慧庆寺访无怀如庵印宗三开士

· 潘之恒

寒山东一曲,云是白莲溪。
寺僻居桥左,林深到竹西。
波生梁日动,梵出径云迷。
莫漫嗟无侣,禅枝喜共栖。

简要说明

这首五言律诗是晚明诗人潘之恒造访慧庆寺、会见三位高僧时所作。诗歌先铺陈寺院周边清幽静谧的山水林寺之景,后由景入情,抒发了不必叹孤寂、喜与高僧共栖禅林的愉悦,寄寓了对清净禅隐生活的向往。

逐句注释

寒山东一曲,云是白莲溪
注释:寒山指清冷静谧的山林;东一曲,写东边蜿蜒的溪流。云是,即“说是”。白莲溪为慧庆寺附近溪流,以白莲为名,暗含清净脱俗的禅意。

寺僻居桥左,林深到竹西
注释:寺僻,谓慧庆寺地处僻静之处;桥左,以方位指代桥的东侧。林深,写林木幽深茂密;竹西,化用杜牧诗句意象,此处指竹林西侧,点明寺院坐落于竹林深处的具体位置。

波生梁日动,梵出径云迷
注释:波生,溪流泛起微波;梁日,指桥梁映照的日光,水波晃动时桥影与日光亦随波摇曳。梵,指寺院的诵经梵音;径云迷,山间小径被云雾笼罩,显得迷蒙悠远。

莫漫嗟无侣,禅枝喜共栖
注释:莫漫,不要徒然;嗟,叹息。无侣,指担心寻访时没有同道相伴。禅枝以禅林之枝代指僧人参修的同道;共栖指与三位僧人相聚共处,共话禅理。

现代译文

寒山东边绕清渠,世人都道是白莲溪。
寺院僻静依桥左,林壑幽深通竹西。
微波漾处桥影随日动,梵音飘出小径云迷离。
不必徒然叹知音难觅,禅林枝上喜与君同栖。

创作背景

潘之恒为晚明著名戏曲理论家、诗人,性喜交游,与僧道名士多有往来。此诗创作于晚明江南禅风盛行的时期,诗人专程造访慧庆寺,会见无怀、如庵、印宗三位高僧,以诗记游,既记录了寺院清幽的环境,也抒发了与高僧相聚的惬意,寄寓了对隐逸禅修生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄、粘对、对仗均符合近体诗规范。颔联“寺僻居桥左,林深到竹西”与颈联“波生梁日动,梵出径云迷”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,体现了近体诗的格律之美。
  2. 意境空灵清幽:全诗以寒山、白莲溪、深林、竹西、微波、梵音、云雾等意象铺陈,构建出静谧悠远的禅林氛围,将山水林寺的清净之美与禅意融为一体,读来令人心神安宁。
  3. 视听结合,动静相宜:颈联“波生梁日动”以视觉动态实景绘景,“梵出径云迷”则以听觉梵音与朦胧云雾营造悠远意境,视听结合,画面感十足,将禅林的清幽氛围具象化。
  4. 情感自然升华:尾联先以“莫漫嗟无侣”打消寻访时可能的孤寂之感,再以“禅枝喜共栖”收束,点明与高僧相聚的欣喜,由景入情,自然真挚,升华了全诗的禅意主题。
  5. 化用自然无痕:“竹西”化用杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路,歌吹是扬州”之典,但此处仅取方位意象贴合实景,未堆砌典故,反而强化了林深境幽的氛围。

常见问题

《慧庆寺访无怀如庵印宗三开士》的作者和朝代是什么?

《慧庆寺访无怀如庵印宗三开士》的作者是潘之恒,页面按明作品展示。

《慧庆寺访无怀如庵印宗三开士》主要写了什么?

这首五言律诗是晚明诗人潘之恒造访慧庆寺、会见三位高僧时所作。诗歌先铺陈寺院周边清幽静谧的山水林寺之景,后由景入情,抒发了不必叹孤寂、喜与高僧共栖禅林的愉悦,寄寓了对清净禅隐生活的向往。

《慧庆寺访无怀如庵印宗三开士》的创作背景是什么?

潘之恒为晚明著名戏曲理论家、诗人,性喜交游,与僧道名士多有往来。此诗创作于晚明江南禅风盛行的时期,诗人专程造访慧庆寺,会见无怀、如庵、印宗三位高僧,以诗记游,既记录了寺院清幽的环境,也抒发了与高僧相聚的惬意,寄寓了对隐逸禅修生活的向往。

《慧庆寺访无怀如庵印宗三开士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、粘对、对仗均符合近体诗规范。颔联“寺僻居桥左,林深到竹西”与颈联“波生梁日动,梵出径云迷”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,体现了近体诗的格律之美。 2. 意境空灵清幽 :全诗以寒山、白莲溪、深林、竹西、微波、梵音、云雾等意象铺陈,构建出静谧悠远的禅林氛围,将山水林寺的清净之美与禅意融为一体,读来令人...