汴中元夕(二首)

· 李梦阳

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

简要说明

这首诗是明代汴京(今河南开封)元宵之夜的纪实之作,刻画了元夕街头歌女盛妆竞艳、齐唱新曲的热闹场景,又以清冷月色收束全诗,在市井繁华中融入清雅意境,展现了明代汴京元宵佳节的独特风貌。

逐句注释

  1. 中山孺子倚新妆:中山孺子,原指战国中山国的少年歌者,此处泛称各地前来献艺的年轻女艺人;倚新妆,身着新制的华美服饰、妆扮一新。
  2. 郑女燕姬独擅场:郑女燕姬,古代郑、燕两地以出产美貌女子闻名,此处代指各地的美貌歌女;独擅场,指技艺超群,独占表演风头,形容歌女们的表演最为出彩。
  3. 齐唱宪王春乐府:宪王,指明周宪王朱有燉,明太祖朱元璋之孙,以善作乐府、散曲闻名,传世有《诚斋乐府》;春乐府,指元宵佳节时节传唱的春季应景乐府新曲,此处特指朱有燉创作的元宵相关乐曲。
  4. 金梁桥外月如霜:金梁桥,又称金明桥,是北宋至明代汴京(开封)的知名名胜,为元宵灯会的核心区域;月如霜,以霜喻月色,形容月色皎洁清冷,烘托出夜的静谧与澄澈。

现代译文

各地的少年歌女都已妆扮一新,郑燕两地来的美貌女子,个个技艺超群独占全场。
众人齐声唱起宪王创作的春朝乐府,金梁桥外的月色,皎洁得如同铺了一层白霜。

创作背景

此诗为李梦阳留寓汴京时所作,明代开封为周王封地,周宪王朱有燉的乐府作品在当地流传极广。元宵佳节是汴京的重要民俗节日,彼时城内歌女云集、百戏竞演,传唱宪王的元宵新曲成为节日常景,诗人目睹此热闹盛景,遂写下此诗记录当时的市井风貌与节日氛围。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“铺陈-点题-收束”的递进结构,前两句以“中山孺子”“郑女燕姬”泛写歌女群体,用“倚新妆”“独擅场”铺陈出元宵夜艺人竞艳的热闹场面;第三句点出演唱的核心内容,关联当地文化名人周宪王,紧扣“元夕”主题;末句以景结情,将喧闹的市井场景拉至金梁桥外的月色之下,形成动静相生的意境。
  2. 用典与意境:化用“中山孺子”“郑女燕姬”的古代典故,既丰富了诗句的文化底蕴,又精准指代了各地艺人;“月如霜”的比喻新颖贴切,以清冷色调中和了前几句的喧闹,让全诗在热闹中透出清雅空灵的质感,避免了节日诗常见的俗艳。
  3. 格律语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句形成工对,对仗工整自然;语言平易浅近,无晦涩辞藻,却能生动传神地勾勒出汴京元夕的盛景,体现出明代诗歌平易写实的风格特点。

常见问题

《汴中元夕(二首)》的作者和朝代是什么?

《汴中元夕(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《汴中元夕(二首)》主要写了什么?

这首诗是明代汴京(今河南开封)元宵之夜的纪实之作,刻画了元夕街头歌女盛妆竞艳、齐唱新曲的热闹场景,又以清冷月色收束全诗,在市井繁华中融入清雅意境,展现了明代汴京元宵佳节的独特风貌。

《汴中元夕(二首)》的创作背景是什么?

此诗为李梦阳留寓汴京时所作,明代开封为周王封地,周宪王朱有燉的乐府作品在当地流传极广。元宵佳节是汴京的重要民俗节日,彼时城内歌女云集、百戏竞演,传唱宪王的元宵新曲成为节日常景,诗人目睹此热闹盛景,遂写下此诗记录当时的市井风貌与节日氛围。

《汴中元夕(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“铺陈 点题 收束”的递进结构,前两句以“中山孺子”“郑女燕姬”泛写歌女群体,用“倚新妆”“独擅场”铺陈出元宵夜艺人竞艳的热闹场面;第三句点出演唱的核心内容,关联当地文化名人周宪王,紧扣“元夕”主题;末句以景结情,将喧闹的市井场景拉至金梁桥外的月色之下,形成动静相生的意境。 2. 用典与意境 :化用“中山孺子”“郑女燕姬”的古代典故...