这首五言咏物诗以春燕为核心意象,细致描摹了燕子归巢、育雏、恋主、形貌等日常情态,末联借燕子衔泥筑巢与曾入玉楼的经历,寄寓了士人不卑不亢的处世态度与身世之感,兼具物象描摹与情志寄托,语言平易自然,意蕴悠长。
春燕
海燕留空垒,逢春几度归。
引雏将唶唶,识主故依依。
解语欺黄鸟,谋身尚黑衣。
莫嫌泥滓污,曾向玉楼飞。
引雏将唶唶,识主故依依。
解语欺黄鸟,谋身尚黑衣。
莫嫌泥滓污,曾向玉楼飞。
简要说明
逐句注释
- 海燕留空垒:海燕,古时对家燕的称呼;垒,指燕巢。此句写旧年的燕巢依旧空留檐下。
- 逢春几度归:逢春,恰逢春日;几度归,点明燕子每年春季按时回归的习性,暗写时光流转。
- 引雏将唶唶:引雏,带领幼燕;将,持、带领;唶唶(jiè jiè),雏燕的鸣叫声。此句写母燕带着幼燕,啾啾鸣叫。
- 识主故依依:识主,认得旧主人;故,依旧、仍旧;依依,依恋不舍的样子。此句写燕子认出旧主,亲昵不舍。
- 解语欺黄鸟:解语,谓鸣声动听如能通晓人意;欺,胜过、压倒;黄鸟,即黄莺,传统诗词中以鸣声婉转著称的鸟类。此句言燕子的鸣叫声胜过黄莺。
- 谋身尚黑衣:谋身,谋划自身安身立命;尚,尚且、依旧;黑衣,指代燕子通体偏黑的羽毛,亦暗合古代下层士人或平民的服饰色彩,暗含身世自况。
- 莫嫌泥滓污:莫嫌,不要嫌弃;泥滓(ní zǐ),污泥,指燕子衔泥筑巢时沾染的污秽。
- 曾向玉楼飞:玉楼,华美的楼阁,代指富贵人家的居所。此句既写燕子曾飞入华楼的习性,亦暗喻诗人曾出入显贵之地、拥有过得志时光。
现代译文
旧巢空留檐下,海燕年年逢春而归。
引着雏燕啾啾啼鸣,认得旧主依旧依依。
鸣声婉转更胜黄莺,一身黑衣安然自栖。
莫笑衔泥沾染泥污,曾向玉楼自在翻飞。
创作背景
潘之恒为明代后期文学家、戏曲家,出身歙县世家,却屡试不第,一生浪迹江湖,寄情山水与戏曲创作,交游广泛。这首《春燕》应为其闲居或游幕期间的咏物之作,借春燕的形象抒发身世之感:燕子识主恋旧、不避泥滓却曾登临华楼,恰合诗人一生虽身处下层,却曾交游显贵、拥有过文学创作的高光时刻,同时赞美燕子质朴重情的品格。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以春燕为载体,前六句全为物象描摹,末联宕开一笔,将燕子的“泥滓”与“玉楼”形成对照,既合燕子衔泥筑巢、偶入华楼的习性,又暗合诗人自身“出身微末却曾得志”的身世,将咏物与抒情融为一体,不刻意雕琢而意蕴悠长。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“引雏将唶唶,识主故依依”与颈联“解语欺黄鸟,谋身尚黑衣”均对仗工整,叠词“唶唶”“依依”的使用,既生动描摹了燕声与情态,又增强了诗歌的音韵美感。
- 对比出新,形象鲜活:以鸣声婉转的黄鸟为参照,打破传统诗词以黄鸟为鸟鸣典范的固有写法,突出燕子鸣声的独特动人;同时将燕子“黑衣”的外形与“谋身”的生存状态结合,暗合诗人布衣终身的经历,不露痕迹。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩字句,以通俗流畅的语言刻画燕子形象,符合明代后期咏物诗通俗化、生活化的创作倾向,读来亲切有味。
常见问题
《春燕》的作者和朝代是什么?
《春燕》的作者是潘之恒,页面按明作品展示。
《春燕》主要写了什么?
这首五言咏物诗以春燕为核心意象,细致描摹了燕子归巢、育雏、恋主、形貌等日常情态,末联借燕子衔泥筑巢与曾入玉楼的经历,寄寓了士人不卑不亢的处世态度与身世之感,兼具物象描摹与情志寄托,语言平易自然,意蕴悠长。
《春燕》的创作背景是什么?
潘之恒为明代后期文学家、戏曲家,出身歙县世家,却屡试不第,一生浪迹江湖,寄情山水与戏曲创作,交游广泛。这首《春燕》应为其闲居或游幕期间的咏物之作,借春燕的形象抒发身世之感:燕子识主恋旧、不避泥滓却曾登临华楼,恰合诗人一生虽身处下层,却曾交游显贵、拥有过文学创作的高光时刻,同时赞美燕子质朴重情的品格。
《春燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以春燕为载体,前六句全为物象描摹,末联宕开一笔,将燕子的“泥滓”与“玉楼”形成对照,既合燕子衔泥筑巢、偶入华楼的习性,又暗合诗人自身“出身微末却曾得志”的身世,将咏物与抒情融为一体,不刻意雕琢而意蕴悠长。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“引雏将唶唶,识主故依依”与颈联“解语欺黄鸟,谋身尚黑衣”均对仗工整,...