这首诗是春日登临道山亭的纪游之作,以白描手法铺陈游赏全程,从听闻胜景到实地登临,再到饮酒题诗,刻画了山亭清幽闲适的春日景致,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。
春日游道山亭
危亭临绝顶,胜概昔曾闻。
野酌薰花气,闲心狎鸟群。
檐前看落日,衣上见归云。
半醉题诗去,仙凡下界分。
野酌薰花气,闲心狎鸟群。
檐前看落日,衣上见归云。
半醉题诗去,仙凡下界分。
简要说明
逐句注释
- 危亭临绝顶:危亭,指高耸的道山亭;临,坐落于、登临;绝顶,山的最高峰。句意:高耸的道山亭坐落在乌石山的绝顶之上。
- 胜概昔曾闻:胜概,指优美的景致、名胜胜状;昔曾闻,从前就已听闻。句意:这般绝妙的景致,我早已久闻其名。
- 野酌薰花气:野酌,在野外设宴饮酒;薰,同“熏”,指香气萦绕、沾染;花气,春日花草的芬芳气息。句意:野外饮酒时,花香弥漫浸透衣襟。
- 闲心狎鸟群:闲心,闲适淡然的心境;狎,亲近、嬉戏;鸟群,林间自在的飞鸟。句意:以闲适之心与群鸟嬉戏亲近。
- 檐前看落日:檐前,道山亭的屋檐之下;看落日,观赏西沉的落日余晖。句意:伫立亭前,静看落日缓缓沉落。
- 衣上见归云:见,此处可理解为“沾染、映入”;归云,傍晚时分飘归山间的云气。句意:衣衫上仿佛沾染了晚归的云影。
- 半醉题诗去:半醉,微醺的状态;题诗去,题完诗作后准备离去。句意:微醺之中题罢诗句,起身离去。
- 仙凡下界分:仙凡,仙境与凡间;下界,指人间俗世;分,分界、区别。句意:方才恍然间觉出,此间山水意境已与俗世凡尘截然不同。
现代译文
高耸的道山亭踞于山巅绝顶,这般绝美的景致我早已久闻其名。
春日野外设宴饮酒,花香漫浸衣襟,我怀着闲适之心,与林间飞鸟嬉戏相伴。
伫立亭檐之下,静看落日缓缓西沉,衣衫上仿佛也沾染了晚归的云气。
微醺之中题罢诗句,转身离去的刹那,才恍然辨清了仙境与凡尘的分界。
创作背景
林鸿为明初闽中十才子之首,其诗风清隽淡雅,多追慕盛唐山水田园诗的空灵恬淡。道山亭位于福州乌石山(又称道山),是闽中千年名胜,始建于唐代,历代多有修缮。这首诗是诗人闲居或游宦福州时所作,记录了春日登临道山亭的完整游赏过程,全程以松弛的笔触铺陈,抒发了摆脱俗世纷扰、寄情山水的隐逸情怀,体现了明初山林文人的审美意趣。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严守平水韵十二文部,韵脚统一(闻、群、云、分),平仄合律;颔联、颈联均为工对:颔联以“野酌”对“闲心”、“薰花气”对“狎鸟群”,动静结合,将宴饮的闲适与心境的淡然融为一体;颈联以方位短语“檐前”对“衣上”,动态的“看落日”对静态的“染归云”,勾勒出黄昏时分的静谧画面。
- 意象意境空灵:诗人选取“危亭”“绝顶”“落日”“归云”“花气”“鸟群”等淡远意象,以白描手法铺陈景致,无刻意雕琢的辞藻,却将春日山亭的清幽闲适氛围烘托得淋漓尽致,整体意境清远恬淡,贴合盛唐山水诗的审美风格。
- 主旨自然升华:末句“仙凡下界分”将眼前实景与精神体验相结合,由单纯的纪游升华为对超脱俗世的精神境界的体悟,使全诗从日常游赏之作,转变为带有隐逸色彩的抒情作品,体现了诗人对自然山水的精神寄托。
- 风格清淡自然:全诗语言质朴流畅,无堆砌辞藻之弊,符合闽中诗派“清而不枯,淡而不腴”的创作特色,尽显明初文人寄情山林的闲适心境。
常见问题
《春日游道山亭》的作者和朝代是什么?
《春日游道山亭》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《春日游道山亭》主要写了什么?
这首诗是春日登临道山亭的纪游之作,以白描手法铺陈游赏全程,从听闻胜景到实地登临,再到饮酒题诗,刻画了山亭清幽闲适的春日景致,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。
《春日游道山亭》的创作背景是什么?
林鸿为明初 闽中十才子 之首,其诗风清隽淡雅,多追慕盛唐山水田园诗的空灵恬淡。道山亭位于福州乌石山(又称道山),是闽中千年名胜,始建于唐代,历代多有修缮。这首诗是诗人闲居或游宦福州时所作,记录了春日登临道山亭的完整游赏过程,全程以松弛的笔触铺陈,抒发了摆脱俗世纷扰、寄情山水的隐逸情怀,体现了明初山林文人的审美意趣。
《春日游道山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵十二文部,韵脚统一(闻、群、云、分),平仄合律;颔联、颈联均为工对:颔联以“野酌”对“闲心”、“薰花气”对“狎鸟群”,动静结合,将宴饮的闲适与心境的淡然融为一体;颈联以方位短语“檐前”对“衣上”,动态的“看落日”对静态的“染归云”,勾勒出黄昏时分的静谧画面。 2. 意象意境空灵 :诗人选取“危亭”“绝顶”“...