既点明写作节令,又以双星相会的美满反衬诗人的羞怯心理,将“欲诉又止”的矛盾心境具象化,细腻动人。 3. 笔法婉转,含蓄蕴藉 :全诗未直接直言爱慕...