这首诗是明代诗人林鸿与友人韩玄秋日同登凌霄台的纪游之作,通过描写登高所见的秋日晚景与同游的闲适意兴,抒发了文人淡远的怀抱,整体风格清和闲雅,意境悠然。
秋日同韩玄登凌霄台
故人多逸兴,携手上高台。
赋为闲居作,怀因远眺开。
秋阴将日去,雁影带寒来。
归路瞻衡宇,松门掩绿苔。
赋为闲居作,怀因远眺开。
秋阴将日去,雁影带寒来。
归路瞻衡宇,松门掩绿苔。
简要说明
逐句注释
- 故人多逸兴:故人,此处指一同登高的友人韩玄;逸兴,超逸洒脱的兴致。此句点明友人闲淡高雅的游赏兴致。
- 携手上高台:携手,挽手同行;高台,即题中的凌霄台。此句写二人一同登临高台的场景。
- 赋为闲居作:赋,此处指作诗;闲居作,指抒发闲居生活意趣的作品。此句言此次登高所作之诗,皆为抒写平日闲淡怀抱的篇章。
- 怀因远眺开:怀,胸怀、心绪;因,因为;远眺,登高远望。此句写登高远望让心绪豁然开阔。
- 秋阴将日去:秋阴,秋日的阴云或黄昏时分的阴霾天色;将,伴随、随着;日去,太阳西沉远去。此句写秋日天色随落日渐暗,阴云缓缓消散。
- 雁影带寒来:雁影,大雁飞行的影子;带寒来,携带着深秋的寒意到来。此句捕捉秋日黄昏的典型意象,北归大雁掠过天际,带来了深秋的凉意。
- 归路瞻衡宇:归路,返程的路途;瞻,远望;衡宇,横木为门的简陋屋舍,此处化用陶渊明《归去来兮辞》“乃瞻衡宇”之句,代指诗人自己的居所。此句写返程途中遥望自家屋舍。
- 松门掩绿苔:松门,以松树环绕的院门;掩,掩闭;绿苔,青苔。此句写院门掩闭,阶前长满青苔,烘托出居所的幽静闲淡。
现代译文
旧友韩玄有着超逸的兴致,
挽手一同登上这凌霄高台。
我们所作的诗篇,皆是闲居意趣的抒写,
心绪也因登高远望豁然舒展开来。
秋日的阴云随着落日渐渐散去,
雁影掠过,携带着深秋的寒意到来。
返程途中遥望自家的屋舍,
松门紧闭,阶前长满了翠绿的青苔。
创作背景
林鸿是明初闽中诗派的核心人物,与郑定、王褒等人并称“闽中十才子”。他早年曾出仕为将乐县学训导,后辞官归隐,平生多寄情山水田园。这首诗是他与友人韩玄在秋日一同登临凌霄台时的唱和纪游之作,属于典型的文人雅游抒怀篇章,抒发了与友人同游的闲适意兴与淡远怀抱,无政治寄寓,尽显明初文人寄情山水的审美情趣。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,交代同游人物与登高事件,开篇即点明“逸兴”的核心情感;颔联转入抒情与创作,将登高的意兴与诗作、心绪结合,完成从行游到抒情的过渡;颈联转入实景描写,以工整对仗的诗句捕捉秋日黄昏的典型意象,将情感融入景致;尾联收束于归途所见,以“松门掩绿苔”的幽静场景收束全篇,将登高的闲淡意趣延伸至日常居所,余韵悠然。
- 对仗精工,意象鲜明:颈联“秋阴将日去,雁影带寒来”是工整的对偶句,“秋阴”对“雁影”,“将日去”对“带寒来”,对仗严整且意象连贯,既写出了秋日黄昏天色变化的动态,又以雁影带出秋寒,画面感极强,语言自然流畅无雕琢痕迹。
- 用典自然,意境淡远:尾联“归路瞻衡宇”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,却没有直接写归隐的决绝,而是以“松门掩绿苔”的幽静场景烘托出诗人淡远的怀抱,契合全诗闲雅的基调,不显生硬。
- 格律严谨,风格冲淡:全诗符合五言律诗的平仄与对仗要求,语言浅近自然,整体意境悠然淡远,符合闽中诗派“雅正冲淡”的创作风格,体现了明初文人寄情山水、追求闲淡心境的审美取向。
常见问题
《秋日同韩玄登凌霄台》的作者和朝代是什么?
《秋日同韩玄登凌霄台》的作者是林鸿,页面按明作品展示。
《秋日同韩玄登凌霄台》主要写了什么?
这首诗是明代诗人林鸿与友人韩玄秋日同登凌霄台的纪游之作,通过描写登高所见的秋日晚景与同游的闲适意兴,抒发了文人淡远的怀抱,整体风格清和闲雅,意境悠然。
《秋日同韩玄登凌霄台》的创作背景是什么?
林鸿是明初闽中诗派的核心人物,与郑定、王褒等人并称“闽中十才子”。他早年曾出仕为将乐县学训导,后辞官归隐,平生多寄情山水田园。这首诗是他与友人韩玄在秋日一同登临凌霄台时的唱和纪游之作,属于典型的文人雅游抒怀篇章,抒发了与友人同游的闲适意兴与淡远怀抱,无政治寄寓,尽显明初文人寄情山水的审美情趣。
《秋日同韩玄登凌霄台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,交代同游人物与登高事件,开篇即点明“逸兴”的核心情感;颔联转入抒情与创作,将登高的意兴与诗作、心绪结合,完成从行游到抒情的过渡;颈联转入实景描写,以工整对仗的诗句捕捉秋日黄昏的典型意象,将情感融入景致;尾联收束于归途所见,以“松门掩绿苔”的幽静场景收束全篇,将登高的闲淡意趣延伸至日常居所,余韵悠然。 2. 对仗精工,意象...