春曲(二首)

· 李梦阳

翩翩谁家燕?
衔泥向何所?
避人花丛里,忽复梁间语。

简要说明

这首五言小诗以春日翻飞的燕子为核心意象,通过连续的动作描摹,展现了燕子衔泥筑巢、避入花丛、梁间私语的灵动场景,充满春日生机与闲适意趣,流露诗人对日常自然风物的细腻体察与赏爱之情,风格清新质朴,带有民间歌谣的天然意趣。

逐句注释

  1. 翩翩谁家燕?翩翩,形容燕子飞行轻捷飘逸的样子。谁家,即“哪一家”,以问句起笔,引发观者对燕子来历的好奇。
  2. 衔泥向何所?衔泥,燕子衔取泥土以搭建巢穴。何所,即“何处”,承接上句,追问燕子衔泥欲往何处筑巢。
  3. 避人花丛里避人,躲避往来行人。花丛里,指燕子飞入花丛中暂避行踪,以动态细节展现其机敏灵动的天性。
  4. 忽复梁间语忽复,即“忽然又”。梁间,指屋梁之间。,指燕子啾啾鸣叫,此处以拟人手法将燕鸣比作私语,生动描摹其栖息时的情态。

现代译文

轻盈翩飞的是哪户人家的燕子?
衔着春泥要往何处去呢?
它躲进花丛避开往来行人,
忽而又在屋梁间啾啾私语。

创作背景

李梦阳为明代前七子复古运动的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,但其创作中亦不乏清新自然的即景小品。《春曲》组诗当为诗人闲居时的春日即景之作,诗人于庭前或郊野偶遇春日燕子,以细腻的观察力捕捉其日常活动的细节,将春日生机融入对禽鸟的描摹之中。这类作品与其复古文论的厚重风格有所区别,更偏向闲雅灵动的抒情短章,具体创作年份无明确史料记载,大概率为其晚年闲居期间的作品。

艺术赏析

  1. 起兴自然,问句引趣:开篇以连续的两个问句起笔,将观者带入春日闲看飞燕的情境之中,以天真的好奇口吻拉近与自然的距离,奠定全诗轻松闲适的基调。
  2. 白描手法,形神兼备:全诗未用华丽辞藻,仅以“翩翩”“衔泥”“避人”“梁间语”四个动作细节,便将燕子的机敏、灵动与娇憨情态刻画得淋漓尽致,画面感十足,尽显白描手法的妙处。
  3. 动静相映,意境鲜活:诗人以“花丛”的静态背景衬托燕子飞掠、避人的动态,又以梁间燕语打破静态,将春日庭院的静谧与生机融为一体,营造出悠然闲适的春日意境。
  4. 语言质朴,格调天然:此诗为古体小诗,不受近体绝句平仄、对仗的严格约束,语言浅近直白,带有民间乐府歌谣的质朴风致,摒弃了复古文风的刻意雕琢,回归自然本真,契合《春曲》的题旨,展现出诗人对日常风物的细腻感知与平和心境。

常见问题

《春曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《春曲(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《春曲(二首)》主要写了什么?

这首五言小诗以春日翻飞的燕子为核心意象,通过连续的动作描摹,展现了燕子衔泥筑巢、避入花丛、梁间私语的灵动场景,充满春日生机与闲适意趣,流露诗人对日常自然风物的细腻体察与赏爱之情,风格清新质朴,带有民间歌谣的天然意趣。

《春曲(二首)》的创作背景是什么?

李梦阳为明代前七子复古运动的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,但其创作中亦不乏清新自然的即景小品。《春曲》组诗当为诗人闲居时的春日即景之作,诗人于庭前或郊野偶遇春日燕子,以细腻的观察力捕捉其日常活动的细节,将春日生机融入对禽鸟的描摹之中。这类作品与其复古文论的厚重风格有所区别,更偏向闲雅灵动的抒情短章,具体创作年份无明确史料记载,大概率为其晚年闲居期间的...

《春曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,问句引趣 :开篇以连续的两个问句起笔,将观者带入春日闲看飞燕的情境之中,以天真的好奇口吻拉近与自然的距离,奠定全诗轻松闲适的基调。 2. 白描手法,形神兼备 :全诗未用华丽辞藻,仅以“翩翩”“衔泥”“避人”“梁间语”四个动作细节,便将燕子的机敏、灵动与娇憨情态刻画得淋漓尽致,画面感十足,尽显白描手法的妙处。 3. 动静相映,意境鲜活 :诗人以...