塞上

· 李梦阳

天设居庸百二关,祁连更隔万重山。
不知谁放呼延入,昨日杨河大战还。

简要说明

这首七言绝句聚焦明代北部边防战事,以险峻的边塞关隘起笔,借“呼延”代指北方游牧入侵者,后两句以杨河大捷回应前句的边防隐忧,既流露对边患的警惕,又抒发了对戍边将士获胜的欣慰,整体风格雄浑苍劲,兼具边塞诗的悲壮与豪情。

逐句注释

  1. 天设居庸百二关:居庸关是明代长城核心关隘,位于今北京昌平,为北方边防重镇。“百二关”语出《史记·高祖本纪》,意为以两万兵力可抵御百万敌军,极言关隘地势险要。
  2. 祁连更隔万重山:祁连即祁连山,此处代指明代北部边塞的天然防御屏障;“万重山”以夸张手法形容边塞辽远险峻,强化了边防的纵深难度。
  3. 不知谁放呼延入:“呼延”本为匈奴部族名,此处借指明代北边侵扰的蒙古部族;“放”指放任敌军入境,暗喻边防可能存在的疏漏,暗藏对边防空虚的隐忧。
  4. 昨日杨河大战还:杨河一说为今河北洋河,或为明代边塞某战役发生地;“大战还”指戍边将士刚在杨河取得战事胜利后归来,点明捷报传来的背景。学界对“杨河”的具体地理位置尚有争议。

现代译文

天造地设的居庸关,本是百二雄关;
祁连山外,更隔着万重苍茫关山。
不知是谁竟纵胡骑闯入边境?
昨日杨河一战,我军已奏凯而还。

创作背景

李梦阳是明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,其边塞诗多直面当时北部边患现实。明代中期,鞑靼等蒙古部族频繁南侵,边患始终严峻,这首诗应创作于某次杨河大捷之后,诗人结合对边防险要与隐患的观察,听闻前线捷报后有感而发。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵严谨,符合近体诗格律规范。全诗四句层层递进:前两句铺陈边塞天险,奠定雄浑背景;第三句以反问句抛出边防隐忧,形成情感转折;第四句以捷报收束,将隐忧转化为胜利的喜悦,节奏跌宕有致。
  2. 用典凝练,借代精准:“百二关”的典故既强化了居庸关的险要,又暗含对国家边防依托的认可;“呼延”以古部族名借代外敌,以简驭繁,语言简洁且意蕴深厚。
  3. 风格雄浑,情感复杂:全诗语言苍劲直白,无刻意雕琢痕迹,既继承了盛唐边塞诗的雄浑气象,又融入明代诗人对边患的现实关切,既有对边防漏洞的警惕,又有对将士战功的肯定,情感层次丰富。

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

《塞上》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《塞上》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦明代北部边防战事,以险峻的边塞关隘起笔,借“呼延”代指北方游牧入侵者,后两句以杨河大捷回应前句的边防隐忧,既流露对边患的警惕,又抒发了对戍边将士获胜的欣慰,整体风格雄浑苍劲,兼具边塞诗的悲壮与豪情。

《塞上》的创作背景是什么?

李梦阳是明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,其边塞诗多直面当时北部边患现实。明代中期,鞑靼等蒙古部族频繁南侵,边患始终严峻,这首诗应创作于某次杨河大捷之后,诗人结合对边防险要与隐患的观察,听闻前线捷报后有感而发。

《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵严谨,符合近体诗格律规范。全诗四句层层递进:前两句铺陈边塞天险,奠定雄浑背景;第三句以反问句抛出边防隐忧,形成情感转折;第四句以捷报收束,将隐忧转化为胜利的喜悦,节奏跌宕有致。 2. 用典凝练,借代精准 :“百二关”的典故既强化了居庸关的险要,又暗含对国家边防依托的认可;“呼延”以古...