本诗以秋日萧瑟凄寒之景起兴,借草木凋零、风云晦暝的意象寄寓内心忧愤,通过登山望思却唯见飞鸟的场景,抒发理想难遂的怅惘与对奸佞当道的不满,末句直抒胸臆,尽显志士不与俗同的慷慨悲愤,整体沉郁苍凉,兼具复古诗风的刚健质感。
杂诗(二首)
自闻鹈晙鸣,于心怀忧伤。
阴气驯以厉,庭草陨繁霜。
皋兰萎不荣,瑟风游素商。
浮云昼易冥,白日时漏光。
登山期所思,反见高鸟翔。
蹀躞岂规步,讹言倘夬张。
挥袂层霄间,抚剑增慨慷。
阴气驯以厉,庭草陨繁霜。
皋兰萎不荣,瑟风游素商。
浮云昼易冥,白日时漏光。
登山期所思,反见高鸟翔。
蹀躞岂规步,讹言倘夬张。
挥袂层霄间,抚剑增慨慷。
简要说明
逐句注释
- 自闻鹈晙鸣,于心怀忧伤:
鹈晙:应为鹈鴂(tí jué),异体传写异文,即伯劳鸟,古代民俗认为其秋分前后鸣啼,象征阴气渐盛、秋寒将至。句意:自从听到伯劳的啼鸣,心中便涌起无尽忧伤。 - 阴气驯以厉,庭草陨繁霜:
阴气:肃杀的秋气。驯:渐进,逐渐。厉:凛冽,猛烈。陨:被霜打枯、坠落。句意:肃杀的秋气逐渐变得凛冽,庭院青草已被浓重的霜雪催得枯萎。 - 皋兰萎不荣,瑟风游素商:
皋兰:水边的兰草。荣:茂盛。瑟风:萧瑟的秋风。素商:古代以五音配四时,秋属商音,色尚白,故以“素商”代指秋季。句意:水边的兰草枯萎不再繁盛,萧瑟秋风穿行于秋意之中。 - 浮云昼易冥,白日时漏光:
冥:昏暗。漏光:透出零星微光。句意:白日里浮云极易遮蔽天色,太阳也时常只透出微弱的光芒。 - 登山期所思,反见高鸟翔:
期:期望、希冀。所思:既指思念之人,也暗指诗人的政治抱负与理想。反:同“返”,反而。句意:登上高山本欲眺望所思之人、抒发抱负,却只看到高飞的鸟儿盘旋翱翔。 - 蹀躞岂规步,讹言倘夬张:
蹀躞(dié xiè):小步徘徊,此处引申为拘于常规、随波逐流。规步:遵循固定步伐,代指拘守礼法、不敢越矩。讹言:谗言、谣言。夬张:肆意张狂(“夬”通“快”,意为放肆)。句意:难道要拘守常规亦步亦趋?谗言小人或许正肆意张狂。 - 挥袂层霄间,抚剑增慨慷:
挥袂:挥袖,此处指舒展怀抱、激昂抒怀。层霄:高空,引申指朝堂或理想中的高远境界。抚剑:按剑,抒发壮志。慨慷:同“慷慨”,悲愤激昂。句意:在高空之下挥袖抒怀,按剑而起更添满腔悲愤激昂。
现代译文
自从听闻伯劳啼,
愁绪萦怀意惨凄。
秋气渐凛霜风紧,
庭前芳草尽枯萎。
泽兰萎谢不复茂,
萧瑟秋风遍素商。
浮云白日相蔽翳,
晴光时漏影微茫。
登高本欲舒胸臆,
唯见高鸟碧空翔。
岂甘拘挛循常步?
谗言佞语正猖狂。
挥袖欲凌青云上,
抚剑徒增慨以慷。
创作背景
李梦阳为明代前七子核心领袖,倡导复古文风,反对台阁体空泛柔靡的诗风。他一生宦海沉浮,因弹劾权贵、反对刘瑾专权多次下狱贬谪。学界主流观点认为,本诗当作于其仕途失意、遭遇政治打压的时期,借秋日悲景暗喻朝政昏暗、奸佞当道,抒发自己不愿随波逐流的坚守与壮志难酬的忧愤。本诗具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以鹈鴂鸣啼起兴,奠定悲秋沉郁的基调,随后接连铺陈阴气、繁霜、皋兰萎谢、浮云蔽日等意象,将内心忧思与秋景融为一体,烘托出压抑苍凉的氛围,将主观情感寄寓于客观景物之中。
- 象征手法的运用:全诗多处运用象征:“白日漏光”暗喻君主昏聩、朝政昏暗;“讹言夬张”直指朝中奸佞肆意惑乱;“登山期所思”象征诗人的政治抱负,而“高鸟翔”则反衬出理想难遂的怅惘,意象与情志高度契合。
- 复古诗风的体现:全诗为五言古诗,语言质朴刚健,摒弃台阁体的柔靡绮丽,继承汉魏古诗沉郁苍凉的质感,契合前七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张。
- 抒情节奏的变化:前半段以景抒情,氛围沉郁内敛;后半段由“岂规步”的反问转为直抒胸臆,“增慨慷”将情感推向高潮,刚健有力,兼具含蓄与激昂的双重美感。
常见问题
《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《杂诗(二首)》主要写了什么?
本诗以秋日萧瑟凄寒之景起兴,借草木凋零、风云晦暝的意象寄寓内心忧愤,通过登山望思却唯见飞鸟的场景,抒发理想难遂的怅惘与对奸佞当道的不满,末句直抒胸臆,尽显志士不与俗同的慷慨悲愤,整体沉郁苍凉,兼具复古诗风的刚健质感。
《杂诗(二首)》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子核心领袖,倡导复古文风,反对台阁体空泛柔靡的诗风。他一生宦海沉浮,因弹劾权贵、反对刘瑾专权多次下狱贬谪。学界主流观点认为,本诗当作于其仕途失意、遭遇政治打压的时期,借秋日悲景暗喻朝政昏暗、奸佞当道,抒发自己不愿随波逐流的坚守与壮志难酬的忧愤。本诗具体创作年份暂无定论。
《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以鹈鴂鸣啼起兴,奠定悲秋沉郁的基调,随后接连铺陈阴气、繁霜、皋兰萎谢、浮云蔽日等意象,将内心忧思与秋景融为一体,烘托出压抑苍凉的氛围,将主观情感寄寓于客观景物之中。 2. 象征手法的运用 :全诗多处运用象征:“白日漏光”暗喻君主昏聩、朝政昏暗;“讹言夬张”直指朝中奸佞肆意惑乱;“登山期所思”象征诗人的政治抱负,而“高鸟翔”则反衬出...