寄徐子

· 李梦阳

东省堂前树,南阳宅里花。
春风如往日,夜月向谁家?

简要说明

这首五言绝句是寄赠友人徐子的怀人之作,以追忆二人曾共赏的堂前花木起笔,借春风夜月依旧之景,抒发久别之后对旧友的思念与怀旧之情,意境空灵含蓄,淡而有味。

逐句注释

  1. 东省堂前树:东省为明代官署代称,此处代指二人曾共处或共事的厅堂场所;堂前树**指当年与友人徐子一同驻足观赏的庭前林木。
  2. 南阳宅里花:南阳为地名,此处代指徐子的旧居或友人当时的居所;宅里花**指徐子旧居或二人曾共赏的庭前花木。
  3. 春风如往日:春风指春日和风,如往日**意为依旧如同往昔时节。
  4. 夜月向谁家:夜月指今夜的月色;向谁家**以设问之语,暗指不知友人如今身处何方,寄寓深沉思念。

现代译文

东省堂前的林木依旧葱茏,南阳旧宅的花木犹存。春风还如往昔一般和煦,今夜的月色,又会照向哪一家?

创作背景

李梦阳是明代前七子的核心成员,与友人徐子相交甚笃,二人曾有共处共事、共赏风物的过往。此诗当为二人久别之后,诗人睹眼前花木,追忆往昔同游共处之景,寄赠旧友,抒发对友人的思念与怀旧之情,借景抒情,含蓄蕴藉。学界主流观点认为此诗未附于弘治、正德年间,无明确纪年,为诗人寄赠诗友的即兴之作。

艺术赏析

  1. 对仗工整,起兴自然:> 东省堂前树,南阳宅里花**采用严整对偶,“东省”对“南阳”,“堂前树”对“宅里花”,以具象的花木之景勾起往昔共处的记忆,借景起兴,将怀人之情融入景物之中。
  2. 设问作结,含蓄抒情:> 春风如往日,夜月向谁家?**不直接抒发思念,而是以春风依旧、夜月依旧的不变之景,反衬友人离散的变迁,将思念之情藏于景中,含蓄委婉,余味悠长。
  3. 白描质朴,意境清婉:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简的景物勾勒出怀旧思友的意境,符合明代前七子“文必秦汉,诗必盛唐**的复古诗风,追求真情实感的表达,意境空灵清寂,淡而有味。
  4. 格律谨严,结构紧凑:作为五言绝句,全诗平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求,起承转合自然流畅,短短二十字,意蕴深厚,堪称明代怀人小诗中的佳作。

常见问题

《寄徐子》的作者和朝代是什么?

《寄徐子》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《寄徐子》主要写了什么?

这首五言绝句是寄赠友人徐子的怀人之作,以追忆二人曾共赏的堂前花木起笔,借春风夜月依旧之景,抒发久别之后对旧友的思念与怀旧之情,意境空灵含蓄,淡而有味。

《寄徐子》的创作背景是什么?

李梦阳是明代前七子的核心成员,与友人徐子相交甚笃,二人曾有共处共事、共赏风物的过往。此诗当为二人久别之后,诗人睹眼前花木,追忆往昔同游共处之景,寄赠旧友,抒发对友人的思念与怀旧之情,借景抒情,含蓄蕴藉。学界主流观点认为此诗未附于弘治、正德年间,无明确纪年,为诗人寄赠诗友的即兴之作。

《寄徐子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,起兴自然 : 东省堂前树,南阳宅里花 采用严整对偶,“东省”对“南阳”,“堂前树”对“宅里花”,以具象的花木之景勾起往昔共处的记忆,借景起兴,将怀人之情融入景物之中。 2. 设问作结,含蓄抒情 : 春风如往日,夜月向谁家? 不直接抒发思念,而是以春风依旧、夜月依旧的不变之景,反衬友人离散的变迁,将思念之情藏于景中,含蓄委婉,余味悠长。 3....