送王生北行

· 李梦阳

朝散午门西,春风起御堤。
上林花半发,几处早莺啼。

简要说明

这首五言绝句是明代诗人李梦阳的赠别之作,写于京城早朝散后,于午门西侧送别友人王生北行。诗人以春日宫苑的明媚春景为背景,不着浓墨写离别,却于明快的春光中暗含惜别之意,整体氛围清和淡然。

逐句注释

  1. 朝散午门西:朝散,指朝廷早朝结束,百官退朝散班;午门为紫禁城正门,此处点明送别地点位于午门西侧区域。
  2. 春风起御堤:御堤指皇宫外围御河的堤岸,此句写春风拂过御堤,点明送别时节为春日,烘托出清和的氛围。
  3. 上林花半发:上林原指汉代皇家苑囿,此处借代京城的皇家园林;花半发意为春花半开,点明正值仲春时节,尽显春日生机。
  4. 几处早莺啼:早莺指早春时节初鸣的黄莺,此句以莺啼声进一步渲染春日的灵动生机,以乐景暗衬送别场景。

现代译文

早朝散罢,立在午门西侧,
御堤之上春风正轻轻拂起。
皇家园林里春花半绽枝头,
处处传来早莺清脆的啼鸣。

创作背景

李梦阳是明代前七子的核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文学主张,反对台阁体的浮靡文风。此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人生平推断,当作于其在京城任职的安稳时期(弘治至正德年间),当时友人王生将从京城北行赴任或办事,诗人于早朝退朝后即兴赠诗送别。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言绝句,平仄合律。以现代韵脚观之,“西、堤、啼”同属/i/韵部,韵脚和谐;若以平水韵论,“西、堤”属四支韵,“啼”属八齐韵,为邻韵通押,符合明代诗歌相对宽松的用韵习惯。章法上先点明送别场景与时间,再烘托春日氛围,最后铺陈实景,由人及景,层层递进,结构工整自然。
  2. 借景抒情:全诗未直接铺陈离别愁绪,却以明媚灵动的春日宫苑之景,将淡然的惜别之意暗含其中。明媚春光与送别场景相融,避开了传统赠别诗的伤感窠臼,整体氛围清和明快。
  3. 语言与意象:诗人选用“午门”“御堤”“上林”等极具京城皇家特色的意象,精准锚定了送别场景的地域属性;语言平易浅近,无晦涩用典,契合其复古诗风主张,也体现出其摆脱台阁体浮靡文风后的清新创作风格。

常见问题

《送王生北行》的作者和朝代是什么?

《送王生北行》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《送王生北行》主要写了什么?

这首五言绝句是明代诗人李梦阳的赠别之作,写于京城早朝散后,于午门西侧送别友人王生北行。诗人以春日宫苑的明媚春景为背景,不着浓墨写离别,却于明快的春光中暗含惜别之意,整体氛围清和淡然。

《送王生北行》的创作背景是什么?

李梦阳是明代前七子的核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文学主张,反对台阁体的浮靡文风。此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人生平推断,当作于其在京城任职的安稳时期(弘治至正德年间),当时友人王生将从京城北行赴任或办事,诗人于早朝退朝后即兴赠诗送别。

《送王生北行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言绝句,平仄合律。以现代韵脚观之,“西、堤、啼”同属/i/韵部,韵脚和谐;若以平水韵论,“西、堤”属四支韵,“啼”属八齐韵,为邻韵通押,符合明代诗歌相对宽松的用韵习惯。章法上先点明送别场景与时间,再烘托春日氛围,最后铺陈实景,由人及景,层层递进,结构工整自然。 2. 借景抒情 :全诗未直接铺陈离别愁绪,却以明媚灵动的春日宫苑之景,...