这首五言绝句以江行途中的瞬时实景为描摹对象,诗人乘舟行进于江上,见两岸山峦随舟往复、形貌相似,竟辨不清南北方位;回头遥望皂口方向,落日余晖正映照在石华潭面。全诗于平淡的行旅见闻中,暗含羁旅漂泊的淡淡迷茫与自然景致的悠然意境,兼具写实性与抒情性。
江行杂诗(二首)
迎送山相似,舟移迷北南。
回看皂口日,已照石华潭。
回看皂口日,已照石华潭。
简要说明
逐句注释
- 迎送山相似:迎送,指两岸山峦随舟行交替出现,仿佛在迎送舟中行人;相似,谓两岸山峦形貌相近,难以凭此分辨行进方位。
- 舟移迷北南:舟移,船只在江上行进;迷北南,因周遭景致雷同而辨不清南北方向,既写江行实景,也暗合羁旅途中的茫然心绪。
- 回看皂口日:回看,回头眺望;皂口,地名,位于今江西万安赣江沿岸,为赣江上游重要江行地标;日,此处指黄昏落日。
- 已照石华潭:已照,已经映照;石华潭,江边潭名,因潭边石壁纹理如繁花(石华)而得名,为当地实景江潭。
现代译文
两岸青山随舟行往复迎送,形貌竟是这般相似。
船儿渐远,我竟辨不清东西南北。
回头遥望皂口方向,黄昏的落日正将余晖,
洒满了石华潭的粼粼清波。
创作背景
李梦阳为明代前七子核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导复古写实的诗风。这首《江行杂诗》当为其某次沿赣江出行时所作:彼时诗人行舟江上,沿途山峦重复无差,不觉迷失行进方位,偶一回头望见皂口潭畔的落日光影,遂以极简笔墨记录下这一瞬时的行旅感受,抒发了羁旅途中的平淡怅惘。
艺术赏析
- 章法与节奏:全诗为五言绝句,句式短小凝练,节奏舒缓自然,契合江行途中从容不迫的观感节奏。章法上由眼前行舟之景,转至回望之景,空间转换自然流畅,画面层次分明。
- 拟人与白描:首句“迎送”二字以拟人手法赋予山峦以人情,将静态的山景写出动态的迎送之感,精准捕捉了舟行时山景的视觉特点;全诗以白描手法写实景,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,却将江行的迷茫与落日的静谧融为一体。
- 虚实交融:“迷北南”既是舟行时的实景迷失,也暗喻人生羁旅中对方向、归途的茫然,将实景与心境虚实结合,使平淡的写景蕴含深层情感。
- 意境收束:末句“已照石华潭”以落日映照潭水的静谧画面,消解了前两句的迷茫之感,使全诗在平淡中透出悠然空灵的意境,体现了明代诗歌“以意为主”的审美追求。
常见问题
《江行杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《江行杂诗(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《江行杂诗(二首)》主要写了什么?
这首五言绝句以江行途中的瞬时实景为描摹对象,诗人乘舟行进于江上,见两岸山峦随舟往复、形貌相似,竟辨不清南北方位;回头遥望皂口方向,落日余晖正映照在石华潭面。全诗于平淡的行旅见闻中,暗含羁旅漂泊的淡淡迷茫与自然景致的悠然意境,兼具写实性与抒情性。
《江行杂诗(二首)》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导复古写实的诗风。这首《江行杂诗》当为其某次沿赣江出行时所作:彼时诗人行舟江上,沿途山峦重复无差,不觉迷失行进方位,偶一回头望见皂口潭畔的落日光影,遂以极简笔墨记录下这一瞬时的行旅感受,抒发了羁旅途中的平淡怅惘。
《江行杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与节奏 :全诗为五言绝句,句式短小凝练,节奏舒缓自然,契合江行途中从容不迫的观感节奏。章法上由眼前行舟之景,转至回望之景,空间转换自然流畅,画面层次分明。 2. 拟人与白描 :首句“迎送”二字以拟人手法赋予山峦以人情,将静态的山景写出动态的迎送之感,精准捕捉了舟行时山景的视觉特点;全诗以白描手法写实景,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,却将江行的迷茫与...